Wie w├╝rden Sie eine Million Dollar in einem Monat machen?

Heilige Schei├če, das ist eine interessante Frage ... ..

Wie w├╝rden Sie eine Million Dollar in einem Monat machen?

einen Cent f├╝r jede Flasche der Zahlung in eine Sammelstelle gesammelt und eingeschaltet ist ein Beispiel:

Aber im Ernst, sagen wir, ich eines Ihrer Kinder entf├╝hrt (und nicht die h├Ąssliche, aber die gut) ... .und Sie hatte mit einem $ 1.000.000 Dollar bis zum Ende des Monats zu kommen, um ihn zur├╝ckzubekommen.

Wie w├╝rden Sie es tun?

Ich fragte schon, wie w├╝rden Sie machen:

Das ist also eine ziemlich schwierige Frage zu beantworten. Also fragte ich wieder einige sehr erfolgreiche Freunde in verschiedensten Branchen, wie sie $ 1.000.000 in etwa einem Monat machen w├╝rden Ihre Meinung zu helfen, joggen, bevor Sie in den Kommentaren beantworten.

SOFTWARE HINTERGRUND GUY:

Um Menschen mit Milliarden von Dollar, ist eine Million Dollar tausend Dollar. L├Âsen Sie das Problem, dass jemand mit Milliarden von Dollar hat.

Ich w├╝rde meine gleiche Taktik der Schaffung eines benutzerdefinierten St├╝ck Software tun, die ein gro├čes Unternehmen Unternehmen spart, und sie auf diese individuelle L├Âsung zu verkaufen. Ich w├╝rde finden, es zu verkaufen LinkedIn durch.

INVESTOR & FINANCE GECK:

„Wie w├╝rden Sie eine zus├Ątzliche $ 1.000.000 in einem Monat machen?“:

Es gibt in der Regel keine M├Âglichkeit, von Natur aus sehr schnell den Wert einer Investition von 10x oder 100x zu erh├Âhen, es sei denn, es von Natur aus Super riskant ist.

So in dieser Situation schnell eine Schei├če Tonne Geld zu machen, w├╝rde ich ein kleines pharmazeutischen Unternehmen, das am Rande einer FDA-Zulassung Ank├╝ndigung ist, und setze sie stark f├╝r (oder gegen).

That'a die einzige Art und Weise kann ich eine Investition zu erh├Âhen, die schnell denken.

IMMOBILIEN-ENTWICKLER:

„Wie w├╝rden Sie eine zus├Ątzliche $ 1.000.000 in einem Monat machen?“:

Nun Sie sprechen ein wenig verr├╝ckt ├╝ber $ 1.000.000, die schnell zu machen, so dass ich eine verr├╝ckte Antwort geben. Die Sterne haben abgestimmt werden, um dies zu erreichen, aber ich habe es mehrmals getan gesehen:

Sie gehen und einen gro├čen Apartment-Komplex finden, der in Schwierigkeiten sind und unter schrecklichem Management l├Ąuft. Vielleicht ist ein Komplex, der nur bewertet wird $ 20 Millionen an der Bank, aber ihre Eigenschaft verdankt und im Wert von $ 15 Millionen, und sie sind kurz vor der Pleite.

Sie n├Ąhern sich ihrer Bank und Schritt als „L├Âsungsmittel entity“ in ├╝ber das Darlehen zu nehmen.

Sie sagen: „Ich glaube nicht, das Eigentum wert ist $ 15.000.000 als begutachtet ... ..aber ich werde immer noch bieten Ihnen 16.000.000 $ und Sie m├╝ssen nicht mit der Abschottung Prozess auf dem Grundst├╝ck gehen.“

Die Bank k├Ânnte gl├╝cklich sein, Ihnen das Darlehen zu verkaufen, weil sie mit dem ganzen Konkurs und Abschottung Prozess will nicht viel tun. So k├Ânnten Sie in der Lage sein, diesen $ 20 Millionen-Dollar-Kredit zu kaufen mit einem erheblichen Abschlag auf rund 16 Millionen $.

Nun, wenn die Eigenschaft abschottet, erhalten Sie die volle Verantwortung. Sie k├Ânnen in der Regel nur ein paar hunderttausend Dollar gesch├Ątzt, um 18 Millionen $, um den Wert dieser Eigenschaft zu erh├Âhen. So jetzt rund 16,5 Millionen $ verkauft Sie eine Immobilie f├╝r $ 18 Millionen.

Sie haben gerade $ 1.500.000 in einem super kurzen Zeit in Gewinn.

Die Sterne haben abgestimmt werden, um dies zu erreichen, aber ich habe es getan gesehen.

„Wie w├╝rden Sie eine zus├Ątzliche $ 1.000.000 in einem Monat machen?“:

Eine interessante Art und Weise zu sehen, wie die Zahlen brechen w├╝rde $ 1.000.000 in einem Monat zu machen, zum Beispiel:

Mit diesem Produkt Preisrechner k├Ânnen Sie r├╝ckw├Ąrts arbeiten:

Wenn Sie ein Produkt verkaufen, um $ 1.000.000 in einem Monat zu machen:

Brechen sie auf diese Weise nach unten kann, macht Erzeugung eine Million Dollar weit mehr erreichbar.

K├Ânnen Sie sich 100 Personen ein $ 10.000 Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen? Das w├╝rde $ 1.000.000 in Einnahmen sein!

Es k├Ânnte schwierig sein, diese von Grund auf zu tun, aber denken r├╝ckw├Ąrts ├╝ber dieses Problem k├Ânnen Sie wirklich planen helfen wie w├╝rden Sie eine Million Dollar in einem Monat machen.

Hope this $ 1.000.000 ├ťbung Ihren Geist ein wenig gestreckt! Gehen Sie durch den Kommentaren unten, gibt es einige gute Vorschl├Ąge ist, wie die Menschen eine Million Dollar in einem Monat machen w├╝rde. Auch Kommentar mit der Art und Weise werden SIE eine Million Dollar in einem Monat machen, oder wie Sie haben es vorher getan gesehen.

Neville Medhora - A Kontinuously Kurious Kopywriter

Sie interessieren sich f├╝r zu sehen, wie andere w├╝rden unterschiedliche Geldsummen jeden Monat? Kasse aller Antworten f├╝r:

P. S. Wenn Sie Hilfe ben├Âtigen mit Millionen-Dollar-Ideen kommen, benutzen Sie diese Gesch├Ąftsidee Generator einige Ideen zu treten um!

P.P.S. Kommentar zum Beitrag mit Ihrem Plan / Plan / Grundst├╝ck 1.000.000 $ in etwa einem Monat zu machen, oder wie Sie gesehen haben, jemand anderen $ 1.000.000 in einer kurzen Zeit zu machen.

Auch als „Pyramidensystem“ bekannt ist ­čśë

Ich habe ein paar M├Âglichkeiten, aber wie jeder andere sagt Dinge Ihren Weg zu gehen. Sie werden zu einem Kraftstoffgro├čh├Ąndler auf einer internationale Version Sie einen Anbieter finden, der als Zugang und die F├Ąhigkeit, Kraftstoff aus einer russischen oder Nigerian Raffinerie vorzugsweise JP54 Jet Kraftstoff oder Bonnie Lite eine sehr gute Qualit├Ąt von ├ľl zu kaufen. Dann gehen Sie auf die Energie Websites und Suche nach einem K├Ąufer von 5.000.000 Barrel. Dann werden Sie der Moderator mit den K├Ąufern Arbeits beauftragen, wenn Sie den Kauf ordnen Sie kaufen sagen, dass er f├╝r den Treibstoff bezahlen muss, bevor sie Raffinerie Sie chartern ein paar Schiffe Bl├Ątter durch die zeigen, dass Sie eine unwiderrufliche Corporate-Bestellung haben, das hei├čt, Sie haben einen Deal dann Sie holen an die Stelle der Kraftstoffzufuhr, die es im Hafen kauft und wenn es im Vertrag geliefert wird der K├Ąufer macht 5,00 pro Tonne und der Verk├Ąufer macht 5,00 Tonne Sie mit einem k├╝hlen 3,5 Millionen in einem Monat zu Fu├č entfernt. dies wird jeden Tag im Kraftstoffmarkt getan. Es geht nicht darum, was Sie wissen, ob es im Begriff ist, die Sie kennen. Es ist ein wenig h├Ąrter als das, was es klingt mir aber glauben, dass es in einem Monat getan werden k├Ânnte.

Doppelfacepalm LOL. Das war wirklich lustig.

Ich w├╝rde auf die gehen mir Websites finanzieren und bitten f├╝r die Menschen zu spenden, dass ich in weniger dieses $ bekommen haben als einen Monat oder mein Kind get├Âtet werden w├╝rde

Ich k├Ânnte nicht viel ├╝ber die ├ľl / Brennstoff-Industrie kennen, aber isn't Toms Vorschlag tats├Ąchlich etwas, das funktionieren k├Ânnte. Oder ist es zu hart / unrealistisch missen Verbindungen in der Branche haben?

Um eine Million in etwa Monat. Ist eine eindeutige Antwort. Geld nutzen. Bieten Sie einen Investor oder jemand, der Zugang zu 10 Personen hat, die schauen, um 100,000.and zwei Freunde zu investieren, die das gleiche haben. das wird 30 Personen sein.

Sie haben nun 3.000.000 gesammelt. Wenn dieser Prozess dupliziert werden Sie

sehen, dass eine Million Dollar pro Monat machen wird das Minimum sein.

Alle in den Kopf gesetzt.

Also sitze ich zur├╝ck wandern, und zu versuchen, eine Familie von drei, um herauszufinden, zu erh├Âhen. Wie kann ich reich geworden, und arbeiten, um eine Teilzeit dieser Traum Wirklichkeit werden zu lassen, und Realit├Ąt werden.? Also, was ich sage, k├Ânnen Sie einige Informationen senden?

Barrow eine Million von der Bank, dann legt die Millionen in ein hohes Interesse Konto, und verwenden Sie das Interesse, das Darlehen auszahlen.

Sie k├Ânnen Unternehmen finden, die $ 1,000,0000 in ein Wochenende wert sein wird (Chihuahuas in den Sinn kommen irgendwie).

Aber auf $ 1,000,0000 Gewinn in einem Monat machen von Grund braucht Sie zu erstellen und mehr Wert als diese austauschen (Sie erhalten nur Ihr Anteil an den Nettogewinn zu halten) mit jemand anderem / anderen, die Wert auf diese noch mehr (sonst keinen Grund, Hand ├╝ber ihre $$$$$$$$$$$ s).

Also, die bricht bis 22 einen Umsatz von etwas nach unten Sie verkaufen f├╝r $ 100.000 mit einem 50% Marge und $ 200.000 in Kosten (legals, Anzeigen usw.). Machen Sie, dass 24 Verk├Ąufe, wenn Sie die $ 200.000 vorne zu leihen. Net Risiko macht 2-4 Umsatz im Monat zu CYA.

Also der Markt werde ich tue dies in?

A. In einem Markt, ich wei├č nichts ├╝ber und war nicht etwa noch ein paar Wochen dacht vor, aber ein zuf├Ąlliges Intro mit etwas anderes zu helfen, die Gelegenheit ergibt (Dieser Beitrag ist ein interessanter Zufall).

B. Es ist ein gro├čer Markt, und das ist etwas Neues (Sport bezogen) ... .aber jemand von einem anderen Gesch├Ąftsmodell denken, muss es + ein Mittel schnell hat Verbinden und Schlie├čen hochwertige Verk├Ąufe (und wo ich reinkommen).

C. Es gibt drei Schl├╝ssel Parteien dieses Abenteuer, damit es funktioniert, so m├╝ssen 3 mal wiederholen, f├╝r jeden 1,000,0000 $ Hosen- oder schneller geht in ersten Monat ... .oder gegeben es ein L├Âsegeld zu zahlen, vielleicht nur fair, ich bezahlte out first!

Und nein ... Ich habe keine Glaubw├╝rdigkeit noch Kontakte in diesem Markt zu nennen dies zu verkaufen (und wo einer der anderen Parteien helfen).

Dank Ian zum Wiegen in!

Vielen Dank f├╝r Ihren Beitrag, ich bin sehr daran interessiert, es so, wie werde ich dar├╝ber gehen? Ich brauche das Geld meine Gefl├╝gelfarm zu starten.

Ich w├╝rde kommen mit dem einer unm├Âglichen Idee (etwas, das nicht getan werden k├Ânnte), die leicht durch ein Video gezeigt werden konnte und es auf Kickstarter setzen. Wenn es funktioniert, nehmen Sie das Geld und zahlt das L├Âsegeld dann jeden sagen, dass es f├╝r eine gute Sache war, nachdem ich mein Kind bekam zur├╝ck.

Bahahaha ... ..WHO SAGT I IHR KIND'M etwas zur├╝ckzugeben, auch nachdem ich den $ 1.000.000 ­čśŤ erhalten

hahaha ... Dann denke ich, Sie in dieser f├╝r die $ 10 Millionen sind, nicht wahr?

Ein Penny verdoppelt jeden Tag $ 5,368,709.12 in 30 Tagen, also eine schlappe $ 1,00.000 sollte ein St├╝ck Kuchen sein.

Wenn ich eine Million Dollar in diesem Monat machen habe, konnte ich meine Wohnung und mein Gesch├Ąft verkaufen. Ich will auch nicht von denen, jetzt so tun, hmm.

Stattdessen k├Ânnte ich mit einem Programmierer ein Team, ein SaaS und Pre-Sale schaffen ... aber das kommt alles zu kopieren. Wirklich, wirklich (wirklich, wirklich) gro├če Kopie.

Das ist, was ich in diesem Monat zu tun, ein SaaS mit einem Programmierer beginnen und sehen, wie viel wir in den n├Ąchsten 30 Tagen machen. Schauen wir uns die Mathematik aussehen, sollen wir?

Eine Million Dollar ist $ 33.333,33 pro Tag. Wenn mein SaaS-Vorverkauf kosten $ 49, wie viele Einheiten werde ich verkaufen? Okay, das ist nur 681 Einheiten pro Tag. Scheisse! Das ist eine Menge, die nicht funktionieren. . .I'm zur├╝ck meinen Platz und Gesch├Ąft zu verkaufen. . . oh, warten Sie eine Minute!

Ich glaube, ich 1.700 Einheiten @ $ 49 in 12 Monaten tun, das ist eine Million, aber dann w├╝rde ich mit dem Programmierer werde Aufspalten und dann gibt es Hosting-Geb├╝hren, so minus $ 10 pro Monat f├╝r das Hosting und den einen tragen. . . Hmm.

SO yep, w├╝rde ich meinen Platz und mein Gesch├Ąft zu verkaufen, eine Million in den n├Ąchsten 30 Tagen zu erhalten. ODER:

Es kann auf zwei Arten m├Âglich sein, sie sind bew├Ąhrte Methoden und beide verlassen sich auf Ihre Kopie F├Ąhigkeiten.

1. Schreiben Verk├Ąufe Kopie f├╝r ein Produkt mit einem Umsatzanteil.

2. Schreiben Sie kopieren und die Markteinf├╝hrung eines Produkts mit einem Umsatzanteil verwalten.

Wir wissen, dass dies getan werden kann, weil sie von mehreren Personen jede Woche durchgef├╝hrt wird. Die meisten der gr├Â├čeren Spieler traf eine Million in 4 Stunden bis 4 Tage. . .das bedeutet Neville war mit seinem 30 Tage Angebot gro├čz├╝gig zu sein.

Dank Evan! Wenn Sie k├Ânnten Marketing in 30 Tagen wieder Vamp jemand und sie mehrere Millionen Dollar extra machen, ich wette, Sie k├Ânnten dies tun.

Dies w├╝rde wahrscheinlich bedeuten, Sie bereits ein in den h├Âheren H├Âhen haben. Aber es kann getan werden!

Es macht mich The Game Start denken zur├╝ck, wo F. K. erreicht Neil Strauss und ├╝berzeugte ihn, eine Einf├╝hrung in seine Liste zu teilen. Auch wenn er nahm seinen Mentor Tony Robbins und ├╝berzeugte ihn, es zu versuchen.

Diese beiden brachten mehr als eine Million mit 4 Wochen oder „echte Arbeit“.

Going durch viele der Antworten andere geschrieben haben, ist es offensichtlich, das eine intelligente (und gut aussehend) Gruppe. Ich glaube, dass viele dieser Leute sehr viel Wert bringen und k├Ânnte h├Âher ├╝ber einige der M├Âglichkeiten, erziehen sie auf, werden verpassten k├Ânnen und dann ihre Marketing zu nutzen und zu kopieren F├Ąhigkeiten zu, dass Million Dollar.

Hier ist ein richtiges Beispiel von jemandem, der eine Million Dollar. . .

Es war Mann, der an einem Info-Produkt Besitzer ausstreckte, arbeitete ein geteiltes Deal und dann vermittelt er einen Deal mit Groupon genug Produkt zu verkaufen, um eine Million Dollar zu machen. Und er hat nicht eine der Erf├╝llung und Kundendienstes zu tun (ich habe links absichtlich die Details aus, da nicht das Vertrauen brechen hier).

Das ist au├čerhalb der Box, aber wenn Sie einen U-Share-Deal auf dem Know-how und Wert aushandeln k├Ânnen Sie liefern k├Ânnen, mit etwas Arbeit, k├Ânnen Sie dieses Ziel zu ├╝bertreffen!

Was zum Teufel ist Saas?

SaaS ist Software as a Service

Die Herausforderung ist es wirklich mit der 30-Tage-Frist. Das l├Ą├čt eine mit der wahrscheinlichste Option von mit $ 100 Millionen, das Geld von jemandem bekommen + wer w├╝rde ein schlappen $ 1 Million nicht entgehen lassen. Best in den informellen Treffpunkten von Silicon Valley oder Vegas zu h├Ąngen und befreunden jemanden, der zur├╝ck gefallen ist - ** s in diese Art von Bargeld.

Wenn ich etwa 6 Monate h├Ątte, w├╝rde ich einen so genannten ‚Hedge Fonds‘ beginnen und meine These Investoren zu einigen ungl├╝cklichen Pensionskasse verkaufen. Ich w├╝rde eine 2% ige j├Ąhrliche Geb├╝hr Tasche, den Markt f├╝r leistungsschwache aber blenden sie mit meinen Einsichten und h├Ąufig alle Kosten bezahlt Reisen nach Las Vegas.

Willkommen in Amerika!

Sandy, das ist wahrscheinlich das, was wie 20% der F├Ąlle neuer Fonds in geschieht eigentlich ­čÖé

Ich arbeite derzeit an einem Coaching-Programm, das Abonnement basiert. Die Original-Materialien, um loszulegen sind $ 297 und $ 100 pro Monat Mitgliedsbeitrag. Ich werde eine 14-Tage-Testversion zur Verf├╝gung stellen, aber danach sind sie f├╝r das Gesamtjahr von Coaching verpflichtet.

Ich brauche nur 668 Personen f├╝r $ 1.000.000 anmelden. Es gibt 130.000 Menschen in meinem Nischenmarkt bundesweit. Das hei├čt 1/2 von 1% Antwortrate. Das gesamte Material elektronisch sein wird, die mit Technologie habe ich bereits.

HopplaÔÇŽ. den Monat Teil verpasst.

Ich w├╝rde eine Vorauszahlung Rabatt von $ 1.200 bis $ 1.000 anbieten, wenn sie voll f├╝r das Jahr bezahlt. Das bringt mich zu 771 brauchte, um meinen $ 1M getroffen. L├Ąsst mich mit einem 0,6% Ansprechrate ben├Âtigt. Noch machbar ... lassen Sie mich loszulegen gehen!

Ja, Ich mag, wie es machbar ist und kann auf mehrere Nischen angewendet werden.

Real und resonable Zahlen aufgrund der hohen Marge.

Statt einem Info-Produkt k├Ânnen Sie ein SaaS-Tool oder Wohnung Abonnement anbieten.

Der Rabatt ist ein guter Fang sie beinhalten zu bekommen.

Stellen Sie sich vor, wie Amazon Prime TV Beta startete nur f├╝r 30d bei 69 $ / Jahr

Dann verbessern Sie die Trichter Strategie Zahlen.

Sie m├╝ssen 771 1mm $ schlagen. Oder die folgenden:

nur 77 f├╝r einen Upsell von $ 1.000 / mo zu abonnieren.

oder nur 7 bis zu einem anderen Upsell von $ 10.000 Feed abonieren / mo.

Dieser upsells einen 5-fach Wert bieten, w├╝rdig zu sein.

Hmm ... ..668. Das ist nur 22 pro Tag.

Ich wette, wenn Sie eine Reihe von Webinars und Podcasts mit Menschen mit dem Publikum im Laufe des Monats zu tun sind, Sie zu Recht, dass die Zahl treffen konnte.

Ich mag diese Antwort Chris ... .NevBox w├╝rdig!

Dies ist die erste Bemerkung, die ich gelesen, wo jemand mit einer Idee kam, die gut genug f├╝r sie war tats├Ąchlich in den Millionen in einem Monat Option gehen do-, nicht weniger!

Wie obwohl guckt auf die Webinare zu bekommen?

Nun, es scheint unwahrscheinlich, dass als eine Person allein zu arbeiten ich in der Lage seinen $ 1.000.000 im Wert von Produkt in 30 Tagen zu verkaufen, ich bin einfach nicht so gut, so dass wir kommen zu motivieren, ein gro├če Zahl von Menschen kleinere Aufgaben zu erf├╝llen und wobei ein Schnitt.

Gibt es einen Service, den ich zwischen den Menschen vermitteln kann, und nehmen Sie einen Schnitt, vorzugsweise einen, wo der Empf├Ąnger des Dienstes viel Geld ├╝brig hat? Ein in dem Sinne.

Ich habe manchmal in der Stadt aufsuchen. Die Menschen dort sind viel besch├Ąftigt, und sie m├Âgen Kaffee, aber der Kaffee in der K├╝che ist oft nicht bis zu kratzen, und es ist ein langer Weg nach unten den Aufzug und um die Ecke zu Starbucks. Ich schlage vor, einen Latte Zustelldienst Gesch├Ąftsleute verbinden, den Kaffee braucht, und sind damit besch├Ąftigt, mit Studenten, die Zeit und Geld braucht.

Ein Starbucks kostet rund ┬ú 3, wirklich nicht viel, wenn man auf ┬ú 500 pro Tag ist. Ich schlage vor, eine App, wo ein Gesch├Ąftsmann ein Starbucks, indem Sie eine gro├če „Latte“, um die auf ihrem Handy anfordern kann. auf diese Schaltfl├Ąche klicken kostet 4,95 ┬ú, automatisch von ihrem Bankkonto abgezogen.

Alle in der N├Ąhe Latte butler einen Alarm auf ihrem Handy bekommen. Erste ist die Mission ├╝berspringt weg zu Starbucks kauft den Kaffee und liefert sie (dies sollte nehmen sie etwa 10 Minuten, und sie k├Ânnen mehrere Auftr├Ąge erf├╝llen, wenn sie klug sind) zu akzeptieren. Gewinn wird geteilt 60/40 mit der Lieferung Kerl immer die gr├Â├čere H├Ąlfte. Die Bezahlung erfolgt sofort auf die Karte des Liefer ├╝bertragen Kerl.

Eine muntere Mokka Fee sollte rund 100 Kaffee pro Tag liefern kann, die f├╝r ihn oder sie nicht eine schlechte takehome ist. Gewinn f├╝r mich, um ┬ú 50 pro L├Ąufer pro Tag. Das hei├čt, ich brauche etwa 615 L├Ąufer arbeiten 5 Tage pro Woche die ┬ú 660.000 ($ 1.000.000) Herausforderung gerecht zu werden.

Diese k├Ânnten von Universit├Ąten rekrutiert durch das Aufstellen von Plakaten. „Ben├Âtigen Sie einen einfachen Kaffee ┬ú 100 liefert f├╝r einen Tag? Hier anmeldenÔÇŽ". Ich bin mir ziemlich sicher, dass es w├Ąre ein ganz wenige Abnehmer.

Darf ich die Nevbox haben? Ich w├╝rde wirklich gern ein.

Ich bin eigentlich ganz von dieser Idee begeistert jetzt. Ich kann es nur best├Ątigen.

Sie w├╝rden von Assistenten geliebt werden, die eine bessere Dinge zu tun, dann jeder Kaffee trinken, das ist sicher !!

Nette Idee Chris ... .sounds logistisch schwierig, aber wer wei├č!

BITTE ICH WILL SIE DIESE Geld verdienen BRINGEN SIE MIR WIE

Haben Sie diese Idee validieren. Es klingt wirklich faszinierend? Ich w├╝rde in jedem Follow-up-Informationen interessiert.

das ist nur ein uber Kaffeeservice

Ich las ein Buch von Marc Victor Hansen und Robert Allen die „One Minute Millionaire“ genannt dieses Buch faszinierend, weil Ihre Frage ist, was die Hauptfigur durch ging. Interessant ist, dass das Buch aus dem jemand beruhte, wer es ist.

Um diese Art von Geld in einem Monat machen Sie k├Ânnen es nicht alleine tun. Ein Team von engagierten Menschen hat zusammengebaut werden. Ein Mentor, der mindestens $ 10 Millionen wert ist muss das Team f├╝hren.

Das Team wird verschiedene M├Âglichkeiten angreifen. MLM, Unternehmen und Immobilien zu investieren. Die gemeinsamen Anstrengungen von allem Arbeits sind, was es dauern wird, wie in dem Buch.

Einige wichtige Schl├╝sselpunkte: Sie m├╝ssen glauben, dass es m├Âglich ist (mit der Motivation des Kindes nichts mehr motivierend ist), m├╝ssen Sie flei├čig arbeiten, und das Team muss die gemeinsame Vision und das Ziel teilen. Das hei├čt, als der F├╝hrer Sie diese Vision in der Lage sein, zu kommunizieren und sammeln das Team, vor allem, wenn es hart auf hart kommen.

sehr schnell in Immobilien machen eine Million Sie es auf Papier tun k├Ânnen. Kaufen Sie 10 H├Ąuser im Wert von $ 100.000 und haben Sie es. Wenn es Cashs diese zehn H├Ąuser konnten $ 10.000 Cash-Flow generieren. Allerdings m├╝ssen Sie die Millionen in bar, damit ich 20 kaufen w├╝rde und eine Decke Darlehen bei der Bank f├╝r den halben Wert tun. Sie k├Ânnen ganz einfach 20 ohne Geld oder Kredit kaufen, eine Technik namens sub2 (vorbehaltlich) verwendet wird.

Es ├Âffnet sich ein Gesch├Ąft des Sprechens und Coaching, wo Sie $ 25.000 f├╝r die pers├Ânliche eins zu eins mentorship aufladen kann. Nehmen Sie etwas von diesem Geld und tragen zum L├Âsegeld.

Starten Sie andere Unternehmungen wie MLM und arbeiten sie stabil.

Tatsache ist, es mehrere Streams von Einkommen nehmen dieses Ergebnis zu produzieren. Ich habe einmal gelesen, dass der durchschnittliche Million├Ąr 7 verschiedene Streams von Einkommen hat und die durchschnittliche Milliard├Ąr hat wie 200. Es ist nicht eine Sache, die Sie es tun alles, was Sie tun werden.

Wahr, dass die meisten Leute $ machen 1.000.000 + / Monat haben mehrere Streams ... ..aber ungeduldig und entf├╝hrt Ihre l├Ąstige Kind, so m├Âchte ich es in 30 Tagen !!

Ich begann ein Blog mit, dass sehr Ideen- 7 Streams von Einkommen. Gut, dass das Konzept an anderer Stelle zu sehen.

Einfach, w├╝rde ich Bill Gates Tochter KidnApp!

Aber was, wenn es war Bill Gates, der Ihre Tochter an erster Stelle entf├╝hrt worden?

Verschenken Sie einen Handel, aber fragen Sie nach einem $ 1.000.000 Kicker.

Wenn Sie Bill Gates Tochter die H├Ąlfte der US-Armee vor der Haust├╝r w├Ąre entf├╝hrt. Die n├Ąchste Mal versuchen, jemand weniger beliebt.

Hier ist, wie mein 426.000.000 Mentor Walter Hailey einspielte eine Million

Dollar im Seminar Umsatz in einem Monat.

Walter sammelt die Millionen Dollar an einem Tag.

Die vorherigen 29 Tage sind f├╝r PRE-HEAT.

Die vierte Firma Walter Errichtet hat Marketing-Seminare f├╝r Zahn├Ąrzte.

Walter verkauft 99% der $ 10.000 Sitze sich in einem Tag.

Schritt I - Walter machte eine Liste der Menschen Zahn├Ąrzte zahlen Geld - ihre Lieferanten.

Schritt II - Ranked sie von gro├č nach klein

Schritt III - eine SIC-Code-Analyse Bestellen die Anzahl der Mitarbeiter zu bestimmen,

bei jedem Unternehmen.

IV Schritt - Dann telefoniert seinen Rolodex zu fragen: „Wer wissen Sie,

das kann mich an den Besitzer des Co ABC Dental Versorgung einf├╝hren?

Schritt V - Dann PRE-HEAT credentialing Materialien seine Box von Walter FedEx

├╝ber sich und seine Dental Seminar Gesellschaft (Zeitungsartikel, Testimonials von Zahn├Ąrzte, CD / MP3 / DVD Interviews - Audio & Video)

auf einen Messenger Service. Mit einem Handy in der Box.

Und gibt die Messenger Service-Manager und die Boten Detaillierte Wegbeschreibungen.

Schritt VI - Innerhalb von 15 Minuten ... (passiert Folgendes)

A - per Telefon - Walter wird von einem Freund mit dem Dentallabor Besitzer oder Pr├Ąsident eingef├╝hrt.

B - (NOCH AM TELEFON) Walter ruft die Messenger (Waiting au├čerhalb der Dental Offices) das PRE-HEAT-Material zu liefern.

C - Walter geht das Dentallabor Pr├Ąsidenten durch die PRE-HEAT Sachen

in der FedEx Box - von Messenger ausgeliefert.

D - Walter und das Dentallabor Besitzer vereinbaren

am n├Ąchsten Tag zu treffen oder so.

VII - Walter ├╝berzeugt das Dentallabor Pr├Ąsident kann er erh├Âhen

die Verk├Ąufe von jedem und jeder Verk├Ąufer im Labor arbeitet mindestens

(Zeigt ihm ihre munny zur├╝ck-Garantie & Testimonials Proving Zahn├Ąrzte

Praktiken wachsen so viel gr├Â├čer ihre Dental Lab und Produktk├Ąufe Jump 20% oder mehr ..)

VIII - Nach dem Mittagessen - The Dental Lab Pres - geht mit Walter durch das

gesamte Geb├Ąude von 200 oder mehr Mitarbeiter des Vertriebs.

*** PR├äSIDENT Jim Smith stellt Walter selbst) Walter erz├Ąhlt Jeder Verk├Ąufer - in seinem B├╝ro an diesem Tag - vielleicht 120 von 200 ...

„Pr├Ąsident Jim Smith hier hat sich bereit erkl├Ąrt zu zahlen Sie zu unserem Dental College zu schicken

Marketing Boot Camp - Wo wir Ihre Verk├Ąufe Garantie um 20% zu erh├Âhen

oder Ihre munny zur├╝ck. SOFERN - Sie werden in Telefonkonferenz teilnehmen

nennt -, wo er in zuh├Âren kann - wie wir Ihnen helfen, die neue Ideen bewerben wir Ihnen zeigen.

„Jim zahlt die 10.000,00 Boot Camp Geb├╝hr und Flugkosten und Hotelkosten. Finden Sie nicht auch, dass sein gro├čz├╝giges Angebot nicht 1/2 sein m├╝ssen diese gut sein wert

Und Walter ├╝bergibt sie ein Anmeldeformular auszuf├╝llen.

10.000,00 Seminargeb├╝hr TIMES 100 Verkaeufer = 1 Million Smackers

(WE abgerundet es aus - aber Walter schlie├čt in der Regel mehr als 100 Vertriebsmitarbeiter

zu einer Zeit, als er dies tut.)

P. S. - Um mehr ├╝ber Walters Referral-Methode zu lesen - er ein Buch ├╝ber Amazon.com hat genannt,

„Breaking the‚No‘Barrier - das Milliarden-Dollar-Selling System“ - Walter Hailey

Holy crap Glenn, das war super.

Sie w├╝rden v├Âllig ein NevBox gewinnen, wenn Sie nicht bereits eine von yesterdays gewonnen haben ­čÖé

Vielen Dank f├╝r diese, einige super-wertvolle Lektionen hier!

Ich nicht Pfennig in der Bank habe und nicht einmal arbeiten, im Moment, und ich brauche, um mehr Inorder zu verdienen, um meine vier seinen Liebhaber Kinder geschickt, und der ├╝ber Kurs 20, 000, Pfund Jahr, im Jahr, bevor es zu sp├Ąt ist, weil , w├╝rde ich ihnen eine gute Ausbildung geben m├Âchten, bevor sie ihre eigene Verantwortung bekommen wachsen und nehmen, wie kann ich that.They es tun, weil ich niedrige Bildung wieder gro├čartig, und ich dnt meine Kinder, wie ich zu sein, wenn sie

Ich habe 9 Jahre Erfahrung bei einer der gro├čen Internet-Jobb├Ârsen und eine der gr├Â├čten Herausforderungen f├╝r alle von ihnen ist wie ein mobiler Job bewerben zu handhaben. Aktuelle Bewerber-Tracking-Systeme funktionieren nicht gut mit dieser Str├Âmung, weil nicht viele Leute eine ausgekl├╝gelte 20 Schritt Registrierung auf einem Mobiltelefon f├╝llen wollen. Die Herausforderung besteht darin, wie die Zeit, die an einem Telefon die Einreichung eines Antrags ausgegeben zu verringern, w├Ąhrend eine hohe Qualit├Ąt Antragsteller Informationen an die Rekrutierung Einheit zu liefern.

Ich habe eine Idee haben, wie dies in Angriff zu nehmen. Ich w├╝rde es patentieren lassen und es als SaaS zu den Baustellen verkaufen. Das ist wahrscheinlich im Wert von $ 1.000.000 pro Monat, wenn nicht mehr.

Wow, das w├Ąre ziemlich schwierig zu implementieren und in einem Monat zu verkaufen.

Vereinbart. Um jedoch zu einer Million in einem Monat bekommen ist unglaublich schwierig. Dies w├╝rde einige Zeit dauern, aber die Nachfrage ist da und das ist ein gro├čer Schmerz Punkt in Anwerbungsanstrengungen.

Wenn es wahr ist, Geld zu verdienen, dass schnell, wie man straite nach oben geht mit, was auf diesen Vorschl├Ągen gesagt wird. Sind sie wirklich.

Aufgrund dieser Millionen-Dollar-Gehirn aus├╝ben, ich entwickle, dass die genaue Software.

Im Ernst, gestern war ich ein Kunde f├╝r die Entwicklung dieses Produktes zu zahlen, und heute habe ich mit dem Programmierer bringen diese auf den Markt Markt als SaaS Partnerschaft. Ich war bis 04.00 Uhr der Beta-Liste Zielseite zu schreiben, und wir sind bereits E-Mails f├╝r Pre-Sale zu sammeln.

Es ist Hauptzweck ist, Kundenreferenzen zu sammeln & Kundenbewertungen. Wir bauen die sekund├Ąren Merkmale erm├Âglicht HR-Anwendungen und Video-Sammlung zu tun, damit sie Bewerber sehen k├Ânnen Zeit und Geld zu sparen.

Wenn Sie nicht-Sharing nichts, was sind einige Features denken Sie w├╝rden uns dies ein zu Hause weggelaufen machen helfen?

Entwicklung und Lizenzierung von einem k├╝nstlichen Intelligenz (KI) System, das jeder benutzen wird. Jeder. Jeder. Es bringt auch drei neue Patente mit ihm.

Dies beantwortet Ihre Frage-after-next: Wie w├╝rden Sie $ 100 Millionen in einem Monat machen.

Eigentlich, wenn Sie ein AI-System tun haben Sie die Kontrolle ├╝ber waren, wahrscheinlich k├Ânnten Sie leicht $ 1000000000 + mit ihm machen.

In Anbetracht, dass es ein L├Âsegeld zu zahlen, k├Ânnten Sie eine Wohlt├Ątigkeits beginnen f├╝r Kinder wieder vom B├Âsen marketeers bekommen ...

Oder erstellen Sie ein $ 200 Info-Produkt, sagen, ich wei├č es nicht, „Handelsbest├Ąnde zu Hause f├╝r Anf├Ąnger, lernen den genauen Prozess, den ich verwende, um $ 2KA Monat Handel zu Hause“ (scammy klingen, aber es ist das Beste, was ich kam up mit aus dem Stehgreif), b├╝ndeln sie mit etwas relevant (zB Aktienhandel Software, also tun, einen Deal mit dem Eigent├╝mer der Software, zahlen ihnen einen Schnitt und versprechen massives Marketing). Haben Affiliate befasst sich mit relevanten Blogger / wer auch immer. Verkaufen weltweit rund 10.000 in einem Monat (je nach Kosten), und Sie sind da.

Ein weniger scammy klingendes Produkt: Komplette Web Developer Kurs auf Udemy (das ist ein wunderbarer und realer Kurs, und ich gerade auf appsumo gekauft). So ├Ąhnlich. Verkauft auf Udemy f├╝r $ 199, hat wie 30.000 Menschen, die daf├╝r bezahlt haben. W├Ąre ein gro├čer Auftrag aus dem Nichts zu 40 Stunden Video-Vorlesungen mit einem unglaublichen Inhalt zu gehen, Material zu unterst├╝tzen und dann die Anzahl der K├Ąufe in 30 Tagen, aber etwas in diese Richtung passieren k├Ânnte, vielleicht, wenn Sie einige talentiert Leute an Bord bekamen Hilfe bei der Gestaltung und Verteilung.

Neville war eine unheimlich schwierige Frage. Auch wenn ich irgendwie erwartet, nach dem letzten paar E-Mail, wenn ich es gelesen und versuchte, dar├╝ber nachzudenken mein Gehirn mit einem absperren „_C-AN-NICHT _COMP-UTE _Anzahl _TOO _B-IG_ _ _“ Fehler aufblitzen ... ich wei├č nicht, ob meine Phantasie Kapazit├Ąt f├╝r die Idee zu niedrig war in einem Monat $ 1mil machen, oder wenn ich einen nicht hinreichend leistungsf├Ąhiges Programm lief ................ Was immer es war, es dauerte eine gute halbe Stunde, um ├╝ber, bevor ich mein Gehirn ├╝ber die Antwort nachzudenken engagieren k├Ânnte.

Bitte gehen Sie nicht zu $ ÔÇőÔÇő10 Millionen in 30 Tagen weil ich ein wenig besorgt bin, werden Sie meine Schaltungen braten ...

Nun, das ist der Sinn dieser ├ťbung Wayne. Ich werde nicht zu $ ÔÇőÔÇő10.000.000 btw ­čÖé

Es ist zu zeigen, dass es Ideen hier der $ 1.000.000 bringen w├╝rde. Und es ist in der Regel genauso einfach eine gro├če Sache zu tun, als ein kleines Gesch├Ąft.

Ein Gehirn Trage sicher!

W├╝nsche ich dieses Thema fr├╝her ... Gro├če Diskussion Neville gesehen h├Ątte. Mein Partner und ich haben ├╝ber 1.040.000 $ im Mai letzten Jahres. Wir waren Optionen Handel eine Bandlesestrategie mit vielen Hebelwirkung. Ich w├╝rde es nicht Gl├╝cksspiel nenne, ist es agressive Handel und sehr riskant, aber man k├Ânnte argumentieren, dass wir haben einen Vorteil, die wir in den Optionen wirklich schwer bekommen durfte und eine ernsthafte R├╝ckkehr in k├╝rzester Zeit zu bekommen. Wohlgemerkt der H├Ąndler hatte ein Jahrzehnt Erfahrung Leseband und eine gro├če Bankroll zu der Zeit (ca. $ 1,5 Mio.), aber hier ist die Sache ... Es gibt Menschen, die diese Art von Gr├Â├če handeln die ganze Zeit. Dass Jungs P&L ist routinem├Ą├čig ein paar hundert grand. Er tr├Ągt ihn sogar zu seinem Twitter-Account, @sanglucci, wenn Sie einen echten Cowboy H├Ąndler zu sehen, bei der Arbeit interessiert sind. Und er ist nicht einmal ein gro├čer Fisch im Vergleich zu den gro├čen institutionellen H├Ąndlern, die „Wale“. Ich habe einen Freund, der ein Parketth├Ąndler auf der PHLX ist, die Zehntausende von Optionskontrakten handelt, die Millionen von Aktien, zig Millionen, manchmal Hunderte von Millionen von Dollar. Es gibt eine obsz├Âne Menge an Geld, das t├Ąglich wechselt. Eine Million nach oben oder unten an einem Tag nicht ungew├Âhnlich ist, geschweige denn im Monat. Gleiche Antwort, wenn Sie die „10 Millionen in einem Monat“ Frage stellen.

Es ist ein k├╝hler Faden nicht wahr?

Ich stelle mir den schnellsten Weg, um einen $ 1 Mio. Dollar wirklich schnell durch Investitionen zu machen, also danke f├╝r das Wiegen in!

Ich bin sicher, dass einige Wand Street'ers wird diese 1.000.000 $ / Monat Thread sehen und gehen, „Mann, diese Jungs sind Amateure!“

Extortion ... .oder Erpressung Pr├Ąvention. Die ersten 3 Schritte sind die gleichen.

1) Finden Sie eine Person, die das In und Outs der Hacking beliebten Cloud-Service kennt

2) Bringen Sie sie 1 Million $ / Jahr Gehalt Ihre „Berater“ zu sein

3) Zerhacken 5 a / b-Liste Prominente Schwachstellen zu pr├Ąsentieren

4.extortion_prevention) Nehmen Sie Kontakt mit diesen Agenten Sicherheitsdienste Pitching ihrer Kunden zu sperren Prominenten Cloud-Konten. $ 1M / yr / Client. Wenn sie nachweisen m├╝ssen verletzlich sie sind, brechen Inhalt von Schritt 3. Betrachten Versicherung Upselling-. Nie irgendwelche Daten freigeben, das ist die White-Hat-Option nachdem alle.

4.extortion) Wenn Sie die letzten Tage bekommen und seine nicht funktioniert, Erpressung, sagte Prominente f├╝r ihre Daten ... .bad Idee, illegal und falsch, aber f├╝r die Sicherheit meines kindes, w├╝rde ich nicht.

* Anmerkung - Ich bin nicht das Hacking von jedermann privaten Daten Billigen. Es ist falsch, es ist schmierig, es ist illegal, und der Schaden, ist sehr real getan werden kann. Diese Antwort ist nur im Zusammenhang mit meinem Kind das Leben zu retten. Das hei├čt, wenn Sie auf die Schritte kleben 1, 2 und 4.extortion_prevention, haben Sie wahrscheinlich ein wirklich sehr sch├Ânes 8-Figur-Consulting-Gesch├Ąft haben k├Ânnten, die echten Mehrwert f├╝r echte Menschen bietet.

Hey Bryan, das ist eine coole und einzigartige Idee!

Ich denke, es ist wegen der Einmaligkeit NevBox w├╝rdig ist.

Jetzt w├╝rde ich nicht nach Ber├╝hmtheit Konten gehen, weil sie eigentlich relativ arm ist ... .instead w├╝rde ich „Kevin Mitnick“ Style gehen und Schwachstellen in der verr├╝ckten gro├čen Unternehmen wie IBM, Apple, Google finden. Obwohl ich wahrscheinlich f├╝r Unternehmen etwas kleiner als diejenigen gehen w├╝rde.

Dann sagen sie gefunden Du eine gro├če Verletzlichkeit, Sie wissen, wie es zu flicken, und Ihre Beratungsgeb├╝hr betr├Ągt $ 1.000.000 +.

Gehen nach gro├čen Unternehmen ist sicherlich eine stabile langfristige Option. Aber um die Dinge in einem Monat begannen, ich denke immer noch eine-Liste Promi die niedrigere Risiko Option w├Ąren. Mit einem Prominenten haben Sie eine, vielleicht zwei Entscheidungstr├Ąger h├Âchstens, und einer von ihnen ist * pers├Ânlich * gef├Ąhrdet. Bei einem gro├čen Unternehmen, w├╝rde es schwierig sein, in Kontakt mit dem Entscheider in einem Monat zu bekommen, geschweige denn ├╝berpr├╝ft und ab auf dem durch die Entscheider (oder wahrscheinlich, Ausschu├č des Entscheidungstr├Ąger) unterzeichnet werden. Und wenn Sie haben Ahold von ihnen erhalten, m├╝ssen sie Teams von Sicherheitsexperten und Auftragnehmer, die sie f├╝r die gleiche Arbeit Aufgabe k├Ânnte. Sicherlich, wenn Sie diesen Prozess navigieren k├Ânnte es lukrativer sein, aber dann bist du noch im Wettbewerb links gegen jede andere IT-Sicherheitsfirma in der Welt.

Ich w├╝rde wahrscheinlich vereisen Sie mein Kind zur├╝ck zu bekommen.

Wenn jemand f├╝r Sie bei $ 1.000.000 einen Hit hatte, die wie Sahneh├Ąubchen auf dem Kuchen sein w├╝rde.

Man, ohne Grund, dass Millionen sammeln konnten, ich bin nicht sicher, dass ich dies erreichen k├Ânnte. Aber geben, dass eine Ursache k├Ânnen Sie dies erreichen helfen. Ich w├╝rde wahrscheinlich einen Blick auf etwas nehmen, das so umstritten war, etwas, wo es extreme Seiten sind und dann w├Ąhlen Sie f├╝r eine Ursache Leute auf beiden Seiten zu sammeln.

Die Hoffnung ist, dass eine einfache $ 1 Dollar Spende von mindestens einer Million Menschen es tun w├╝rde.

So w├╝rde, was diese Idee sein? So etwas wie ich als M├Ąrtyrer im Namen des Lebens. Eine Stimme f├╝r diejenigen ohne ein, die jeden Tag sterben, bevor sie ├╝berhaupt geboren werden.

Publicize es, ein Ziel, und sterben, wenn sie nicht erf├╝llt ist.

Klingt extrem? Aber das ist nur ein Beispiel daf├╝r, wie ein $ 1.000.000 in 30 Tagen erreichen k├Ânnte.

Sie haben in diesem Extrem zu gehen.

Was passiert, wenn ich meine thereturnofman.con Domain verwendet und dann publisized und begann aus dem Amt eine Antifeminismus Organisation mit dem alleinigen Ziel, Frauen zu halten. Angetrieben von den geheimen Spenden von beiden radikalen M├Ąnnern und Frauen?

Sehen Sie, wo ich mit diesem gehe?

Schritt eins: eine extreme Seiten Pick

Schritt zwei: publizieren Ihre Bewegung (PR)

Schritt drei: Warten auf Extremisten zu sammeln

Schritt vier: rufen Sie mich zur Unterst├╝tzung heraus durch die Spende

Das ist alles, was ich denken konnte. Wirklich f├╝r mich EXTREM aber vielleicht ist das, was es braucht?

Hahahah, bitte t├Âten nicht wirklich mich wegen dieses Gedankenexperiment!

An diesem Punkt bin ich nat├╝rlich verzweifelt und ich ├╝bernehmen werde die Beh├Ârden nicht beteiligt sind.

Ich w├╝rde gehen und Multimillion├Ąre finde und ihnen ein v├Âllig falsches Gesch├Ąftsangebot Tonh├Âhe. Ich w├╝rde eine gef├Ąlschte Website erstellen, mieten Sie einen Ferrari, ein paar Jungs in Anz├╝gen mich anstellen um zu folgen und einige Verkaufszahlen zu bilden.

Ich w├╝rde ihnen das Spielfeld geben und es so real wie m├Âglich erscheinen lassen. Dinge wie diese passieren eigentlich mehr, als man in der Gesch├Ąftswelt so denken diese Idee nicht so weit drau├čen, wie einige Leute die Ideen.

Wie auch immer, wenn ich das Geld habe ich dann in riesigen Schulden zu welchem ÔÇőÔÇőKerl kaufte in mein „Gesch├Ąft“ so w├╝rde ich dann brauche ich anfangen ihn zur├╝ck zu zahlen. Aber das ist nicht wichtig! hahaha

hahaha ... ..next Zeit l├Ą├čt sie etwas versuchen, etwas weniger offensichtlich illegal ­čÖé

In einem Monat? Vergess das! Ich mache meine MILLIONEN TONIGHT! Ich habe meine JACKPOT GEKR├ľNTE mega Millionen Lotterielos bekam hier mit meinem Namen drauf.

Dies wurde bereits erw├Ąhnt, und wird ohne Zweifel wieder erw├Ąhnt werden ... Real Estate w├Ąre eine schnelle M├Âglichkeit, das Geld zu erwerben. Es w├Ąre nicht unbedingt die Entf├╝hrung Situation l├Âsen, aber zumindest auf dem Papier k├Ânnte man 1.000.000 $ wert sein. Die meisten Menschen beginnen klein, sagen wir ein $ 250k Einfamilien- Eigentum, Zahlung $ 20k nach unten - in eine Miete drehen. Das Problem ist, wird dieses Haus durch Ihre eigene pers├Ânliche Verdienstm├Âglichkeiten garantiert. Und es ist entweder zu 100% belegt, oder ist es nicht. Nun ein Blick auf eine gro├če $ 10 MM Eigenschaft, die vielleicht 200 Einheiten hat. Finanzinvestition gehaltene Immobilien Darlehen werden von dem Verm├Âgenswert selbst garantiert. Sie k├Ânnen ein $ 2MM Anzahlung durch Investoren erh├Âhen, so dass sie 90% der Anteile zu geben. Sie besitzen nun 10% einer Immobilie 10MM $ ohne irgendwelche Ihrer pers├Ânlichen Kredit-oder Bargeld. Und weil diese Eigenschaft 200 Einheiten hat, wird es kann 60% besetzt sein, 80% belegt, etc ...

Finden Sie das richtige Angebot, dann die richtigen Investoren finden. Dies w├╝rde einige Arbeit, Forschung und hektische, aber nicht unm├Âglich mit allen Mitteln. Die gr├Â├čeren Angebote sind oft weniger Risiko und leichter zu schlie├čen.

Ich habe ein paar Verbindungen in den Immobilienmarkt Atlanta und sollten wahrscheinlich mehr M├╝he in die sie nutzen. Ein gro├čer Investor pr├Ąsentiert ein Party morgen Abend. Ich wurde als ein Plus eingeladen ein ... vielleicht kann ich meine Magie arbeiten und einige Angebote auf dem Tisch bekommen!

Yup, scheinen Immobilien eine sehr legitime M├Âglichkeit. Gerade in diesem verr├╝ckten Markt!

Ich bin damit einverstanden, dass auf jeden Fall eine Million Dollar in Immobilien machen machbar sein k├Ânnte. Allerdings ist es m├Âglich, die Banken zu bekommen auf nur 20% vereinbaren unten

Zahlung auf Eigenschaften wie das? Ich meine, die meisten gr├Â├čere Wohnung Geb├Ąude Ich habe zum Verkauf in den gr├Â├čeren St├Ądten wie New York oder LA hat Kapitalisierungsraten von nur rund 5% am besten zu sehen.

Hier ist, was ich tun w├╝rde, beginnend mit nichts als der $ 65 zur Zeit in meiner Brieftasche.

Ich w├╝rde einen Business Broker anrufen und er mir ein Gesch├Ąft zum Verkauf findet im Wert von mindestens eine Million Dollar, etwas mit Inventar, wie eine kleine Fluggesellschaft Shuttle-Firma oder einem 18 Wheeler-H├Ąndler (sie haben zu tun Wheeler 18 H├Ąndler, nicht wahr?) . Was auch immer das Gesch├Ąft ist, muss es mindestens eine Million Dollar im Inventar und / oder Ausr├╝stung.

Ich biete Eigent├╝mer verdoppeln, was das Unternehmen wert ist, wenn er eine Notiz tragen stimmt (das hei├čt, das bedeutet, dass er eine Anzahlung bezahlt werden und die Zahlungen dann jeden Monat oder wann immer wir uns einig darauf. Er ist der Verkauf grunds├Ątzlich die Finanzierung).

Um ihn von mir zu sch├╝tzen s├Ąumige ich ihm eine Versicherung kaufen mit dem, was Bedingungen er m├Âchte (diese Versicherung w├Ąre ziemlich exotisch sein, wie eine Versicherung Menschen ihre Beine oder H├Ąnde kaufen. Ich glaube nicht, den lokalen State Farm Agenten [Jake] k├Ânnte es tun , aber es kann relativ leicht durchgef├╝hrt werden).

Da alle diese verhandelt wird ich den Verkauf von mindestens Millionen Dollar am Aushandeln (plus die Anzahlung) des Unternehmen Inventars. [Das ist nicht so seltsam es scheinen mag. Es ist die ganze Zeit getan. Einige Verm├Âgens seiner / ihrer eigenen Gesch├Ąft verkauft und das Geld f├╝r die Anzahlung an den Eigent├╝mer gegeben. Aber l├Ą├čt aus dem Unkraut und zur├╝ck, das Problem zu l├Âsen.]

Also, indem Sie diese im Rahmen des Schluss, soll ich meine Millionen Dollar.

es in einem Monat fertig zu bekommen ist der schwierige Teil. Aber wenn alle Parteien richtig motiviert sind, dann kann es geschehen. Und das k├╝hle Teil ist, dass Sie einen Helden am Ende und Sie haben nicht einen Cent ausgeben.

[Randbemerkung: Ich gewann bereits eine NEVBOX, wenn die Frage viel einfacher war. Verstanden letzte Woche. Es ist toll .]

Oh wow, noch nie gedacht, so etwas wie diese. Wir alle etwas Neues gelernt, danke ­čÖé

Und froh genie├čen Sie die NevBox !!

Ja, aber w├╝rden Sie nicht auf den vorherigen Eigent├╝mer mit einer Schuld von 1.000.000 Dollar gelassen werden?

Die erste Idee mich gestern Abend zu treffen ist, ein Gesch├Ąft aufzubauen zu verkaufen.

Sprich, Rasenpflege. Ich habe es nie getan oder haben keine Ahnung, was sie machen. Aber ich denke, sie Setup halbj├Ąhrlich oder Jahresvertr├Ąge.

Was also, wenn Sie Setup von $ 300.000 im Wert von Arbeit f├╝r das Jahr (oder mehr)? Es ist alles, aber die Arbeit garantiert, dass der neue Besitzer wieder im n├Ąchsten Jahr sichern kann, und der Computer danach.

Sichern Sie die Arbeit, setzen die Systeme vorhanden (Miete je nach Bedarf, wie Sie die Arbeit abholen), dann starten Sie versuchen, das Gesch├Ąft am Ende des Monats f├╝r eine 2-5x mehrere zu verkaufen.

Der Schl├╝ssel dazu, glaube ich, ist die Sicherung der Arbeit im Voraus, da niemand ein Gesch├Ąft f├╝r so viel ohne Beweis kaufen w├╝rde es Einkommen erzeugt. Aber mit garantierter Arbeit (Vertr├Ąge - sicherstellen, dass sie auf den neuen Eigent├╝mer ├╝bertragen werden), sie wissen, dass sie eine Art R├╝ckkehr auf ihr Geld verdienen.

Sie k├Ânnen sogar bieten f├╝r ein paar Monate konsultieren sie schnell zu beschleunigen bekommen bis zu helfen.

Das k├Ânnte funktionieren ... .aber ich sagen Wahrscheinlichkeit ist gering.

Ich werde eine Seite aus Richard Branson Buch nehmen. Die ├ťbung ist nicht meine aktuellen Einkommen angeben, so dass ich sagen werde:

Ich ein Milliard├Ąr starten und meine eigene Fluggesellschaft ├Âffnen und da es ein schrecklicher Markt ist werde ich kaum noch an einer Million Dollar zu brechen am Ende.

Bahahhaah, h├Ârte ich Herb Kelleher (Gr├╝nder von Southwest Airlines) sagen:

„Der beste Weg, ein kleines Verm├Âgen zu machen, ist zu beginnen mit einem gro├čen Verm├Âgen dann eine Fluggesellschaft starten.“

Ich w├╝rde kontaktieren 15 Sportstars oder deren Vertreter. Ich bin s├╝dafrikanischer so hier w├Ąre es Rugby, Fu├čball und Cricket und im Moment Schwimmen ist hier gro├č. Nun, da ich dar├╝ber denke, ich habe eine in mit einem gro├čen Stern Sport.

Ich w├╝rde die ├ľffentlichkeit $ 200 000 beschatten den Stern f├╝r einen Tag aufladen, vielleicht sogar zwei Tage, inklusive ein paar Mahlzeiten und ein signiertes Trikot. Ich w├╝rde erlauben 2 Personen den Stern beschatten. Von den 200 000 $ ich den Stern 000 $ 80 geben w├╝rde, tragen $ 50 000 an eine gemeinn├╝tzige Organisation der Wahl Sternen (Nash├Ârner in SA gro├č sind) und ich w├╝rde der Stern Bargeld $ 70 000. Auf diese Weise nehmen verdient, spendet f├╝r wohlt├Ątige Zwecke, wo ‚t ihrem Bild in der ├ľffentlichkeit verletzt und ich mache etwas Geld.

15 x 70 000 me $ 1 050 000 und einem Wohlt├Ątigkeits $ 750 000. Offensichtlich w├╝rde ich mit diesen Zahlen spielen, um k├Ânnte, vielleicht mehr f├╝r einen Mega-Sportstar kostenlos, aber Sie bekommen die Idee. Meine Zahlen kann unrealistisch sein, sie w├╝rden wahrscheinlich f├╝r S├╝dafrika zu gro├č sein, ich bin nicht sicher, ob sie in den USA funktionieren w├╝rde. Ich mag zwar die Idee.

Ich empfehle Ihnen f├╝r mit einer so einzigartigen Idee kommen ­čÖé

Aufbauend auf meinem vorherigen Kommentar ├╝ber ein professionelleres Team Gl├╝cksspiel F├╝ge- und macht eine Spiel Tour rund um die Welt, w├╝rde ich meine Firma „Pr├Ąvention“ Dienstleistungen f├╝r das Top-0,05% der 6000 ungeradeen Casinos weltweit aufschlagen, das hei├čt ca. 30 Casinos. Wenn jeder mich ├╝ber, $ 33-34k / mo auf Halter bezahlt w├╝rde ich meine $ 1m Schwarze getroffen. Wenn das nicht reicht $ 1 Mio. nach Abzug der Kosten zu treffen, w├╝rde ich eine Biografie ver├Âffentlichen und beginnen bei Konferenzen weltweit sprechen. Bei $ 20-25k pro Eingriff sprechen, ich brauche nur 40-50 Konferenzen 1 Mio. $ zu schlagen.

Ist es nicht cool, dass wenn Sie ein Produkt in dem $ 40.000 Bereich verkaufen k├Ânnen, ist es eigentlich ganz einfach ist $ 1.000.000 zu schlagen

Ich werde Daytrading tun! Das ist der einzige ich glaube, ich kann schnell 1 Million machen!

Borgen Geld von den Leuten & in Daytrading investieren!

Dies w├╝rde tats├Ąchlich wahrscheinlich funktionieren!

Ich meine, nicht f├╝r wie 99% der Menschen, sondern auch f├╝r einige ­čÖé

Beeindruckend. Eine gute Frage, den Geist zu strecken!

Ein paar M├Âglichkeiten, wie ich dies tun k├Ânnte ...

Ich w├╝rde entweder ein Unternehmen oder eine Person gezielt, wo eine Million Dollar Taschengeld ist.

Ich w├╝rde zu einem vorhersagbar irrational Markt verkaufen. (Oder w├╝rde ich die beiden zusammen b├╝ndeln!)

Nun, um dies getan haben, k├Ânnen Sie nicht keine slub sein. Wir sprechen hier von 18 bis 20 Stunden. REAL Arbeitstag, 7 Tage die Woche. Heck, es ist eine Million Dollar in einem Monat. Sie k├Ânnen das ganze n├Ąchste Jahr schlafen, wenn Sie wollen. ­čÖé

Bei allem, was unten erw├Ąhnt. Wir gehen 10X. Ich bin in den zehnfachen Wert in allem liefert ich. Also das wird hier ein gro├čes Geheimnis Schl├╝ssel sein.

1) Targeting die dicke Brieftasche fellers.

Was braucht Milliard├Ąre? Sicherlich einer von ihnen ist auf der Suche nach einem neuen Jet im Wert von Hunderten von Millionen, oder ein Hause ... Als erstes w├╝rde ich das Angebot finden. Ein ehrf├╝rchtiges Jet, zu Hause, Yacht, einige hohe Ticket-Artikel zu viel. Ich w├╝rde einfach den geforderten Preis finden, erhalten Sie alle Bilder, Infos etc ...

Dann w├╝rde ich die Tasche K├Ąufer finden. Ich w├╝rde gesetzt FB-Anzeigen und Zielseiten wie Aficionado Magazine. Forbes. etc ... Ich w├╝rde „Millionen-Dollar-Kopie“ -literally- Malerei eine Erfahrung f├╝r was auch immer das Element schreiben.

F├╝r 25 etwas $ mil plus, und ich habe einen stehlen eines Deal entdeckt, die eine Geschichte / Winkel davon hat, dass ich treffen kann, wird es nicht allzu schwierig sein, in meinem $ 1 mil Schnitt zu bauen. Und vielleicht ein zu einem tollen Party mit dem K├Ąufer laden. Party bei Jay-Z!

2) Und mehr in meinem Bereich der Erfahrung, w├╝rde ich die irrational leidenschaftlich M├Ąrkte mit Geld schlagen zu verbrennen. Dies ist, wo die ganze Arbeit, die alle den Wert 10X an Partner geben, Eink├Ąufer, allerseits, non-stop schlaflose N├Ąchte und doppelte Espressos ins Spiel kommen.

Potenzielle Irrational Markets: Investieren / Geld verdienen, Gesundheit / Wellness, Dating / Beziehungen. Hier gibt es viele kleinere, aber diese haben eine Menge von leidenschaftlichen Menschen in diesen M├Ąrkten, die ben├Âtigt wird, $ 1 mil in einem Monat oder weniger zu machen ...

Lassen Sie sich die Business-Seite Winkel nimmt, ein Vollzeit-Einkommen im Internet f├╝r Gewinn und Spa├č machen. Ich habe dies f├╝r 5+ Jahren tun, damit es f├╝r mich passt.

Ich w├╝rde eine unglaubliche nat├╝rlich mit einem sehr einzigartigen Winkel schaffen, die es abgesehen von den ├╝brigen. Und ich w├╝rde eine BUTT geben. TONNE. Wert weg kostenlos auf dem Front-End! (10X erinnern).

Und das w├Ąre f├╝r potentielle K├Ąufer und Affiliate-Partner. Ich habe im Voraus verbundenen Unternehmen die meisten der Kommissionen geben. 75% wahrscheinlich. Ich w├╝rde ihnen Geschenke in der E-Mail senden, bevor sie zu f├Ârdern. Cool stuff auch.

Ich w├╝rde ihnen die physische Version (VIP) eines digitalen Produkt. Ich w├╝rde alles f├╝r diese Jungs gehen. (10X) Sie sind zu mir nach all reichen zu machen, und Heck, geben f├╝hlt sich gut an.

Ich w├╝rde das Produkt leicht im Wert von $ 2.000 machen. Und ich w├╝rde das Produkt vermarkten, wo Menschen bereit sind und bereit, es zu kaufen f├╝r den Preis. Und dann ... Ich w├╝rde verkauft es f├╝r $ 27'ish. Lassen Sie den K├Ąufer Raserei beginnen.

Jetzt, mit gen├╝gend gro├čen Tochtergesellschaften an Bord (viele haben Listen von 200-300k +, und viele mit kleineren, aber viel st├Ąrker auf Listen), konnte ich tats├Ąchlich auf 1 mil erhalten. genau hier. Aber nicht super wahrscheinlich. Alles w├Ąre einfach perfekt f├╝r das gehen.

Also werden wir eine noch unwiderstehliche einmalige Gelegenheit, direkt nach dem Upfront-Verkauf tun. Vielleicht ist das Upfront-Angebot beinhaltet ein „How-to“ etwas tun. Und die Upsell ist eine Software, die es f├╝r Sie tut. Und es spart Ihnen leicht 10-20 Uhr. eine Woche oder wird wie mit 5 Vollzeit-Mitarbeiter arbeiten f├╝r Sie, w├Ąhrend Sie weg, die Spa├č sind. So wie ein willk├╝rliches Beispiel.

Diese upsell ist wirklich ein downsell though. Ich w├╝rde es verkaufen billiger. Vielleicht um 197 $.

Lassen Sie den K├Ąufer Raserei weiter ...

Als n├Ąchstes w├╝rde ich die Top-Telefon Schlie├čer in dem Raum finden und mit ihnen nur * Deal einen gro├čz├╝gigen * Auftr├Ąge erarbeiten. Ich werde ihnen die kurze Ausbildung, die sie ben├Âtigen und alle anderen deets, und sie werden im Grunde wie ein Trainer, neue Mitglieder zu ihnen zu helfen, schnell von A-Z zu erhalten. Mit einem Trainer, Mentor, wird dies wirklich neue Mitglieder helfen.

Sie werden die Telefonnummer eines jeden neuen K├Ąufer erhalten, die hereinkommt, und sie werden sie anrufen und sofort mit einer E-Mail Follow-up. Ob eine Antwort oder nicht, wird es eine Follow-up-E-Mail.

Sie werden die neuen Leute helfen, die Mitglieder-Bereich navigieren, sie sie an den Stamm begr├╝├čen werden, beantworten alle Fragen, etc. Diese nicht Heizraum Schlie├čern hier sein wird. Sie werden unglaublich Verk├Ąufer, aber ethisch, hilfreich. Zu tun, was richtig ist.

Diese Trainer / Schlie├čer werden neue K├Ąufer des Elite-Programm einzuf├╝hren. Sie werden ihre eigenen Trainer f├╝r ein Jahr erhalten, werden wir f├╝r sie einen profitablen Markt individuelle identifizieren, und wir tun die ganze Arbeit. Sie werden auch innerhalb des ersten Jahres an einem exotischen Schauplatz f├╝r Vordenker auf ein bezahltes holen.

Dies wird $ 25k- $ 50k + sein. Und wenn sie nicht, dass innerhalb eines Jahres machen zur├╝ck, werden wir jeden Cent, plus weitere $ 5k, gew├Ąhrt erstatten sie folgen Sie den Anweisungen, sie lassen uns jeden Monat einen bestimmten Betrag in Verkehr investieren, etc ...

Das Telefonverk├Ąufer einen sch├Ânen Schnitt bekommen ... $ 5- $ 10k davon.

Ich k├Ânnte noch tiefer, hier viel tiefer, aber das allein w├Ąre nicht sehr schwer sein, in 30 Tagen ausgef├╝hrt werden und leicht vorbei $ 1 mil bekommen konnte.

Vielen Dank f├╝r mein Gehirn geht als erstes am Morgen wieder Neville bekommen !!

Du hast mir schon ein NevBox (Danke !!) gegeben f├╝r einen weiteren Kommentar von mir, nicht sicher, ob war die $ 10k oder $ 100k, aber ich bin es gut!

Ich wollte nur beitragen und ein wenig olde brainsack ihre Strecke. ­čÖé

* Excuse mistypes. Zu faul f├╝r die Bearbeitung meines Kommentars heute noch einmal zu lesen. HahaÔÇŽ

Ich w├╝rde einen alten Raketensilos kaufen und es nachr├╝sten ein in sich geschlossenes Luxus ├ťberleben Zuflucht zu werden.

Man k├Ânnte es in vielleicht f├╝nf volle Einheiten bauen, die jeweils f├╝r eine Million vorge verkaufen. Verwenden Sie 4 Millionen f├╝r die Umgestaltung und sammeln auch eine enorme Menge jeden Monat f├╝r die Grundst├╝ckspflege.

Reiche Leute sind alle ├╝ber die Notfallplanung.

K├Ânnte mehr als einen Monat dauern, aber das war das Beste, was ich tun konnte ­čÖé

Sie entf├╝hrt mein Kind? Nun, da dies ein Gedanke ├ťbung Ich gehe davon aus, dass ich sehr wenig Startkapital. Immerhin, wenn ich bereits $ 1 mil hatte, dann w├Ąre es nt gro├če Herausforderung sein. Sie haben mein Kind so kann ich nicht leisten, Zeit und Gl├╝cksspiel zu verschwenden, dass einige Investitionen Deal passiert.

Die einfachste, wenn auch nicht die traurigste, ist nur ein sehr reichen Jungs Kind geht kidnappen und f├╝r $ 1 mil fragen. Heck man kann sich auch sagen, sie brauchen, um das FBI zu sprechen, um sicherzustellen, dass es auf die richtige ransomers bezahlt wird. Nachdem Ihr Kind frei drehen Sie dann sich in und ins Gef├Ąngnis gehen. Nat├╝rlich im Laufe dieser h├Âllischen Sache behandeln Sie das Kind, und eigentlich soll man ein College-Alter ein, sehr, sehr gut abholen. Nachdem Sie ihn schnappen erkl├Ąren Sie, warum Sie dies tun m├╝ssen und sich zu entschuldigen. Sie k├Ânnen viel tun, um den „Trauma“ Aspekt davon zu senken. Sie erhalten einen „sicher“ $ 1 mil und Ihr Kind lebt.

Eine weitere Option, und mit einem weit weit weit besseren Ergebnis w├Ąre einen Kickstarter zu tun. Ich mu├č davon ausgehen, dass, wenn ich Neville genannt und erkl├Ąrte meine misslich wir zu einem gewissen Anordnung kommen k├Ânnten f├╝r ihn meine Kopie zu schreiben, so dass die Menschen ihre Kreditkartendaten greifen w├╝rden, so schnell wie m├Âglich auf die Einsparung von meinem Kind zu spenden. Bezahlen ihn vielleicht w├╝rde ich seine Kopie Sklave geworden, nachdem er mich gelehrt, wie man gute Kopie zu schreiben, oder etwas, aber whatev es w├Ąre es wert, und ich w├╝rde nicht einige unschuldige Kind zu entf├╝hren haben, damit es funktioniert.

Einige andere Optionen

-geht rob Drogenh├Ąndler ala „Without Remorse“ von Clancy gemischt mit etwas Man on Fire Stil Sachen, aber Sie m├╝ssen bereit sein, zu t├Âten und Sachen und haben bereits mindestens ein paar „F├Ąhigkeiten“.

-„Die Kunst des Steal“ Reading Ich bin sicher, ich k├Ânnte leicht ein paar Museen rauben, aber ich nicht all High-End-wei├č oder Low-End, Zaun mein neu erworbenes Kunstwerk zu verkaufen, so dass ein Problem sein k├Ânnte.

-Ich habe ein wenig ├╝ber so $ 1 mil in der Lebensversicherung unter der Annahme, sie w├╝rden schnell genug auszuzahlen ich immer diesen Weg gehen konnte. Auf jeden Fall nicht ideal aber auch hier sprechen wir ├╝ber mein Kind.

-usw. kann ich den ganzen Tag auf anderen Wege gehen, um gute oder schlechte Menschen von $ 1 mil Jack aber keiner von ihnen ist ideal.

Wenn Sie nicht gefangen haben auf mich zur Zeit nicht genug Vertrauen in meinen F├Ąhigkeiten zu verkaufen oder zu kopieren zu schreiben $ 1 mil kalt in einem Monat mit minimalem Startkapital zu generieren. Geben Sie mir $ 100k und den entf├╝hrten Kind Druck und vielleicht kann ich etwas herausfinden, aber mit nur wie tausend Dollar ich nicht eine Tonne von gro├čen / Rechts Ideen haben. Aber ich wei├č, dass unabh├Ąngig davon, das alles w├╝rde ich das Geld bekommen, um mein Kind legal oder illegal zu erholen.

Nun, wenn Sie bereit sind, meine Nachbarn Katze zu kidnappen w├Ąre ich bereit, Sie Mittagessen zu kaufen oder was auch immer ­čÖé

Ich wei├č nicht, warum ich nicht vor davon halten.

Ich w├╝rde mein Kind dar├╝ber, dass entf├╝hrte und die anschlie├čende Erholung f├╝r ein $ 1 mil Voraus der Rechte an mein bevorstehendes Buch verkaufen.

Ich w├╝rde eine erstaunliche Produkt in einem ├Ąu├čerst beliebten Online-Nische zu schaffen, die f├╝r die beste Seite 1 und beten Hunderttausende von Suchanfragen pro Tag mit der besten Kopie m├Âglich und Max alle meine Kreditkarten auf SEO-Dienstleistungen hat zu bekommen.

zur├╝ck in die digitalen W├Ąhrung Idee gehe ich im letzten Post schrieb ├╝ber, hier ist was ich $ 1.000.000 machen tun w├╝rde.

Erstens m├╝ssen wir in anderen W├Ąhrungen wie Bitcoin schauen, um zu sehen, was ihre Schw├Ąchen sind und wie wir sie l├Âsen k├Ânnen. Mit Bitcoin, alle Transaktionen werden in der blockchain aufgezeichnet und ver├Âffentlicht. Diese „pseudo-anonyme“ Struktur bedeutet, dass jeder sehen kann, wo eine M├╝nze gewesen ist, und wo es ging. Nicht cool.

Hier k├Ânnen unsere M├╝nze Sumocoin nennen.

Sumocoin w├Ąre „getrommelt“ mit einem Cache von anderen Benutzern M├╝nzen bei jeder Transaktion. Unauffindbar.

Es wird auch nie mehr als 21 Millionen Bitcoins sein. Dies ist fest verdrahtet in das Protokoll. Es bedeutet auch eine Menge fr├╝her Spekulanten auf ihre M├╝nzen, anstatt sie zu verbringen - Deflation bedeutet, den Wert pro M├╝nze w├╝rde h├Âchstwahrscheinlich steigen im Laufe der Zeit.

Sumocoin wird dies bek├Ąmpfen eine „weiche Grenze“ von 21 Millionen M├╝nzen, indem - dies bei Bedarf erh├Âht werden kann. Dies bedeutet, dass, wenn Sie zu lange auf Ihre M├╝nzen halten, werden sie stattdessen in Wert nach unten gehen.

Ok, so jetzt an der Zeit, um die Menschen zu kaufen zu beginnen und den Verkauf mit Sumocoin. Dies ist, wo wir zwei unterschiedliche Strategien verwenden:

1. Wir es exklusiv machen. Dies ist so, dass Sumocoin als mehr zu sehen als nur eine run-of-the-mill „alt-M├╝nze“. Wenn Sie auf Sumocoin bekommen in m├Âchten, m├╝ssen Sie zun├Ąchst eine andere Benutzer dazu verleiten, mindestens eine Sumocoin mit Ihnen zu verbringen. Mit diesem einen Sumocoin erhalten Sie Zugang zum privaten subreddit haben, und ein spezieller Code Bergbau beginnen zu k├Ânnen, erhalten.

2. Das kleine gro├če Horn. Die ersten Benutzer wird Menschen, die klug sind, und auch in einer virtuellen W├Ąhrung. Reddit Moderatoren. MIT-Studenten. Fat sumos. Wenn die Menschen sehen andere intelligente Menschen Sumocoin verwendet, wird sie in es wollen.

Dann f├Ârdern wir die H├Âlle aus ihm heraus.

Zum Gl├╝ck ich gut Sachen auf Reddit bemerkt. Wir werden auch YouTube-Stars kostenlos Sumocoins bieten sie in ihren Videos zu f├Ârdern. Facebook-Anzeigen. E-Mail-Listen. Es gibt viele verschiedene Arten.

Hier ist, wo wir die $ 1.000.000 machen.

Es ist in Ordnung, wenn Sumocoin Bomben.

Du hast mich verstanden. Wir sind nicht auf der Mission, die Welt zu ├Ąndern. Wir wollen Bargeld.

Als wir das Protokoll bauen, werden wir es so eingerichtet haben, dass f├╝r jeweils 10 M├╝nzen abgebaut, einer von ihnen auf ein Konto von uns kontrolliert gehen. Dies ist unser 10% zu senken. Dies bedeutet auch, dass wir den anf├Ąnglichen Hype Zug ohne teure Hardware pre-mine M├╝nzen f├╝r sie fahren k├Ânnen (die als rot-Flag in der Alt-M├╝nze Kugel zu sehen ist).

Am Ende des Monats sollten wir ├╝ber eine Million M├╝nzen f├╝r uns gewonnen, die $ 1.000.000 wert sein wird.

Die Millionen-Dollar-Rechnung sollte wirklich neu gestaltet werden. Es ist eine Million wert.

Ich dachte nur, einen anderen Weg, dies zu tun!

Nehmen Sie einen Wochenendkurs Ihre Immobilien-Lizenz zu erhalten. Sie k├Ânnen es an einem Wochenende tun und dann f├╝r einen Test anmelden und Ihre Lizenzen in einer Woche aus dem Weg zu bekommen. Dann verbringt die n├Ąchsten zwei Wochen von T├╝r zu T├╝r gehen (in der reichen Viertel) so viele Angebote f├╝r H├Ąuser auf der Pr├Ąmisse zu bekommen, dass Sie ihnen Tonnen und Tonnen von mehr Geld f├╝r ihre Heimat bekommen konnten, als sie f├╝r fragen.

Liste f├╝r ├╝ber das, was sie wollen, f├╝r zu Hause und sagen, dass Sie den Unterschied versenken w├╝rde. Sobald Sie die Objekte haben, haben Sie den Verkehr (in einem K├Ąufermarkt), sehr wenig zu tun, Feilschen und versucht, ein paar High-End-H├Ąuser zu verkaufen.

Ich glaube, ich w├╝rde ernsthaft dies angesichts tun. Zumindest die meine Lizenz Teil bekommen, Es ist irgendwie ein Klacks der Immobilien Kerl in deinen Freunden Gruppe zu btw zu sein. HmmmÔÇŽ

Ich bin Anwalt und Vermittler.

Verfolgen Sie mich nach unten und lassen Sie uns ins Gesch├Ąft gehen!

Nehmen Sie ein anst├Ąndiges afrikanisches Land - Mosambik. ca 20 Mio Einwohner. Schlechter Markt. Korruption. Kein Interesse aus den westlichen L├Ąndern. Es bedeutet, leer Markt. Finden Sie eine lokale Unternehmen, die mehr weniger hergestellt ist, hat eine gute politische Beziehungen und einige Netzwerk. Finden Sie einen guten erforderlich / modernes Produkt, wie ein Mobiltelefon. Kaufen Sie es in China, kann sagen, f├╝r $ 15 / pc., Geben Sie ihm einen sch├Ânen Namen. Verkaufen Sie es f├╝r $ 35 / pc. (Das ist ein angemessener Preis). Pay $ 5 / pc. f├╝r Bestechungen und Provision. Verkaufen 50 000 Einheiten im ersten Monat (0,5% des Marktes). Nehmen Sie Ihre Millionen. Und Sie haben nur 0,5% des Marktes noch serviert.

Oder wie w├Ąre es ein Heilmittel f├╝r Ebola zu finden und verkaufen sie f├╝r einen $ 1 Million zu den Eboled-up L├Ąnder?

Das ist Mosambik Fall war ein echter Fall

Asteroid Bergbau. Pay-Raum-X ein paar hundert grand uns in der Umlaufbahn zu bekommen, dann einen bescheidenen Asteroiden bringen (vielleicht 30 Meter im Durchmesser). Auch wenn es nur ein langweiliger 90% Eisen / 10% Nickel Asteroid ist, w├╝rden Sie bei $ 8.3M suchen nur f├╝r das Nickel.

Und wenn Ihr Asteroid passiert einfach Platin oder Gold haben? Jetzt sind wir Milliarden von Dollar sprechen.

Was passiert, wenn Sie nur Raum-X bezahlt, oder wer auch immer, du ist ein Riesen-Fanghandschuh oder Fischernetz im Raum zu bauen, die zu einem riesigen Schlauch angeschlossen ist, die auf der Erde gefesselte sind? Warten Sie, nein, das ist l├Ącherlich.

Wie w├╝rde ich eine Million in einem Monat machen:

Verkaufen 20MM im Wert von Produkten bei der Arbeit.

Erhalten Sie 5.000 Menschen f├╝r einen 200 Kurs zu singen auf.

Starten Sie einen Kickstarter f├╝r etwas cool, dass die Menschen wollen und bekommen 1MM bei der Finanzierung ├╝ber die Kosten.

Ein gro├čer Gewinn bei Craps in Las Vegas (wahrscheinlich nicht)

Nun, wie w├╝rden Sie bringen den Verkehr f├╝r die Crowdfunding-Idee?

Es kostet Geld, in den Verkehr zu bringen, die Sie kennen.

Ich w├╝rde ein paar Stripperinnen mieten. Und Verleih, ich meine, schneiden sie auf den Gewinn aus. Ich w├╝rde dann eine Art „Konferenz“ zusammen, wo ich nur Menschen mit einem Netto-worths ├╝ber $ 100 Millionen einladen w├╝rde. Ich bin mir nicht sicher, was die „Konferenz“ ├╝ber sein w├╝rde, w├╝rde ich etwas im Voraus Forschung tun m├╝ssen, um zu sehen, was die Reich am meisten f├╝rchten dann die „Konferenz“ Struktur um dieses Thema.

Ich einen schlappen $ 10k berechnen w├╝rde in der T├╝r zu bekommen, nur um die 30k Million├Ąre $ auszusortieren (es gibt eine Schei├če Tonne von ihnen hier in Dallas). Dieses Geld geht an die Stripper zu bezahlen.

Die Stripper Arbeitspl├Ątze sind Bilder mit diesen Jungs bekommen in sexuellen Positionen zu beeintr├Ąchtigen. Dann w├╝rde ich eine „Dienstleistung“ schaffen, wo meine einzige Aufgabe ist es, nicht, dass diese Fotos freigeben der ├ľffentlichkeit gegen eine saftige monatliche Geb├╝hr. Im Gesch├Ąft, nennen wir dieses „Schweigegeld.“ Und am Ende, jeder gewinnt.

Zuerst. Eine Million Dollar ist nicht Kleingeld, ist kein „schlappe“ Menge an jedermann, auch Milliard├Ąre.

Zweitens, suchen Unternehmen, die bereits 5-10000000 Dollar pro Monat Umsatz machen, ein direktes Antwort-Marketing-Unternehmen.

Was verkaufen Sie? Was k├Ânnte ich entwickeln oder erwerben schnell die zu ihrem Haus Liste angeboten werden k├Ânnen, die die sprichw├Ârtliche „Tonne Verkaufs“ k├Ânnte generieren?

Nachdem mit mehreren solchen Unternehmen gearbeitet, was ich wei├č, ist:

Sie werden auf „abgeschlossen“ Projekte einen Blick darauf werfen, die nicht viel Zeit beinhalten. Also, ich m├Âchte eine fertige Idee einreichen.

Eigentlich jemand hier k├Ânnte zu einem der Unternehmen einreichen f├╝r die ich gearbeitet, und einige „Beweis“ zu bieten, k├Ânnen Sie besuchen ein Unternehmen, suarez dot com, und Sie werden auf ihrer Homepage sehen, die auf Folie 2, sie tats├Ąchlich Erbitten Ideen.

Auf der Zielseite, sehen Sie sie eine Milliarde Dollar des Edenpure Heizung und ein Bild von Joe Namath verkauft haben, die einen „Grill“ zu verkaufen hat. Am Schlitten 5, sehen Sie Bill Burkett, der f├╝r die Erhebung Edenpure an das Unternehmen Millionen von Dollar bezahlt wurde. Ich kann nicht sagen, dass er eine Million in einem Monat gemacht hat, aber er hatte mehr 250.000 Dollar pro Monat im Laufe der Jahre.

Also, zur├╝ck zum HOW.

Wissen, dass sie ein Haus Liste von Millionen von K├Ąufern haben, w├╝rde ich erstellen oder ein Produkt erwerben, die sie in ihr Haus Listen bieten konnte. Was w├╝rde das sein?

Da ich wei├č, Raumheizungen sie gekauft haben, k├Ânnte ich eine neue NASA bietet „Tr├Âster“ oder Decke getestet, vielleicht ein 39-Dollar-Produkt. Ich w├╝rde das Verkaufsfahrzeug, mit einem kurzen Brief, ein Bild, ein besonderes Angebot, alle mit dem Ziel eines schnellen und einfachen Verkaufs erstellen.

Ein anderes Beispiel. theworldreserve dot com. Ein weiteres gro├čen Direktmarketing-Unternehmen, Teil einer Familie von Marketing-Unternehmen. Sie haben Millionen pro Monat, Verkauf von M├╝nzen und Geld. Ich w├╝rde ein paar Forscher nehmen und kompilieren dann einen Sonderbericht re schreiben: Ausland. Ich w├╝rde ein Angebot, um ihr Haus Liste erstellen und verkaufen ein digitales Produkt, das sie nicht haben. Aber die Industrie hat viele solcher numismatische Newsletter. Ich w├╝rde vielleicht einen monatlichen Newsletter f├╝r sie, und ein kosteng├╝nstiges Abonnement schreiben, da sie das Back-End an den richtigen Stelle, ein 12.00 ein Jahres-Abonnement sagen, mit Millionen von K├Ąufern und ein kosteng├╝nstiges Produkt (digital) sie konnten schnell verkaufen genug, um mir meine Millionen bux zu bekommen, die ich benutzen w├╝rde das Schreiben des Newsletters f├╝r einen Bruchteil dieser Menge auszulagern.

Es gibt viele Unternehmen in diese Richtung, und sie sind immer auf der Suche nach neuen M├Âglichkeiten, um Umsatz zu machen, Produktlinien zu erh├Âhen, mehr verkaufen. Also, um ein machen Million ich aussehen w├╝rde, um Unternehmen, die bereits Millionen und herausfinden, einen Weg zu machen, mich auf bestehende Kundenliste an Coattail.

Wie ├╝ber den Finanz-Newsletter, das Gold verkauft hat? Ich w├╝rde eine F├Ârderung f├╝r den Verkauf von Gold, mit Ebola als Beispiel einer Panikzustand, schreiben und bekommen sie ein paar Unzen Gold in ein paar Pfund Nahrung und Wasser und Toilettenpapier zu konvertieren. Es gibt Unternehmen, mit Listen von Millionen von Abonnenten, so w├╝rde ich eine finden, erstellen oder ein Produkt erwerben, die ihre Kunden Kaufverhalten entspricht, und eine Promotion schreiben und ein abgeschlossenes Projekt bringen sie Tests sofort beginnen kann.

Glenn Osborn erz├Ąhlt von Walter Hailey und seine Seminare f├╝r Zahn├Ąrzte, gibt es Menschen, die 10.000 bis 25.000 Wochenende Schulungen Spezialisten verkaufen, beispielsweise Botox-Typ oder injectionables wie sie genannt werden. ├ärzte auf der ganzen Welt zahlt sich diese Top-Dollar „zertifiziert“ zu werden, und werden dann angeboten, um ein Produkt zu Discount ├╝ber Volumen.

Eine Million Dollar ist eine Menge Geld, es nur unbedeutend an Politiker und diejenigen, die es nicht besser wissen. NO mit Geld h├Ąlt es f├╝r eine „armselige“ Geldsumme zu sein.

Sie haben wahrscheinlich eine bessere Chance auf den Gewinn der Lotterie haben, aber wenn dieser Thread Ideen stimuliert, wissen dann, wenn Sie f├╝r eine l├Ąngere Sicht sind, dann gibt es zahlreiche Unternehmen auf dem Markt bereit stehen, um m├Âgliche zuzuh├Âren und Ihre Ideen umzusetzen.

Ein Geheimnis w├Ąre eine TOLL Position zu etablieren, und die Maut vom Verkehr gehen in beiden Richtungen zu sammeln. Es kann l├Ąnger dauern als ein Monat, aber es k├Ânnte ein Leben lang passiven Einkommen erzeugen, die Ihre Zeit befreit und Geist das gro├če amerikanischen Roman oder Oscar-gekr├Ânten Drehbuch zu schreiben.

So gro├č denken. Denken Sie ONE Verkauf an ein Unternehmen, das Ihre Idee kaufen w├╝rde und zahlen Sie eine riesige laufende Lizenz. Sie sind da, und sie sind bereit. Bist du?

Dank Neville f├╝r diese anregenden Beitr├Ąge, sehen wir ein paar guten Gedanken bei der Arbeit hier.

Gordon Jay Alexander, kreative Marketing-Profi


Eine amerikanische Trag├Âdie, von Theodore Dreiser

Dusk - eine Sommernacht.

Und die hohen Mauern des Gesch├Ąftszentrums von einer amerikanischen Stadt von vielleicht 400.000 Einwohnern - solche W├Ąnde wie in der Zeit als eine blo├če Fabel Verweilen ein.

Und auf die breiten Stra├če, jetzt vergleichsweise ged├Ąmpfte, eine wenig Band von sechs - ein Mann von etwa f├╝nfzig Jahren, kurz, dick, mit buschigem Haare unter einem runden schwarzen hervorstehenden Filzhut, eine h├Âchst unimportant- aussehende Person, die mit einem kleinen tragbaren durch Organe wie man ├╝blicherweise durch street Preachers und S├Ąnger verwendet. Und mit ihm eine Frau vielleicht 5 Jahre j├╝nger als er, gr├Â├čer, nicht so breit, aber solide Rahmen und kr├Ąftig, sehr schlicht in Gesicht und Kleid, und doch nicht gem├╝tlich, mit einer Hand ein kleiner Junge von sieben und in den anderen f├╝hrenden Trage eine Bibel und mehrere Hymne B├╝cher. Mit diesen drei, aber unabh├Ąngig hinter gehen, war ein M├Ądchen von f├╝nfzehn Jahren, ein Junge von zw├Âlf und ein anderen M├Ądchen von neun, all folgenden folgsam, aber nicht zu begeistert, im Gefolge des anderen.

Es war hei├č, aber mit einer s├╝├čen Mattigkeit ├╝ber allem.

Kreuzung im rechten Winkel die gro├če Verkehrsstra├če, auf dem sie ging, war eine zweite Schlucht artig, Gewinde durch Scharen und Fahrzeuge und verschiedene Linien von Autos, die ihre Glocken klangen und machte solche Fortschritte, wie sie k├Ânnten inmitten schnell bewegenden Str├Âme des Verkehrs. Doch die kleine Gruppe schien unbewusst etwas speichern einen Satz Zweck seinen Weg zwischen den streitenden Linien des Verkehrs und Fu├čg├Ąnger zu machen, die von ihnen floss.

eine Kreuzung dieser Seite der zweiten Hauptstra├če erreicht hat - eigentlich nur eine Gasse zwischen zwei hohen Geb├Ąuden - jetzt ganz kahl Leben jeglicher Art, legte der Mann das Organ nach unten, die die Frau sofort ge├Âffnet, die Einrichtung einen Musik-Rack, auf dem sie legte ein breites, flaches Gesangbuch. Dann die Bibel an den Mann reichte, fiel sie wieder in Einklang mit ihm, w├Ąhrend der zw├Âlf Jahre alten Jungen, der einen kleinen Feldstuhl vor dem Organ niederzuschlagen. Der Mann - der Vater, als er zuf├Ąllig sein - ├╝ber ihn mit gro├čen Augen Sicherung sah scheinbar, und k├╝ndigte an, ohne scheinen zu k├╝mmern, ob er Wirtschaftspr├╝fer hatte oder nicht:

„Wir werden zuerst ein Loblied singen, so dass jeder, der m├Âchte den Herren anerkennen kann anzuschlie├čen. Werden Sie verpflichten, Hester?“

Hierbei ist die ├Ąlteste Tochter, die bisher versucht hatte, als unbewusste und unber├╝hrt wie m├Âglich zu erscheinen, verlieh ihr eher schlank und noch nicht entwickelten Figur auf dem Campingstuhl und drehte die Bl├Ątter des Gesangbuch, das Pumpen der Orgel, w├Ąhrend ihre Mutter beobachtet:

„Ich sollte denken, dass es sch├Ân sein k├Ânnte siebenundzwanzig heute Abend -'How S├╝├če der Balsam von Jesus zu singen Love‘.“

Zu dieser Zeit verschiedene heimkehrende Individuen verschiedener Qualit├Ąten und Lebensbereiche, bemerkt die kleine Gruppe, die sich auf diese Weise entsorgen, z├Âgerte einen Moment zu Auge sie scheel oder pausierten den Charakter ihrer Arbeit zu ermitteln. Diese Z├Âgerlichkeit, von dem Mann ausgelegt offenbar Aufmerksamkeit zu bilden, aber beweglich, wurde auf dem von ihm ergriffen und er fing an, sie Adressieren, als ob sie speziell hier waren, ihn zu h├Âren.

„Lassen Sie uns alle siebenundzwanzig singen, dann -'How S├╝├če der Balsam von Jesus’ Liebe‘.“

An diese das junge M├Ądchen begann die Melodie auf der Orgel zu interpretieren, einen d├╝nnen obwohl korrekten Stamm zu emittieren, zugleich sie recht hohen Sopran mit dem ihrer Mutter kommt, zusammen mit dem eher fragw├╝rdigen Bariton des Vaters. Die anderen Kinder verrohrt schwach zusammen, die Jungen und M├Ądchen aus dem kleinen Haufen Hymne B├╝cher genommen zu haben, auf der Orgel gestapelt. Als sie sang, sah diese unscheinbare und indifferent Stra├če Publikum, gehalten durch die Besonderheit eines solchen unwichtigen aussehende Familie ihre kollektive Stimme gegen die gro├če Skepsis und Apathie des Lebens ├Âffentlich zu erh├Âhen. Einige waren interessiert oder bewegten mitf├╝hlend durch die eher zahm und unzureichende Figur des M├Ądchens an der Orgel, andere durch die unpraktisch und wesentlich ineffiziente Textur des Vaters, deren schwache blaue Augen und ziemlich schlaff, aber schlecht gekleidete Gestalt bespoke mehr des Scheiterns als alles sonst. Von der Gruppe stand die Mutter allein, wie diese Kraft und Entschlossenheit, die jedoch blind oder fehlerhaft, Selbsterhaltung macht f├╝r, wenn nicht Erfolg im Leben. Sie, mehr als alle anderen, stand mit einem unwissenden, aber irgendwie anst├Ąndig Luft aus ├ťberzeugung. Wenn Sie sie, ihr Gesangbuch fiel auf die Seite, ihr Blick gerichtet gerade vor ihr in dem Raum beobachtet hatten, w├╝rden Sie sagen: „Nun, hier ist jemand, der, unabh├Ąngig von ihren Mangel, wahrscheinlich tun, was sie so nahe wie m├Âglich glauben. “Eine Art von hart, k├Ąmpfen Glauben an die Weisheit und Gnade dieser bestimmten Hinwegsetzung und wachsam Macht, die sie verk├╝ndet, wurde in ihr geschrieben jedes Feature und Gestik.

„Die Liebe zu Jesus rettet mich ganz,

Die Liebe Gott meine Schritte kontrollieren“

sie sang resonant, wenn auch etwas nasal, zwischen den hoch aufragenden W├Ąnden der benachbarten Geb├Ąude.

Der Junge zog unruhig von einem Fu├č auf den anderen, ├╝ber seine Augen zu halten, und zum gr├Â├čten Teil singt nur die H├Ąlfte. Eine gro├če und noch schm├Ąchtige Gestalt, ├╝berragte von einem interessanten Kopf und Gesicht - wei├čer Haut, dunkle Haare - er schien sehr aufmerksam und ausgesprochen empfindlicher als die meisten anderen - erschien in der Tat ├╝bel zu nehmen und auch von der Position zu leiden, in denen er fand sich. Ganz offensichtlich heidnischen eher als religi├Âs, das Leben ihn interessiert, obwohl noch er nicht bewusst war. Alles, was jetzt von ihm wirklich sagen konnte, war, dass es in all dies f├╝r ihn keine definitive Berufung war. Er war zu jung, seine Meinung viel zu, die auf Phasen der Sch├Ânheit und Freude, die wenig hatten, wenn ├╝berhaupt, mit der Fernbedienung und tr├╝ber Romantik zu tun, die den Geist seiner Mutter und Vater schwankten.

Tats├Ąchlich ist die Heimat Leben, von dem dieser Junge sich einen Teil gefunden und die verschiedenen Kontakte, Material und psychische, die bisher seine gewesen war, neigte nicht dazu, ihn von der Realit├Ąt und Kraft aller davon zu ├╝berzeugen, dass seine Mutter und Vater schien so sicher zu glauben und sagen. Vielmehr schien sie mehr oder weniger beunruhigt in ihrem Leben, zumindest materiell. Sein Vater liest immer die Bibel und spricht an verschiedenen Orten in der Sitzung, vor allem in der „Mission“, die er und seine Mutter f├╝hrten nicht so weit von dieser Ecke. Zur gleichen Zeit, wie er es verstand, sammelte sie Geld von verschiedenen interessiert oder charitably geneigt Gesch├Ąftsleuten hier und da, die erschien in solchen philanthropischen Arbeit zu glauben. Doch die Familie war immer „hart auf,“ nie sehr gut gekleidet und beraubt viele Komfort und Vergn├╝gen, die anderen h├Ąufig genug schien. Und sein Vater und Mutter wurden verk├╝nden st├Ąndig die Liebe und Barmherzigkeit und F├╝rsorge Gottes f├╝r ihn und f├╝r alle. Ganz offensichtlich war es irgendwo etwas nicht stimmt. Er konnte es nicht gerade, aber noch konnte er nicht helfen, seine Mutter zu respektieren, eine Frau, deren Kraft und Ernsthaftigkeit, sowie ihre S├╝├če, gefiel ihm. Trotz viel Missionsarbeit und Familie k├╝mmert, schaffte sie es ziemlich heiter, oder zumindest erhaltend zu sein, oft mit allem Nachdruck erkl├Ąrt: „Gott wird sorgen“ oder „Gott den Weg zeigen wird“, vor allem in Zeiten einer zu gro├čen Belastung ├╝ber das Essen oder Kleidung. Doch es scheint, trotz dieser, wie er und alle anderen Kinder sehen konnte, Gott zeigte keine sehr klare Art und Weise, obwohl es immer eine extreme Notwendigkeit f├╝r seine g├╝nstige Intervention in ihre Angelegenheiten.

To-Nacht, zu Fu├č die gro├če Stra├če mit seinen Schwestern und Bruder, w├╝nschte er sich, dass sie das nicht mehr tun m├╝ssen, oder zumindest, dass er braucht kein Teil davon zu sein. Andere Jungen nicht tun solche Dinge, und au├čerdem irgendwie schien es sch├Ąbig und sogar erniedrigend. Bei mehr als einer Gelegenheit, bevor er auf diese Weise auf der Stra├če genommen worden war, hatte andere Jungen rief ihm zu und machte sich lustig ├╝ber seinen Vater, weil er immer ├Âffentlich wurde seine religi├Âsen ├ťberzeugungen oder ├ťberzeugungen zu betonen. So wird in einer Gegend, in der sie gelebt hatte, als er noch ein Kind war sieben, sein Vater, leitete einen mit jedem Gespr├Ąch immer mit „Lob des Herren“, h├Ârte er Junge ruft „Hier ist der Lord Loben Griffiths alt kommt.“ oder sie w├╝rden nach ihm rufen: „Hey, du bist der Kerl, dessen Schwester spielt die Orgel. Gibt es noch etwas sie spielen k├Ânnen?“

„Was will er immer gehen um zu sagen:‚Lobe den Herrn‘f├╝r? Andere Leute tun es nicht.“

Es war die alte Massen Sehnsucht nach einer ├ähnlichkeit in allen Dingen, die sie und ihn beunruhigt. Weder sein Vater noch seine Mutter war wie andere Menschen, weil sie immer so viel von Religion zu machen waren, und nun endlich sie machten ein Gesch├Ąft daraus.

In dieser Nacht in dieser gro├čen Stra├če mit ihren Autos und Menschenmassen und hohen Geb├Ąuden, sch├Ąmte er sich, zog des normalen Lebens aus, eine Show und Scherz gemacht werden. Die attraktiven Autos, die durch beschleunigte, die loitering Fu├čg├Ąnger Losfahren zu dem, was Interessen und Komfort konnte er nur vermuten; die Homosexuell Paare von jungen Menschen, Lachen und Scherzen und die „Kinder“ starrt, alle ihn mit einem Gef├╝hl von etwas anderes beunruhigt, besser, sch├Âner als sein oder vielmehr ihr Leben.

Und jetzt Einheiten dieser vagrom und instabil Stra├če Menge, die f├╝r immer verschob und um sie zu ver├Ąndern, schienen bisher die psychologischen Fehler von all dies zu sp├╝ren, wie diese Kinder waren besorgt, denn sie w├╝rden schubsen sie, desto anspruchsvoll und gleichg├╝ltig eine Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP heben und auf dem nutzlosen Vorhandensein dieser Kinder zu kommentieren geringsch├Ątzig, desto sympathische oder erfahrene l├Ąchelnd.

„Ich sehe diese Leute hier fast jede Nacht jetzt - zwei oder drei Mal pro Woche, jedenfalls,“ das von einem jungen Angestellten, der gerade hatte sein M├Ądchen getroffen und war sie zu einem Restaurant eskortiert. „Sie arbeiten nur einige religi├Âse ausweichen oder andere, ich denke.“

„Der ├Ąlteste Junge wanta nicht hier sein. Er f├╝hlt sich outa Platz, das sehe ich. Es ist nicht richtig ein Kind so kommen zu machen, wenn er nicht will. Er kann nicht alle diese Dinge verstehen, irgendwie.“Dies ist aus einem Mitl├Ąufer und Loafer von etwa vierzig Jahren, einer von denen ungerade hangers- auf etwa kommerziellen Zentrum der Stadt, ein Pausieren und scheinbar freundlichen Fremden Adressierung.

„Yeh, ich denke, das ist so,“ die andere bejahte, in der eigent├╝mlichen Besetzung der den Kopf des Jungen und Gesicht. Im Hinblick auf den unruhig und selbstbewussten Ausdruck auf das Gesicht, wenn sie angehoben wurde, k├Ânnte man hat intelligent vorgeschlagen, dass es ein wenig lieblos sowie Leerlauf, um so ├Âffentlich aufzuzwingen einem Temperament noch untauglich war ihre Einfuhr zu absorbieren, religi├Âsen und psychische Dienstleistungen am besten zu reflektierenden Temperamenten von reiferen Jahren geeignet.

Wie f├╝r den Rest der Familie, sowohl das j├╝ngste M├Ądchen und Jungen waren zu klein, um wirklich viel zu verstehen, was es war alles ├╝ber oder zu k├╝mmern. Das ├Ąlteste M├Ądchen an der Orgel erschien nicht so sehr in dem Sinne, wie die Aufmerksamkeit zu genie├čen und ihre Anwesenheit kommentieren und Gesang hervorgerufen, denn mehr als einmal, nicht nur Fremde, aber ihre Mutter und Vater, hatten ihr versichert, dass sie ein ansprechendes hatten und zwingende Stimme, die nur zum Teil wahr ist. Es war keine gute Stimme. Sie verstanden nicht wirklich Musik. K├Ârperlich war sie von einem blassen, entmannen und unwichtigen Struktur, ohne wirkliche geistige Kraft oder Tiefe und wurde leicht das Gef├╝hl vermittelt, dass dies ein ausgezeichnetes Feld, in dem sich unterscheiden und ein wenig Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Was die Eltern wurden sie auf Vergeistigung der Welt, so viel wie m├Âglich bestimmt, und sobald die Hymne abgeschlossen wurde, startete der Vater in eine jener abgedroschenen Beschreibungen der Freuden eines Release, ├╝ber Selbstverwirklichung der Barmherzigkeit Gottes und die Liebe Christi und der Wille Gott gegen├╝ber den S├╝ndern, von den l├Ąstigen Sorgen eines b├Âsen Gewissen.

„Alle Menschen sind S├╝nder im Licht des Herrn“, erkl├Ąrte er. „Es sei denn, sie bereuen, es sei denn, sie Christus, seine Liebe und Vergebung von ihnen annehmen, k├Ânnen sie nie wissen, das Gl├╝ck der geistig ganz und sauber zu sein. Oh, meine Freunde! Wenn Sie k├Ânnten aber den Frieden und die Inhalte kennen, die mit dem Wissen kommt, die innere Verst├Ąndnis, dass Christus lebte und starb f├╝r Sie und dass er geht mit Ihnen jeden Tag und Stunde, durch Licht und durch dunkle, in der D├Ąmmerung und in der D├Ąmmerung, zu halten und st├Ąrken Sie sich f├╝r die Aufgaben und Sorgen der Welt, die jemals vor Sie sind. Oh, die Schlingen und Fallen, die bedr├Ąngt uns alle an! Und dann die beruhigende Erkenntnis, dass Christus ist immer bei uns, zu beraten, zu unterst├╝tzen, zu ermutigen, unsere Wunden zu verbinden und machen uns ganz! Oh, der Friede, die Zufriedenheit, der Komfort, die Herrlichkeit das!“

„Amen!“ Beteuerte seine Frau und die Tochter, Hester, oder Esta, wie sie von der Familie, zog durch die Notwendigkeit, so viel ├Âffentliche Unterst├╝tzung wie m├Âglich f├╝r alle von ihnen genannt wurde - hallte es ihr nach.

Clyde, der ├Ąlteste Junge, und die beiden j├╝ngeren Kinder lediglich auf den Boden blickte, oder gelegentlich an ihren Vater, mit einem Gef├╝hl, dass vielleicht war es richtig und wichtig, aber irgendwie nicht so bedeutend oder einladend wie einige der anderen Dinge, die das Leben gehalten. Sie h├Ârten so viel davon, und ihre jungen und eifrigen K├Âpfen Leben war f├╝r etwas mehr als die Stra├če und Mission Halle Beteuerungen dieser Art gemacht.

Schlie├člich, nach einer zweiten Hymne und eine Adresse von Frau Griffiths, in denen sie Anlass zu der Missionsarbeit von ihnen gemeinsam in einer nahen Stra├če von gef├╝hrt beziehen nahmen, und ihre Dienste f├╝r die Sache Christi im Allgemeinen eine dritte Hymne wurde geg├Ânnt, und dann verteilt einige Fl├Ąchen beschreiben die Mission Rettungsarbeiten sind, solche freiwilligen Gaben als bevorstehende waren, wurden von Asa aufgenommen - der Vater. Die kleine Orgel geschlossen wurde, faltete das Lager Stuhl und gegeben Clyde, die Bibel und Gesang B├╝cher aufgenommen von Frau Griffiths, und mit der Orgel mit einem Lederriemen ├╝ber die Schulter Griffiths, Senior ├╝bergeben unterst├╝tzt, die missionward Marsch aufgenommen.

W├Ąhrend all dieser Zeit sagen Clyde wurde sich, dass er das nicht mehr tun wollte, dass er und seine Eltern sah dumm und weniger als normal - „billig“ war das Wort, das er verwendet haben w├╝rde, wenn er sich gebracht h├Ątte zum Ausdruck bringen seine volle Ma├č Groll an wird gezwungen auf diese Weise zu beteiligen - und dass er nicht tun w├╝rde es nicht mehr, wenn er helfen kann. Was n├╝tzt es tut sie, ihn zu haben zusammen? Sein Leben sollte nicht so sein. Andere Jungen mussten nicht zu tun, was er getan hat. Er meditierte jetzt entschlossener denn je eine Rebellion, durch die er sich von der Notwendigkeit, sein lohnt sich auf diese Weise loswerden w├╝rde. Lassen Sie seine ├Ąltere Schwester gehen, wenn sie gew├Ąhlt haben; Sie mochte es. Seine j├╝ngere Schwester und Bruder vielleicht zu jung sein zu k├╝mmern. Aber er -

„Sie schienen ein wenig aufmerksamer als sonst zu-Nacht, dachte ich“, sagte Griffiths an seiner Frau, w├Ąhrend sie entlang gingen, die verf├╝hrerische Qualit├Ąt des Sommerabendluft ihn in eine gro├čz├╝gigere Auslegung des ├╝blichen indifferenten Geistes des Passanten Erweichung -durch.

"Ja; siebenundzwanzig nahm Traktate zu-Nacht gegen├╝ber achtzehn am Donnerstag.“

„Die Liebe Christi muss schlie├člich vorherrschen“, tr├Âstete den Vater, wie viel sich als seine Frau zu ermutigen. „Die Freuden und Sorgen der Welt halten eine sehr gro├če Zahl, aber wenn Trauer sie einholt, dann Wurzel einige dieser Samen nehmen.“

"Ich bin mir sicher. Das ist der Gedanke, der mich immer Schritt h├Ąlt. Trauer und das Gewicht der S├╝nde schlie├člich einige von ihnen bringen die Fehler ihrer Art und Weise zu sehen.“

Sie jetzt in die schmale Seitenstra├če betritt, aus denen sie entstanden waren und so viele wie ein Dutzend T├╝ren aus der Ecke zu Fu├č, trat die T├╝r eines gelben einst├Âckigen Holzgeb├Ąudes, das gro├če Fenster und die beiden Glasscheiben in der zentralen T├╝r die eine grauwei├č gemalt worden war. ├ťber beiden Fenster und die kleineren Platten in der Doppelt├╝r gemalt hatte: „Die T├╝r der Hoffnung. Bethel Unabh├Ąngige Mission. . Treffen Jeden Mittwoch und Samstag Nacht, 8 bis 10.em Sonntag um 11, 3 und 8. Jedes Welcome“Unter dieser Legende auf jedes Fenster wurde die Worte gedruckt:‚Gott ist die Liebe‘, und darunter wieder, in kleineren Schrift:„ Wie lange Seit Schrieb Sie zur Mutter?“

Die kleine Firma trat in die gelbe unprepossessing T├╝r und verschwand.

Dass eine solche Familie, so kursorisch dargestellt, k├Ânnte eine andere und etwas eigent├╝mlich haben Geschichte gut antizipiert werden konnten, und es w├Ąre wahr. Tats├Ąchlich stellte dieses eine jener Anomalien der psychischen und sozialen Reflex und Motivation wie w├╝rde die F├Ąhigkeit, nicht nur der Psychologe aber der Chemiker und Physiker sowie besteuern, zu entwirren. Um damit zu beginnen, Asa Griffiths, der Vater, war einer jener schlecht integriert und korreliert Organismen, das Produkt einer Umgebung und eine religi├Âse Theorie, aber ohne F├╝hrung oder geistigen Einsicht seines eigenen, noch empfindlich und daher sehr emotional und ohne praktische Sinn auch immer. Tats├Ąchlich w├Ąre es schwer, klar zu machen, wie das Leben gefiel ihm, oder was die wahre Farbton seiner emotionalen Reaktionen war. Auf der anderen Seite, wie angegeben wurde, war seine Frau von einer festeren Textur, aber mit kaum einem wahrere oder praktischem Einblick in allem.

Die Geschichte dieses Mannes und seiner Frau ist kein besonderes Interesse hier speichern, wie es beeinflusst ihre Jungen von zw├Âlf Jahren, Clyde Griffiths. Diese Jugend, abgesehen von einer gewissen Emotionalit├Ąt und exotische Gef├╝hl von Romantik, die ihn charakterisiert, und dem nahm er mehr von seinem Vater als von seiner Mutter, brachte eine lebendige und intelligente Phantasie, um die Dinge, und wurde st├Ąndig daran, wie er sich vielleicht besser , wenn er eine Chance hat; Orte, zu denen er gehen k├Ânnte, was er sehen k├Ânnte, und wie k├Ânnte er anders leben, wenn nur das, das und die anderen Dinge wahr waren. Die Hauptsache, die Clyde beunruhigte bis zu seinem f├╝nfzehnten Jahr, und f├╝r lange nach im Nachhinein war, dass die Berufung oder Beruf seiner Eltern war die sch├Ąbige Sache, dass es in den Augen des anderen zu sein schien. Denn so oft w├Ąhrend seiner Jugend in verschiedenen St├Ądten, in denen seine Eltern eine Mission oder gesprochen auf den Stra├čen gef├╝hrt hatte - Grand Rapids, Detroit, Milwaukee, Chicago, schlie├člich Kansas City - es war offensichtlich gewesen, dass die Menschen, zumindest die Jungen und M├Ądchen, die er begegnet, betrachtete ihn und seine Br├╝der und Schwestern f├╝r die Kinder solcher Eltern zu sein. Bei mehreren Gelegenheiten und viel gegen die Stimmung seiner Eltern, die noch nie eine solche Ausstellungen von Temperament gutgehei├čen hatte er mit dem einen oder anderen dieser Jungen zu k├Ąmpfen gestoppt. Aber immer, geschlagen oder als Sieger, hatte er von der Tatsache bewusst gewesen, dass die Arbeit seiner Eltern taten andere nicht zufriedenstellend war - sch├Ąbig, trivial. Und immer er dachte, was er tun w├╝rde, wenn er den Ort erreicht, wo er weg konnte.

F├╝r Clyde Eltern waren in der Frage der Zukunft ihrer Kinder nicht praktikabel erwiesen. Sie verstand nicht, die Bedeutung oder die wesentliche Notwendigkeit f├╝r irgendeine Form von praktischer oder Berufsausbildung f├╝r jeden und jeden von ihren Jungen. Stattdessen im Begriff, die Welt zu evangelisieren eingewickelt zu werden, hatten sie vernachl├Ąssigen ihre Kinder in der Schule an einem Ort zu halten. Sie hatten hier und da bewegen, manchmal in sehr mitten in einer vorteilhaften Schulsaison, wegen eines gr├Â├čeren und besseren religi├Âsen Bereichs, in dem zu arbeiten. Und es gab Zeiten, wo, was beweist das Werk h├Âchst unrentabel und Asa nicht in der Lage zu viel Geld an den beiden Dinge zu machen, die er am meisten verstanden - Gartenbau und Akquise f├╝r eine Erfindung oder eine andere - sie waren ganz ohne ausreichende Nahrung oder anst├Ąndige Kleidung, und die Kinder gehen konnten nicht zur Schule. Angesichts solcher Situationen wie diese, was die Kinder vielleicht denken, Asa und seine Frau blieb so optimistisch wie eh und je, oder sie bestand darauf, sich selbst, dass sie waren, und hatte unersch├╝tterliches Vertrauen in den Herrn und seine Absicht zu schaffen.

Die Kombination nach Hause und Mission, die diese Familie besetzt war trostlos genug in den meisten seiner Phasen die durchschnittliche Jugend oder M├Ądchen irgendeines Geistes zu entmutigen. Es bestand in seiner Gesamtheit aus einem langen Speicher Etage in einem alten und entschieden farblos und unk├╝nstlerisch Holzgeb├Ąude, die in diesem Teil von Kansas City gelegen war, die n├Ârdlich von Independence Boulevard und westlich von Troost Avenue liegt, die genaue Stra├če oder Ort wird Bickel genannt, eine sehr kurze Durchgangs├Âffnung aus Missouri Avenue, eine etwas l├Ąngere, aber nicht weniger undefinierbaren Autobahn. Und die ganze Gegend, in der es stand, war sehr schwach und doch nicht angenehm duftend ein kommerzielles Leben, die lange weiter, da bewegt hatte S├╝den, wenn nicht nach Westen. Es war etwa f├╝nf Bl├Âcke von der Stelle, an dem zweimal pro Woche die Open-Air-Treffen dieser religi├Âsen Enthusiasten und proselytizers gehalten wurden.

Und es war das Erdgeschoss des Geb├Ąudes, mit Blick in Bickel Stra├če an der Front und einige trostlosen Hinterh├Âfe von ebenso trostlos Rahmenh├Ąuser, die an der Front in eine Halle vierzig von f├╝nfundzwanzig Fu├č in Gr├Â├če geteilt, in denen hatten wurde etwa sechzig zusammenlegbare Holzst├╝hle, ein Katheder, eine Karte von Pal├Ąstina oder dem Heiligen Land und f├╝r Wanddekorationen platziert einige f├╝nfundzwanzig gedruckt, aber ungerahmt Mottos, die teilweise zu lesen:

„Der Wein ist ein Sp├Âtter, ist stark DRINK RAGING und wer auch immer get├Ąuscht DAMIT ist nicht klug.“

„Ergreife Schild und Waffen und stehen f├╝r MINE aufhelfen.“ PSALMS 35: 2.

„Und ihr, meine Herde, die Herde meiner Weide, sind Menschen, und ich bin euer Gott, spricht Gott der HERR.“ HESEKIEL 34:31.

„O Gott, ich wei├č, da├č meine DUMMHEIT und meine S├╝nden sind dir nicht verborgen.“ PSALM 69: 5.

„Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, so m├Âget ihr sagen zu diesem Berge ENTFERNT damit dort Platz; Und es wird bewegen; UND nichts unm├Âglich zu Ihnen.“MATTH├äUS 17:20 Uhr.

„F├ťR DEN TAG DES HERRN ist nahe.“ Obadjah 15.

„Denn es wird keine Belohnung des b├Âsen Mann.“ SPR├╝CHE 24:20.

„Schau mal, DANN, den Wein nicht an, wenn es ROT: er wie eine Schlange bei├čt und sticht wie eine Natter.“ SPR├ťCHE 23: 31,32.

Diese m├Ąchtigen Beschw├Ârungen waren wie Silber und Gold-Platten gesetzt in einer Wand von Kr├Ątze.

Der hintere vierzig Fu├č dieses sehr allt├Ąglich Boden war aufwendig und noch ordentlich aufgeteilt in drei kleine Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, die den Garten und Holzz├Ąune der Werften nicht besser als die auf der R├╝ckseite ├╝bersehen; Auch eine Kombination K├╝che und Esszimmer genau zehn Meter im Quadrat, und ein Abstellraum f├╝r Mission fl├Ąchen, hymnals, Kisten, Koffer und was sonst noch von nicht-unmittelbarem Gebrauch, aber angenommener Wert, der das Familienunternehmen. Dieses besondere kleine Zimmer lag unmittelbar hinter der Mission Halle selbst, und in sie vor oder nach dem Gespr├Ąch oder in solchen Zeiten als eine Konferenz wichtig schien, sowohl Mr. und Mrs. Griffiths wird nicht in dem Ruhestand war - auch zu Zeiten, zu meditieren oder beten.

Wie oft hatte Clyde und seine Schwestern und j├╝ngeren Bruder seiner Mutter oder Vater gesehen, oder beide, in Konferenz mit einigen verfallenen oder halb reuigen Seele, die um Rat oder Hilfe gekommen waren, die meisten in der Regel f├╝r Hilfe. Und hier zu Zeiten, als seine Mutter und des Vaters finanziellen Schwierigkeiten gr├Â├čten waren, waren sie denken zu finden sind, oder wie Asa Griffiths war gewohnt hilflos manchmal zu sagen: „Beten ihren Weg“, eine ziemlich ineffektiv Weg, als Clyde begann sp├Ąter denken.

Und die ganze Nachbarschaft war so trostlos und heruntergekommene, dass er die Gedanken des Lebens in hasste es, geschweige denn einen Teil einer Arbeit zu sein, die f├╝r die Hilfe st├Ąndige Appelle erforderlich, sowie st├Ąndiges Gebet und Danksagung es aufrecht zu erhalten.

Frau Elvira Griffiths, bevor sie geheiratet hatte Asa nichts gewesen war, aber ein unwissender Bauernm├Ądchen, ohne viel Gedanken der Religion jeglicher Art erzogen. Aber in ihn verliebt hatte, hatte sie sich mit dem Virus der Evangelisation geimpften geworden und Missionierung, die ihn beherrscht und ihn gerne gefolgt und mit Begeisterung in allen seinen Unternehmungen und durch alle seine Launen. Wird vielmehr durch die Erkenntnis geschmeichelt, dass sie sprechen und singen konnte, ihre F├Ąhigkeit, Menschen zu beeinflussen und zu ├╝berzeugen und die Kontrolle mit dem „Wort Gottes“, wie sie es sah, hatte sie auf dieses Konto mit sich selbst mehr oder weniger zufrieden geworden und so ├╝berzeugt, weitermachen.

Gelegentlich eine kleine Gruppe von Menschen folgte die Predigern zu ihrer Mission, oder das Lernen ihrer Existenz durch ihre Stra├čensozialarbeit, erschien sp├Ąter - diese seltsamen und psychisch gest├Ârt oder distrait Seelen, die sind in jedem Ort zu finden. Und es war im Laufe der Jahre Clydes obligatorische Pflicht gewesen, als er kann nicht f├╝r sich selbst handelt an diesen verschiedenen Sitzungen anwesend zu sein. Und immer hatte er mehr ge├Ąrgert als positiv von den Typen von M├Ąnnern beeinflusst und Frauen, die hierher kamen - meist M├Ąnner - down-and-out Arbeiter, Faulenzer, S├Ąufer, Verschwender, der verpfuschten und hilflos, die schien in driften, denn sie hatten kein anderer Ort zu gehen. Und sie wurden bezeugen immer, wie Gott oder Christus oder g├Âttliche Gnade hatte sie von diesem gerettet oder dem Dilemma - nie, wie sie irgendein anderes gerettet hatte. Und immer sein Vater und Mutter sagten „Amen“ und „Ehre sei Gott“, und Hymnen singen und danach eine Sammlung f├╝r die berechtigt Kosten der Halle Aufnahme - Sammlungen, die, wie er vermutete, wenig genug waren - kaum genug zu halten, die verschiedenen Missionen hatten sie in Existenz durchgef├╝hrt.

Das einzige, was ihn wirklich mit seinen Eltern im Zusammenhang interessiert die Existenz irgendwo im Osten war - in einer kleinen Stadt namens Lykurgus, in der N├Ąhe von Utica er verstanden - von einem Onkel, der Bruder seines Vaters, der von all dies deutlich anders war. Dass Onkel - Samuel Griffiths nach Name - war reich. In einer Art und Weise und anderen, von l├Ąssig Bemerkungen von seinen Eltern fallen gelassen hatte Clyde Verweise auf bestimmte Dinge geh├Ârt diese besondere Onkel f├╝r eine Person tun k├Ânnte, wenn er aber w├╝rde; Verweise auf die Tatsache, dass er ein kluger, harter Gesch├Ąftsmann war; dass er f├╝r die Herstellung von Kragen und Hemden, die nicht weniger als dreihundert Menschen besch├Ąftigten ein gro├čes Haus und eine gro├če Fabrik in Lykurgus hatte; dass er einen Sohn hatte, der ├╝ber Clyde Alter, und mehrere T├Âchter sein m├╝ssen, zwei zumindest, von denen alle sein m├╝ssen, als Clyde vorstellen, in Luxus in Lykurgus leben. Nachrichten von all dem war offenbar in irgendeiner Weise von Menschen gebracht Westen worden, die Asa und sein Vater und Bruder kannte. Als Clyde diesen Onkel im Bild, so hat er eine Art Kr├Âsus sein, da in Bequemlichkeit und Luxus im Osten lebt, w├Ąhrend hier im Westen - Kansas City - er und seine Eltern und sein Bruder und Schwestern lebten in dem gleichen elenden und Brummen -Trommel, Hand-zu-Mund-Zustand, der immer hatte gekennzeichnet ihr Leben.

Aber f├╝r diese - abgesehen von allem, was er f├╝r sich selbst tun k├Ânnte, als er fr├╝h zu sehen begann - es gab keine Abhilfe. Denn zu f├╝nfzehn und sogar ein wenig fr├╝her, begann Clyde zu verstehen, dass seine Ausbildung sowie seine Schwestern und Bruder, hatten leider vernachl├Ąssigt. Und es w├Ąre ziemlich hart f├╝r ihn sein, dieses Handicap zu ├╝berwinden, dass andere Jungen und M├Ądchen mit mehr Geld sehen und bessere H├Ąuser wurden f├╝r die speziellen Arten von Arbeit ausgebildet. Wie sollte man einen Start unter solchen Umst├Ąnden zu bekommen? Schon bei der, im Alter von dreizehn, vierzehn und f├╝nfzehn begann er in den Zeitungen suchen, die zu weltlich zu sein, war noch nie in seinem Haus aufgenommen worden, fand er, dass vor allem qualifizierte Hilfe gesucht wurde, oder Jungen Berufe zu erlernen, in denen im Moment war er nicht sehr interessiert. F├╝r getreu dem Standard der amerikanischen Jugend, oder die allgemeine amerikanische Haltung gegen├╝ber dem Leben, f├╝hlte er sich ├╝ber die Art der Arbeit, die rein manuelle war. Was! F├╝hren Sie eine Maschine, legen Steine, lernen, ein Tischler zu sein, oder ein Stuckateur oder Klempner, wenn Jungen nicht besser als selbst waren Angestellte und Drogisten Assistenten und Buchhalter und Mitarbeiter in Banken und Immobilienb├╝ros und so! War es nicht menial, so elend, wie das Leben war er so weit war f├╝hrt, um alte Kleidung zu tragen und so fr├╝h am Morgen aufstehen und alles tun, die allt├Ąglich Dinge solche Menschen zu tun hatte?

F├╝r Clyde war so eitel und stolz, als er arm war. Er war einer jener interessanten Personen, die au├čer auf sich selbst als ein Ding sah - nie ganz vollst├Ąndig und untrennbar mit der Familie zusammengef├╝hrt, von denen er Mitglied war, und nie mit irgendwelchen tiefe Verpflichtungen zu denen, die f├╝r sein Kommen in die Welt verantwortlich war . Im Gegenteil, er war geneigt, seine Eltern zu studieren, nicht zu scharf oder bitter, aber mit einem sehr fairen Verst├Ąndnis ihrer Eigenschaften und F├Ąhigkeiten. Und doch, mit so viel Urteil in dieser Richtung war er nie ganz in der Lage - zumindest nicht, bis er seine sechzehnte Jahr erreicht hatte - jede Politik in Bezug auf sich selbst zu formulieren, und dann auch nur in einem eher tastenden und vorl├Ąufige Weise.

Im ├╝brigen bis zu diesem Zeitpunkt hatte das Geschlecht des K├Âder oder Berufung begonnen, sich zu manifestieren, und er war bereits intensiv interessiert und beunruhigt durch die Sch├Ânheit des anderen Geschlechts, seine Attraktionen f├╝r ihn und seine Anziehungskraft f├╝r sie. Und nat├╝rlich und zuf├Ąllig, die Sache seiner Kleidung und seiner physischen Erscheinung hatte Schwierigkeiten damit begonnen, ihn nicht ein wenig - wie er aussah und wie andere Jungen sahen. Es war schmerzhaft f├╝r ihn jetzt zu glauben, dass seine Kleidung nicht richtig war; dass er nicht so sch├Ân wie er, nicht so interessant sein k├Ânnte. Was f├╝r eine elende Sache es war zu arm geboren und nicht irgend jemanden zu haben, etwas f├╝r Sie tun und nicht in der Lage sein f├╝r sich selbst so sehr viel zu tun!

Ein fl├╝chtige Pr├╝fung selbst in Spiegel, wenn er fand sie eher ihm zu versichern, eher, dass er nicht so schlecht aussehende war - eine gerade, gut geschnittene Nase, hohe wei├če Stirn, gewellt, gl├Ąnzend, schwarze Haare, Augen, die schwarz waren und eher melancholische manchmal. Und doch ist die Tatsache, dass seine Familie die ungl├╝ckliche Sache war, dass es war, dass er nie wirkliche Freunde gehabt hatte, und konnte keine haben, wie er sie sah, wegen der Arbeit und die Verbindung seiner Eltern wurde nun mehr Pflege und mehr eine Art von Depression oder Melancholie zu induzieren, die f├╝r seine Zukunft nicht so gut versprochen. Es diente ihm rebellisch und damit lethargisch manchmal zu machen. Wegen seiner Eltern, und trotz seines Aussehens, die wirklich angenehm waren und attraktiver als die meisten, er war geneigt, die interessiert Blicke falsch zu interpretieren, die von ihm in sehr verschiedenen Bereichen des Lebens von jungen M├Ądchen bei ihm gelegentlich gegossen wurden - die ver├Ąchtliche und doch eher Weg einladen, in der sie sah, um zu sehen ob er interessiert oder nicht interessiert, mutig oder feige.

Und doch, bevor er ├╝berhaupt gar kein Geld verdient hatte, hatte er sagte mir immer, wenn er nur einen besseren Kragen hatte, ein sch├Âneres Hemd, feine Schuhe, einen guten Anzug, ein Seegang Mantel wie einige Jungs hatte! Oh, die sch├Ânen Kleider, die gut aussehenden H├Ąuser, die Uhren, Ringe, Stifte, die einig Jungs trugen; die Dandys viele Jugendliche seiner Jahre waren schon! Einige Eltern von Jungen seiner Jahre gab ihnen tats├Ąchlich Autos ihrer eigenen in zu reiten. Sie waren auf die Hauptstra├čen von Kansas City gesehen werden huschen hin und her wie die Fliegen. Und h├╝bsche M├Ądchen mit ihnen. Und er hatte nichts. Und er hatte nie hatte.

Und doch war die Welt so voll, so viele Dinge zu tun - so viele Menschen waren so gl├╝cklich und so erfolgreich. Was sollte er tun? Welcher Weg zu machen? Welche eine Sache zu nehmen und Master - etwas, das ihn irgendwo bekommen w├╝rde. Er konnte nicht sagen. Er wusste nicht genau. Und diese eigent├╝mlich Eltern waren ausreichend in keine Weise ausgestattet ihn zu beraten.

Eines der Dinge, die Clyde Stimmung gerade um die Zeit zu verdunkeln diente, als er einige praktische L├Âsung f├╝r sich selbst sucht, nichts von seiner zutiefst entmutigend Wirkung auf die Griffiths Familie als Ganzes zu sagen, war die Tatsache, dass seine Schwester Esta, in denen er nahm nicht wenig Interesse (obwohl sie wirklich sehr wenig gemeinsam hatten), von zu Hause weggelaufen mit einem Schauspieler, der in Kansas City passiert zu spielen und dem f├╝r sie eine vor├╝bergehende Laune nahm.

Die Wahrheit in Bezug auf Esta war trotz ihrer dass Up- bringen bewacht, und die scheinbare religi├Âse und moralische Inbrunst, die manchmal schien sie zu charakterisieren, sie war nur eine sinnliche, schwache M├Ądchen, das nicht mit irgendwelchen Mitteln tat noch wissen, was sie habe gedacht. Trotz der Atmosph├Ąre, in der sie sich bewegte, im Wesentlichen war sie es nicht. Wie die gro├če Mehrheit derjenigen, die bekennen und t├Ąglich wiederholen die Dogmen und Bekenntnisse der Welt, hatte sie in ihre Praktiken kommen und stellte Haltung so unmerklich aus ihrer fr├╝hesten Kindheit an, dass bis zu diesem Zeitpunkt, und auch sp├Ąter, sie wusste nicht, der Sinn des ganzen. F├╝r die Notwendigkeit des Denkens war durch Beratung und Gesetz beseitigt worden ist, oder „enth├╝llt“ Wahrheit, und so lange, wie andere Theorien oder Situationen und Impulse eines externen oder auch internen Charakters entstehen nicht mit diesem kollidieren, sie sicher genug waren. Sobald sie es taten, aber es war eine Selbstverst├Ąndlichkeit, dass ihre religi├Âsen Vorstellungen, nicht auf einer ├ťberzeugung oder temperament Vorspannung ihrer eigenen geerdet ist, um den Schock zu widerstehen, nicht geeignet waren. So dass die ganze Zeit, und nicht im Gegensatz zu ihrem Bruder Clyde, ihre Gedanken und ihre Gef├╝hle wurden hier und dort wandert - zu lieben, zu Komfort - zu den Dingen, die in der Haupt hatten wenig, wenn ├╝berhaupt, mit jeder Selbst tun vergessende und selbstzerlegenden religi├Âse Theorie. Innerhalb von ihr war ein Chemismus der Tr├Ąume, die irgendwie alles, was sie zu sagen, entgegen gewirkt hatte.

Doch sie hatte weder Clydes Kraft, noch, auf der anderen Seite, seinen Widerstand. Sie war in der Haupt ein drifter, mit einer vagen Sehnsucht zu sch├Âne Kleider, H├╝te, Schuhe, B├Ąnder und dergleichen, und Super-auferlegt dar├╝ber, die religi├Âse Theorie oder Vorstellung, dass sie nicht sein sollte. Es waren die langen hellen Stra├čen eines morgens und nachmittags nach der Schule oder am Abend. Der Reiz bestimmter M├Ądchen zusammen zusammen schwingen, Arme gesperrt, Geheimnisse a-Gefl├╝ster, oder die der Jungen, clownish, noch enth├╝llt durch ihre begrenzende l├Ącherlich Anima die Kraft und Bedeutung dieser Chemie und dr├Ąngen in Richtung Paarung, die R├╝ckseite aller jugendlichen Denkens liegt und Aktion. Und in sich selbst, wie sie von Zeit zu Zeit beobachtet sie Liebhaber oder Liebelei Suchende, die an Stra├čenecken oder ├╝ber T├╝ren verweilte, und wer sie ansah in Sehnsucht und die Suche nach Art und Weise, ein R├╝hren war, ein Nerv plasm Palpitationen, die laut sprach all scheinbar materielle Dinge des Lebens, nicht f├╝r die d├╝nnen H├Âflichkeiten des Himmels.

Und die Blicke bohren sie wie ein unsichtbarer Strahl, denn sie erfreulich war zu sehen und wurde immer mehr st├╝ndlich attraktiv. Und die Stimmung in anderen geweckt reaktions Stimmungen in ihr, diese neu anordnen Chemismen, auf dem alle die Moral oder Unmoral der Welt basiert.

Und dann einem Tag, als sie aus der Schule kommen w├╝rde, eine Jugend dieser plausible Vielfalt bekannt als „Stampfer“ engagierte sie im Gespr├Ąch, vor allem wegen einer Optik und eine Stimmung, die sie einladen zu sein schienen. Und es gab wenig sich zu bleiben, denn sie wurde im wesentlichen nachgiebig, wenn nicht verliebt. Doch so gro├č waren sie zu Hause Bohren in Bezug auf die Notwendigkeit der Bescheidenheit, Umsicht, Reinheit und dergleichen, dass bei dieser Gelegenheit zumindest gibt es keine Gefahr eines unmittelbaren Ablaufs. Erst wenn dieser Angriff gemacht, andere folgten, wurden akzeptiert, oder nicht so schnell flohen, und nach und nach, dienten diese die Wand der Reserve zu brechen, die sie nach Hause Ausbildung gedient hatte zu errichten. Sie wurde heimlich und versteckt ihre Wege von ihren Eltern.

Jugendliche ging gelegentlich und sprach trotz sich mit ihr. Sie zerst├Ârten, dass eine ├╝berm├Ą├čige Scheu, die ihr gewesen war, und die anderen gedient hatte beiseite zumindest f├╝r eine Zeit zu setzen. Sie w├╝nschte sich f├╝r andere Kontakte - tr├Ąumte von etwas hell, Homosexuell, wunderbare Liebe irgendwelcher Art, mit etwas ein.

Schlie├člich, nach einer langsamen, aber kr├Ąftigen internen Wachstum der Stimmung und der Wunsch, da kam dieser Schauspieler, einer jener vergeblich, gut aussehend, Tierpers├Ânlichkeiten, alle Kleidung und l├╝ftet, aber keine Moral (kein Geschmack, keine H├Âflichkeit oder echte Z├Ąrtlichkeit selbst), aber zwingenden Magnetismus, der innerhalb von einer kurzen Woche und ein paar Treffen ihnen v├Âllig verwirren und verstricken, so dass sie wirklich war sein zu tun mit, wie er wollte konnte. Und die Wahrheit war, dass er kaum f├╝r sie ├╝berhaupt gepflegt. F├╝r ihn, dumpf, wie er war, war sie nur ein weiteres M├Ądchen - ziemlich h├╝bsch, nat├╝rlich sinnlich und unerfahren, eine dumme, die durch ein paar sanften Worte ergriffen werden k├Ânnte - eine Show der scheinbar aufrichtiger Zuneigung, Rede von der M├Âglichkeit eines breiteren, freieren Leben auf der Stra├če, in anderen gro├čen St├Ądten, wie seine Frau.

Und doch waren seine Worte die von einem Liebhaber, der f├╝r immer wahr w├Ąre. Alles, was sie zu tun hatte, als er ihr erkl├Ąrte, war mit ihm weg zu kommen und seine Braut zu sein, auf einmal - jetzt. Verz├Âgerung war so eitel, wenn zwei, wie sie getroffen hatte. Es gab Schwierigkeiten ├╝ber die Ehe hier, die er sich nicht erkl├Ąren konnte - sie Freunden in Verbindung stehend - aber in St. Louis hatte er einen Prediger Freund, der sie heiraten w├╝rde. Sie war es, neue und bessere Kleidung zu haben, als sie je gekannt hatte, k├Âstliche Abenteuer, Liebe. Sie w├╝rde mit ihm reisen und der gro├čen Welt sehen. Sie w├╝rde nie mehr ├╝ber irgendetwas speichern ihn zu beunruhigen m├╝ssen; und w├Ąhrend es war die Wahrheit zu ihr - die verbalen Sicherheit einer echten Leidenschaft - f├╝r ihn war es die ├Ąlteste und gewartet Art von geschw├Ątz, h├Ąufig verwendet, vor und oft erfolgreich.

In einer einzigen Woche dann, an den ungeraden Stunden, morgens, mittags und abends, diese chemic witchery erreicht wurde.

Nach Hause kommt recht sp├Ąt an einem Samstag Nacht im April von einem Spaziergang, den er ├╝ber das Gesch├Ąft Herzen genommen hatte, um die regelm├Ą├čige Samstagabend Mission Dienstleistungen zu entkommen, fand Clyde seine Mutter und Vater besorgt ├╝ber den Verbleib von Esta. Sie hatte wie ├╝blich in dieser Sitzung gespielt und gesungen. Und alles war alles in Ordnung mit ihr scheint. Nach dem Treffen hatte sie in ihr Zimmer gegangen und sagte, dass sie nicht sehr wohl f├╝hlte und war fr├╝h zu Bett gehen. Aber um elf Uhr, als Clyde zur├╝ckkehrte, hatte ihre Mutter zuf├Ąllig in ihr Zimmer suchen und entdeckte, dass sie nicht da noch irgendwo ├╝ber den Ort war. Eine gewisse Kargheit im Zusammenhang mit dem Raum - einige Schmuckst├╝cke und Kleider entfernt, eine alte und bekannte Koffer weg - hatte zuerst ihre Mutter Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Dann wird die Hausdurchsuchung beweisen, dass sie nicht da war, hatte Asa drau├čen gegangen und auf der Stra├če zu suchen. Sie ging manchmal allein aus, oder sa├č oder stand vor der Mission w├Ąhrend seiner Ruhe oder geschlossene Stunden.

Diese Suche enth├╝llt nichts, Clyde und er hatte in eine Ecke ging, dann entlang Missouri Avenue. Kein Esta. Mit zw├Âlf Jahren kehrten sie zur├╝ck und danach nat├╝rlich die Neugier in Bezug auf sie wuchs vor├╝bergehend sch├Ąrfer.

Zun├Ąchst gingen sie davon aus, dass sie einen unerkl├Ąrlichen Spaziergang irgendwo genommen haben k├Ânnten, aber als 12 bis 30, und schlie├člich ein, und 1 bis 30, geleitet, und kein Esta, waren sie ├╝ber die Polizei zu benachrichtigen, wenn Clyde, in ihr Zimmer gehen sah, eine Notiz auf dem Kissen ihres kleinen Holzbett festgesteckt - ein missive, die das Auge seiner Mutter entkommen war. Sogleich er es ging, neugierig und Begreifen, denn er oft, in welcher Weise gewundert hatte, davon aus, dass er jemals heimlich abreisen wollte, w├╝rde er seine Eltern benachrichtigen, denn er wusste, dass sie nie seine Abreise guthei├čen, wenn sie nicht erlaubt war zu beaufsichtigen es in jedem Detail. Und jetzt war Esta fehlt, und hier war zweifellos einige dieser Mitteilung als er verlassen haben k├Ânnte. Er hob es auf, eifrig, es zu lesen, aber in diesem Moment seine Mutter kam ins Zimmer und es in seiner Hand sieht, rief: „Was ist das? Eine Notiz? Ist es von ihr?“Gab er sie und sie entfaltete es, schnell zu lesen. Er wies darauf hin, dass ihr starkes breites Gesicht, immer ein rotbraunen gegerbt, blanchiert, als sie sich in Richtung des ├Ąu├čeren Raumes gedreht. Ihr biggish Mund war jetzt in einer festen, geraden Linie. Ihre gro├če, starke Hand sch├╝ttelte das geringste, da sie die kleinen Zettel hochgehalten.

„! Asa“, riefen sie, und dann in den n├Ąchsten Raum Stampfen, wo er war, sein gekr├Ąuselt grau Lockenwickler distractedly ├╝ber seinem runden Kopf, sagte sie: „Lies.“

Clyde, der gefolgt war, sah ihn nerv├Âs in seiner pummeligen H├Ąnde ein wenig nehmen, seine Lippen, immer schwach und beginnt in der Mitte mit dem Alter knittern, jetzt neugierig zu arbeiten. Irgend jemand, der seine Lebensgeschichte kannte h├Ątte gesagt, es ist der Ausdruck, etwas betont, mit dem er den meisten der unerw├╝nschten Schl├Ągen seines Lebens in der Vergangenheit erhalten hatte.

„Tst! Tst! ! Tst“war das einzige Ger├Ąusch, das er auf dem ersten gemacht, ein saugenden Ger├Ąusch der Zunge und Gaumen - die meisten schwach und unzureichend, so schien es Clyde. Weiter gab es eine weitere „Tst! Tst! Tst“, beginnend mit dem Kopf von Seite zu sch├╝tteln zu Seite. Dann: „Nun, was glauben Sie, sie verursacht haben k├Ânnte, das zu tun?“ Dann drehte er sich und betrachtete seine Frau, die mit leerem Blick im Gegenzug sah. Dann gehe hin und her, seine H├Ąnde hinter ihm, seine kurzen Beine nehmen bewusstlos und queerly lange Schritte, der Kopf wieder in Bewegung, gab er in einer anderen ineffektiv „Tst entl├╝ften! Tst! Tst!“

Immer noch beeindruckender, Mrs. Griffiths jetzt zeigte ich deutlich anders und vitaler in dieser schwierigen Situation, eine Art von Irritation oder Unzufriedenheit mit dem Leben selbst, zusammen mit einer offensichtlichen k├Ârperlichen Not durch ihre scheinbar wie ein Schatten sichtbar passieren. Nachdem ihr Mann aufgestanden war, kam sie heraus und nahm den Zettel, dann nur an sie blickte wieder, ihr Gesicht in hart noch geschlagen und st├Ârende Linien gesetzt. Ihre Art und Weise war, dass von einem, der intensiv beunruhigten und unzufrieden, einer, den Finger schonungslos an einem Material Knoten und doch kann es nicht r├╝ckg├Ąngig gemacht wird, einen, der aus Beschwerde Zur├╝ckhaltung und Freiheit sucht und doch wer w├╝rde bitter beklagen, w├╝tend. Denn hinter ihr waren all die Jahre der religi├Âsen Arbeit und Glauben, die irgendwie in ihr schlecht integriert Gewissen, schwach schien darauf hinzudeuten, dass sie das Recht geschont werden sollte. Wo war ihr Gott, ihr Christus, in dieser Stunde, wenn diese offensichtlich B├Âses getan wurde? Warum hatte er nicht f├╝r sie gehandelt? Wie war er, dies zu erkl├Ąren? Seine biblische Versprechen! Seine ewige F├╝hrung! Sein erkl├Ąrtes Erbarmen!

Angesichts eines so gro├čen Katastrophe, war es sehr schwer f├╝r sie, wie Clyde, sehen konnte, bekommen diese begradigt, am wenigsten sofort an. Obwohl, wie Clyde gekommen war, zu wissen, k├Ânnte es schlie├člich getan werden, nat├╝rlich. Denn in einigen blind, dualistisch sowohl sie als auch Asa bestanden darauf, wie alle Religionisten tun, Gott vor Schaden und Fehlern und Elend in disassociating, w├Ąhrend er doch oberste Kontrolle zu gew├Ąhren. Sie w├╝rden f├╝r etwas anderes suchen - einig unheil, heimt├╝ckisch, Macht zu t├Ąuschen, die, im Angesicht Gottes Allwissenheit und Allmacht, bet├Ârt noch und verraten - und es schlie├člich in dem Fehler und perverseness des menschlichen Herzens finden, der Gott gemacht hat, noch die er nicht kontrollieren, weil er nicht, es kontrollieren will.

Im Moment jedoch nur verletzt und Wut waren bei ihr, und doch ihre Lippen zucken nicht als Asa tat, noch ihre Augen zeigen, dass tiefe Not, die seine gef├╝llt. Stattdessen sie einen Schritt und erneut untersucht den Brief zur├╝ckgezogen, fast w├╝tend, sagte dann zu Asa: „Sie ist mit jemand weglaufen und sie sagt nicht -“ Dann h├Ârte sie pl├Âtzlich die Erinnerung an die Anwesenheit der Kinder - Clyde, Julia, und Frank, alle Anwesenden und alle blicken neugierig, aufmerksam, ungl├Ąubig. „Hier Herein“, rief sie zu ihrem Mann: „Ich m├Âchte eine Minute mit dir reden. Sie Kinder hatten gehen besser ins Bett. Wir werden in einer Minute aus.“

Mit Asa dann zog sie mich ziemlich ├╝berst├╝rzt in einem kleinen Raum hinter der Mission Halle. Sie h├Ârte, wie sie die elektrische Gl├╝hbirne klicken. Dann ihre Stimmen wurden in niedrig gegenteil geh├Ârt, w├Ąhrend Clyde und Julia und Frank sahen einander an, obwohl Frank, so jung zu sein - nur zehn - konnte kaum gesagt werden, vollst├Ąndig begriffen haben. Auch Julia sammelte kaum die volle Bedeutung davon. Aber Clyde, wegen seiner gr├Â├čeren Kontakt mit dem Leben und Aussage seiner Mutter ( „Sie ist weggelaufen mit jemandem“) verstanden gut genug. Esta hatte m├╝de von all dies, als er hatte. Vielleicht war es jemand, wie eine jener Dandys, die er auf den Stra├čen mit den h├╝bschesten M├Ądchen sah, mit dem sie gegangen war. Aber wo? Und was war er? Dieser Vermerk sagte etwas, und doch hatte seine Mutter ihn nicht sehen lassen. Sie hatte es sich zu schnell genommen. H├Ątte er zum ersten Mal sah, leise und zu sich selbst!

„Nehmen Sie sie f├╝r gut ist weggelaufen?“, Fragte er Julia unschl├╝ssig, die w├Ąhrend seine Eltern aus dem Raum waren, sich Julia so leer und fremd an.

„Wie soll ich das wissen?“, Antwortete sie ein wenig gereizt beunruhigt, von ihren Eltern Not und diese Geheimnistuerei, sowie Esta Handeln. „Sie sagte nie etwas zu mir. Ich sollte denken, dass sie von sich selbst sch├Ąmen w├╝rde, wenn sie hat.“

Julia, k├Ąlter zu sein als emotional entweder Esta oder Clyde, war mehr R├╝cksicht auf ihre Eltern in einer herk├Âmmlichen Art und Weise, und damit mehr leid. Es stimmt, sie nicht ganz sammeln, was es bedeutete, aber sie vermutete, dass etwas, denn sie gelegentlich mit den M├Ądchen gesprochen hatte, aber in einem sehr bewacht und konservative Art und Weise. Nun aber es war mehr die Art und Weise, in der Esta gew├Ąhlt hatte, zu verlassen, ihre Eltern und ihre Br├╝der im Stich und sich, das lie├č sie mit ihrem w├╝tend sein, denn warum sollte sie gehen und alles tun, was w├╝rde Not ihre Eltern in dieser schreckliche Art und Weise. Es war schrecklich. Die Luft war dick mit Elend.

Und als seine Eltern in ihrem kleinen Zimmer gesprochen, gr├╝belte Clyde auch, denn er ├╝ber das Leben jetzt sehr neugierig war. Wie war es hatte Esta wirklich getan? War es, wie er bef├╝rchtet und dachte, eine jener schrecklichen Ausrei├čer oder sexuell unangenehme Angelegenheiten, die die Jungen auf den Stra├čen und in der Schule waren immer verschmitzt reden? Wie besch├Ąmend, wenn das wahr w├Ąre! Sie k├Ânnte nie wieder kommen. Sie hatte mit einem Mann verschwunden. Irgend etwas stimmte nicht zu, dass kein Zweifel, f├╝r ein M├Ądchen, jedenfalls f├╝r alle hatte er je war geh├Ârt, dass alle anst├Ąndigen Kontakte zwischen Jungen und M├Ądchen, M├Ąnner und Frauen, gef├╝hrt, aber eine Sache - die Ehe. Und jetzt Esta hatte zus├Ątzlich zu ihren anderen Problemen, gegangen und dies getan. Sicherlich ist dieses Haus das Leben von ihnen war ziemlich dunkel jetzt, und es w├Ąre dunkler statt heller, weil dieser.

Jetzt kamen die Eltern, und dann Gesicht Mrs. Griffiths, wenn noch gesetzt und gezwungen, war irgendwie ein wenig anders, weniger wild vielleicht mehr hoffnungslos zur├╝ckgetreten.

„Esta ist fit gesehen, uns zu verlassen, f├╝r eine kleine Weile, jedenfalls“, war alles, sagte sie zun├Ąchst, die Kinder zu sehen, neugierig warten. „Jetzt bist du nicht ├╝ber sie ├╝berhaupt zu k├╝mmern, oder denken mehr dar├╝ber. Sie wird nach einer Weile zur├╝ckkommen, ich bin sicher. Sie hat sich entschieden, ihren eigenen Weg zu gehen, f├╝r eine gewisse Zeit aus irgendeinem Grund. Der Herr Wille geschehe.“(‚Gepriesen sei der Name des Herrn!‘Interpoliert Asa.)„Ich dachte, dass sie mit uns gl├╝cklich hier war, aber sie war anscheinend nicht. Sie muss f├╝r sich selbst etwas von der Welt sehen, nehme ich an.“(Hier Asa legte in einem anderen Tst! Tst! Tst!)„Wir d├╝rfen aber nicht hart Gedanken hegen. Das wird etwas Gutes jetzt nicht tun - nur Gedanken der Liebe und G├╝te „Aber sie sagte, dies mit einer Art von Strenge, die irgendwie es L├╝gen gestraft -. Einem Klick auf die Stimme, wie sie waren. „Wir k├Ânnen nur hoffen, dass sie bald sehen, wie t├Âricht sie gewesen ist, und gedankenlos, und kommen zur├╝ck. Sie kann nicht auf dem Kurs gedeiht sie ist jetzt los. Es ist nicht die Weise des Herrn oder Willen. Sie ist zu jung, und sie hat einen Fehler gemacht. Aber wir k├Ânnen sie vergeben. Wir m├╝ssen. Unsere Herzen sind offen gehalten, weich und zart werden.“Sie sprach, als ob sie ein Treffen ansprache, aber mit einem harten, traurig, gefrorenen Gesicht und Stimme. „Nun, Sie alle zu Bett gehen. Wir k├Ânnen nur beten jetzt, und die Hoffnung, morgens, mittags und abends, dass kein ├ťbel ihres zusto├čen wird. Ich w├╝nschte, sie das nicht getan hatte,“f├╝gte sie hinzu, ganz aus mit dem Rest ihrer Aussage zu halten und wirklich nicht von den Kindern als Geschenk ├╝berhaupt zu denken - nur von Esta.

Ein solcher Vater, als Clyde oft gedacht, danach.

Neben seinem eigenen Elend, schien er nur durch das bedeutendere Elend seiner Frau beeindruckt zu beachten und wird. W├Ąhrend all dem hatte er dummerweise auf der einen Seite stand - kurz, grau, gekr├Ąuselt, unzureichend.

„Nun, gesegnet sei der Name des Herrn“, fuhr er von Zeit zu Zeit interpoliert. „Wir m├╝ssen unsere Herzen offen halten. Ja, wir m├╝ssen nicht beurteilen. Wir m├╝ssen nur das Beste hoffen. Ja ja! Lobe den Herrn - wir m├╝ssen den Herrn loben! Amen! Oh ja! Tst! Tst! Tst!“

„Wenn jemand fragt, wo sie ist“, fuhr Mrs. Griffiths nach einer gewissen Zeit ganz ihrem Ehegatten und Adressieren der Kinder zu ignorieren, der in der N├Ąhe von ihr gezogen hatte, „wir werden sagen, dass sie bei einem Besuch in einige meiner Verwandten zur├╝ck gegangen ist in Tonawanda. Das wird nicht die Wahrheit sein, genau, aber dann wissen wir nicht, wo sie ist oder was die Wahrheit ist - und sie kann wieder kommen. So m├╝ssen wir nichts sagen oder tun, was ihr wird verletzen, bis wir wissen.“

„Ja, lobe den Herrn!“, Rief Asa, schw├Ąchlich.

„Also, wenn jemand jederzeit fragen sollte, bis wir wissen, werden wir sagen.“

„Sicher“, in Clyde setzen, helfend und Julia f├╝gte hinzu: „In Ordnung.“

Mrs. Griffiths machte eine Pause und sah sich fest und noch entschuldigend an ihren Kindern. Asa, f├╝r seinen Teil, emittiert einen anderen „Tst! Tst! Tst!“, Und dann wurden die Kinder zu Bett winkt.

Daraufhin Clyde, die wissen wollte, was wirklich Esta Brief gesagt hatte, war aber ├╝berzeugt, aus langer Erfahrung, dass seine Mutter ihn nicht wissen lassen, es sei denn, sie w├Ąhlte, kehrte wieder in sein Zimmer, denn er m├╝de war. Warum haben sie die Suche nicht mehr, wenn es Hoffnung, sie zu finden? Wo war sie nun - in dieser Minute? Auf einigen Zug irgendwo? Offenbar wollen sie finden nicht zu. Sie war wahrscheinlich unzufrieden, so wie er war. Hier war er und dachte so kurzer Zeit zu gehen weg irgendwo sich und fragte sich, wie die Familie es dauern w├╝rde, und jetzt hatte sie vor ihm weg. Wie w├╝rde, dass seine Sicht und Handeln in der Zukunft beeinflussen? Wahrlich, trotz seines Vaters und der Mutter Elend, konnte er nicht sehen, dass sie gehen war so ein Ungl├╝ck, nicht aus der GOING Sicht auf jeden Fall. Es war nur ein anderer etwas, was andeutete, dass die Dinge hier nicht richtig waren. Missionsarbeit war nichts. All diese religi├Âse Emotion und reden nicht so viel auch nicht. Es war nicht Esta gespeichert. Offensichtlich wie er selbst, sie nicht so viel glauben daran, auch nicht.

Die Wirkung dieser besonderen Schlussfolgerung war Clyde zu verursachen schwerer zu denken, denn je ├╝ber sich selbst. Und das wichtigste Ergebnis seines Denkens war, dass er etwas f├╝r sich und bald tun m├╝ssen. Bis zu diesem Zeitpunkt das Beste, was er war in der Lage gewesen zu tun, war bei einem solchen Gelegenheitsjobs zu arbeiten, wie alle Junge zwischen ihrem zw├Âlften und f├╝nfzehnten Jahr ereignen: einem Mann zu unterst├╝tzen, die w├Ąhrend der Sommermonate von einem Jahr Arbeit im Keller ein Papier Route hatten ein f├╝nf und zehn-Cent-Store alle einen Sommer lang, und an Samstagen, f├╝r einen Zeitraum w├Ąhrend des Winters, Kisten ├Âffnen und Auspacken, f├╝r die er die munificent Summe von f├╝nf Dollar pro Woche, eine Summe, die bei der Zeit schien fast ein Verm├Âgen. Er f├╝hlte sich reich und, im Angesicht der Opposition von seinen Eltern, die auch f├╝r die Theater und Film entgegengesetzt waren, als nicht nur weltliche, sondern s├╝ndig, er gelegentlich den einen oder anderen von denen gehen k├Ânnte - in der Galerie - eine Form der Ablenkung, die er hatte von seinen Eltern zu verbergen. Doch das schreckte ihn nicht. Er f├╝hlte, dass er ein Recht hatte, mit seinem eigenen Geld zu gehen; auch seinen j├╝ngeren Bruder Frank zu nehmen, die froh genug war, um mit ihm zu gehen und nichts sagen.

Sp├Ąter im selben Jahr, wollen aus der Schule zu bekommen, weil er schon f├╝hlte sich sehr viel im Rennen versp├Ątet, sicherte er sich einen Platz als Assistent eines Sodawasser Angestellter in einem der billigeren Drogerien der Stadt, die eine anschlie├čt Theater und genossen nicht wenig Schirmherrschaft dieser Art. Ein Zeichen - „Boy Wanted“ -, da sie direkt auf dem Weg zur Schule war, interessiert ihn zuerst. Sp├Ąter, im Gespr├Ąch mit dem jungen Mann, dessen Assistenten er sein sollte, und von dem er den Handel zu lernen, vorausgesetzt, dass er ausreichend bereit und leicht war, sammelte er, wenn er diese Kunst beherrscht, k├Ânnte er so viel machen wie f├╝nfzehn und sogar achtzehn Dollar pro Woche. Es wurde, dass Stroud an der Ecke der 14. und Baltimore Stra├čen gemunkelt bezahlt, dass viel zu zwei ihrer Angestellten. Der besondere Speicher, auf die er anwandte nur zw├Âlf, das Standard-Gehalt der meisten Pl├Ątze bezahlt.

Aber diese Kunst zu erwerben, wie er jetzt zur Kenntnis gebracht wurde, ben├Âtigte Zeit und die freundliche Hilfe eines Experten. Wenn er wollte hier und arbeitet f├╝r f├╝nf kommen, um mit beginnen - na ja, sechs, dann, da seinem Gesicht fiel - er k├Ânnte bald erwarten sehr viel ├╝ber die Kunst des Mischens s├╝├če Getr├Ąnke kennen und eine gro├če Auswahl an Eis Dekoration mit fl├╝ssige S├╝├čigkeiten, damit sie in sundaes drehen. F├╝r die Zeit, Waschen bedeutete Lehre sein und Polieren alle Maschinen und Ger├Ąte dieses speziellen Z├Ąhlers, nichts von ├ľffnung zu sagen und den Laden in einem so fr├╝hen Stunde als um halb acht, St├Ąuben Fegen und solche Auftr├Ąge als Eigent├╝mer dieser Abgabe Apotheke w├Ąhlte von ihm zu schicken. Zu einem solchen Leerlauf Momente wie sein unmittelbarer Vorgesetzter - ein Herr Sieberling - zwanzig, flotten, selbstbewusst, gespr├Ąchig, war zu sehr damit besch├Ąftigt, alle Auftr├Ąge zu f├╝llen, er k├Ânnte aufgefordert werden, solche kleinen Getr├Ąnke zu mischen - Limonaden, Coca-Colas und dergleichen - wie der Handel gefordert.

Doch diese interessante Position, nach Konsultation mit seiner Mutter, entschied er sich zu nehmen. Zum einen w├Ąre es ihm zur Verf├╝gung stellen, wie er vermutete, mit all den Eis sodas er gew├╝nscht, frei - ein Vorteil nicht au├čer Acht gelassen werden. Im n├Ąchsten Ort, wie er es damals sah, war es eine offene T├╝r zu einem Handel - etwas, was er fehlte. Ferner und schon gar nicht in nachteiliger Weise, wie er es sah, ben├Âtigt dieser Speicher in der Nacht seine Anwesenheit so sp├Ąt wie 12 Uhr, mit bestimmten Stunden w├Ąhrend des Tages um dies zu kompensieren. Und das nahm ihn in der Nacht aus seinem Hause - aus der Zehn- Uhr-Jungen-Klasse endlich. Sie k├Ânnen ihn nicht teilnehmen fragen irgendwelche Treffen am Sonntag speichern, und nicht einmal dann, da er angeblich Sonntag nachmittags und abends zu arbeiten.

Als n├Ąchster, die diese besonderen Sodabrunnen manipulierte der Schreiber erhielt ziemlich regelm├Ą├čig P├Ąsse vom Manager des nebenan Theater und in die Lobby, von denen eine T├╝r zur Apotheke gab - eine faszinierendste Verbindung zu Clyde. Es schien so interessant f├╝r eine Apotheke zu arbeiten, so innig mit einem Theater verbunden.

Und das Beste ist, wie Clyde jetzt zu seinem Vergn├╝gen gefunden, und doch Verzweiflung manchmal wurde der Ort besucht, kurz vor und nach der Show auf Matinee Tagen von bevies von M├Ądchen, Einzel-und en suite, die an der Theke sa├čen und kicherte und schwatzte und gab ihr Haar und ihre Teints letzten Sch├Ân- und ber├╝hrt vor dem Spiegel. Und Clyde, unreif und unerfahren in den Wegen der Welt, und die des anderen Geschlechts, war nicht m├╝de, die Sch├Ânheit zu beobachten, die K├╝hnheit, die Selbstversorgung und die S├╝├če von ihnen, als er sie sah. Zum ersten Mal in seinem Leben, w├Ąhrend er sich mit Sp├╝len von Gl├Ąsern busied, die Eis und Sirup Bef├╝llen von Beh├Ąltern, die Zitronen und Orangen in den Tabletts Anordnung, hatte er eine fast ununterbrochene Gelegenheit, diese M├Ądchen im Nahbereich zu studieren. Das Wunder von ihnen! Zum gr├Â├čten Teil wurden sie so gut gekleidet und chicque - die Ringe, Stifte, Pelze, herrliche H├╝te, h├╝bsche Schuhe, die sie trugen. Und so oft h├Ârte er sich so interessante Dinge zu diskutieren - Parteien, T├Ąnze, Abendessen, die zeigen, dass sie die Orte, in oder in der N├Ąhe von Kansas City gesehen hatten, an denen sie bald w├╝rden, der Unterschied zwischen den Arten dieses Jahres und zuletzt der Faszination bestimmter Schauspieler - haupts├Ąchlich Akteure - die jetzt gespielt haben oder bald in die Stadt kommen. Und bis heute, er in seinem eigenen Haus hatte von all dem nichts zu h├Âren.

Und sehr oft die eine oder andere dieser jungen Sch├Ânheiten wurde von einigen m├Ąnnlichen im Abendanzug, Hemd, HiHat begleitet, Fliege, wei├čes Samthandschuhen und Lackschuhe, ein Kost├╝m die damals Clyde f├╝hlte das letzte Wort zu sein in alle wahre Unterschied, Sch├Ânheit, Galanterie und Gl├╝ckseligkeit. Um der Lage sein, einen solchen Anzug mit einer solchen Leichtigkeit und Luft zu tragen! Um die Lage sein, ein M├Ądchen nach der Art und Weise zu sprechen und mit der Kaltbl├╝tigkeit einige dieser Kavaliere! was eine wahre Ma├č des Erfolgs! Kein gut aussehende M├Ądchen, wie es damals schien ihm, w├╝rde alles mit ihm zu tun haben, wenn er nicht diesen Standard der Ausr├╝stung besa├č. Es war einfach notwendig - die Sache. Und wenn er es tut erreichen - war in der Lage solche Kleidung wie diese zu tragen - na ja, dann war er nicht gut eingestellt auf dem Weg, die Wonnen zu allen f├╝hrt? Alle Freuden des Lebens w├Ąre dann ganz sicher vor ihm ausgebreitet werden. Die freundlichen L├Ącheln! Die geheimen Handschlag, vielleicht - einen Arm um die Taille der einen oder anderen - ein Kuss - ein Versprechen der Ehe - und dann, und dann!

Und all dies als aufschluss Blitz nach all den Jahren zu Fu├č durch die Stra├čen mit seinem Vater und Mutter zu ├Âffentlichen Gebetstreffen der Sitzung in der Kapelle, und h├Âren queer und unscheinbare Personen - deprimierend und beunruhigende Menschen - zu sagen, wie Christus sie gerettet hatte und was Gott f├╝r sie getan hatte. Sie wetten, dass er jetzt aus, dass bekommen w├╝rde. Er w├╝rde arbeiten und sein Geld sparen und jemand sein. Entscheidet diese einfache und doch idyllisch Verbindung der Tagesordnung hatte alle den Glanz und die Wunder einer geistigen Verkl├Ąrung, die wahre Illusion der verlorenen und d├╝rstet und die Suche nach Opfer der W├╝ste.

Allerdings war das Problem mit dieser bestimmten Position, wie die Zeit schnell bewiesen, dass viel, wie es ihn zu mischen Getr├Ąnken lehren k├Ânnte und wie man schlie├člich verdient zw├Âlf Dollar pro Woche, es war kein unmittelbares L├Âsungsmittel f├╝r die Sehns├╝chte und Bestrebungen, die bereits nagten an seine lebenswichtigen Organe. F├╝r Albert Sieberling, sein unmittelbarer Vorgesetzter, wurde so viel von seinem Wissen, sowie die angenehmsten Teile der Aufgaben, f├╝r sich zu behalten bestimmt. Und weiter war er ganz eins mit dem Apotheker, f├╝r die sie in das Denken gearbeitet, dass Clyde, zus├Ątzlich ihm von dem Brunnen zu unterst├╝tzen, sollten solche Besorgungen wie der Drogist gew├╝nscht, die gehalten Clyde fleissig f├╝r fast alle Stunden besch├Ąftigt er war auf Pflicht.

Folglich gab es keine unmittelbare Folge auf alles. Clyde kann nicht viel besser sehen zu Dressing als er. Schlimmer noch, wurde er von der Tatsache verfolgt, dass er sehr wenig Geld hatte, und nur sehr wenige Kontakte und Verbindungen - so wenige, dass au├čerhalb seiner eigenen Wohnung, er war einsam und nicht so sehr viel weniger als einsam da. Der Flug von Esta hatte es einen Schauer ├╝ber die religi├Âse Arbeit geworfen, und weil, wie noch hatte sie nicht zur├╝ckgegeben - die Familie, wie er jetzt h├Ârte, dachte brechen hier und bewegen, in Ermangelung eines besseren Idee, zu Denver, Colorado. Aber Clyde, mittlerweile war ├╝berzeugt, dass er sie nicht begleiten wollte. Was war das gut von ihm, fragte er sich? Es g├Ąbe es nur eine andere Mission sein, die gleiche wie dieser.

Er war immer zu Hause gelebt - in den Zimmern auf der R├╝ckseite der Mission in Bickel Street, aber er hasste es. Und seit seinem elften Jahr, w├Ąhrend all dieser Zeit wird seine Familie hatte in Kansas City residiert hatte er gesch├Ąmt Junge Freunde oder in der N├Ąhe davon zu bringen. Aus diesem Grunde hatte er immer Junge Freunde vermieden, und hatte ging und spielte sehr allein - oder mit seinem Bruder und Schwestern.

Aber jetzt, wo er war sechzehn und alt genug, um seine eigene Art und Weise zu machen, er sollte aus diesem zu bekommen. Und doch war er verdient fast nichts - nicht genug zum Leben, wenn er allein - und er hatte noch nicht gen├╝gend Geschick oder Mut entwickelt, um etwas besser zu werden.

Dennoch, als seine Eltern begannen den Umzug nach Denver zu reden, und schlugen vor, dass er die Arbeit da drau├čen sichern k├Ânnte, nie f├╝r einen Moment davon aus, dass er nicht gehen m├Âchte, fing er an, Hinweise zu werfen, um den Effekt, dass es vielleicht er besser, wenn er nicht. Er mochte Kansas City. Was war der Einsatz zu ├Ąndern? Er hatte einen Job jetzt und er k├Ânnte etwas besser. Aber seine Eltern, besinnen sich von Esta und das Schicksal, das sie ├╝berholt hatte, waren nicht etwas skeptisch in Bezug auf die Ergebnisse dieser fr├╝hen Abenteuer seinerseits allein. Sobald sie weg waren, wo w├╝rde er leben? Mit wem? Welche Art von Einfluss sein Leben geben, die bei der Hand zu helfen und Rat sein w├╝rde und f├╝hren ihn in den geraden und schmalen Weg, wie sie es getan hatte? Es war etwas zu denken.

Aber durch diese drohende Gefahr von Denver angespornt, die nun t├Ąglich schien n├Ąher zu zeichnen, und die Tatsache, dass nicht lange nach diesem Mr. Sieberling wegen seiner allzu offensichtlich Galanterien im Zusammenhang mit dem sch├Ânen Geschlecht, seinen Platz in der Apotheke verloren, und Clyde kam durch einen neuen und knochig und K├Ąlte ├╝berlegen, die ihn nicht als Assistent zu wollen schien, entschied er sich zu verlassen - nicht sofort, sondern zu sehen, die auf solche Besorgungen wie ihn aus dem Laden nahm, wenn er k├Ânnte nicht etwas anderes finden. Nebenbei bemerkt dabei, suchen hier und da er eines Tages dachte er an den Manager des Brunnens sprechen w├╝rde, die mit dem f├╝hrenden Drogeriemarkt in der Haupt Hotel der Stadt verbunden war - dieser eine gro├če Zw├Âlf Geschichte Aff├Ąre, die vertreten , wie er sie sah, der Inbegriff von Luxus und Leichtigkeit. Die Fenster waren immer so stark curtained; der Haupteingang (er hatte nie gewagt, dar├╝ber hinaus zu sehen) war eine splendiferous Kombination aus Glas und Eisen Markise, verbunden mit einem Marmor-Korridor mit Palmen ges├Ąumt. Oft hatte er hier ├╝bergeben, mit jungenhaft Neugier fragen, was die Natur des Lebens eines solchen Ortes sein k├Ânnte. Bevor seine T├╝ren, so viele Taxis und Autos waren immer in warten.

Auch heute, durch die Notwendigkeit, etwas zu tun, f├╝r sich selbst angetrieben wird, er die Apotheke betrat, die die Haupt Ecke besetzt, 14th Street in Baltimore mit Blick auf, und ein M├Ądchen Kassiererin in einem kleinen Glask├Ąfig in der N├Ąhe der T├╝r zu finden, fragte ihr die war verantwortlich f├╝r die Sodabrunnen. Interessenten an seinem tentative und unsicheren Art und Weise, sowie seine tiefen und ziemlich ansprechend Augen, und die Beurteilung instinktiv, dass er nach etwas suchte zu tun, stellt sie fest: „Warum, Herr Secor, gibt den Manager des Ladens“ Sie nickte in Richtung einer kurzen, sorgf├Ąltig gekleideter Mann von etwa f├╝nfunddrei├čig, die auf der Spitze eines Glaskasten eine besondere Darstellung von WC Neuheiten arrangierte. Clyde n├Ąherte sich ihn, und da immer noch sehr zweifelhaft, wie man ging ├╝ber alles im Leben bekommen, und die Suche nach ihm in Anspruch genommen, was er tat, stand auf einem Bein und dann auf dem anderen, bis endlich, Erfassen jemand schwebt abgefragt „Nun?“ er: ├╝ber etwas, der Mann drehte.

„Sie passieren nicht Sodabrunnen Helfer brauchen, nicht wahr?“ Clyde warf einen Blick auf ihn, der als einfacher gesagt als etwas k├Ânnte: „Wenn Sie einen solchen Ort haben, w├╝nsche ich Ihnen gefallen w├╝rde es mir geben. Ich brauche es."

„Nein, nein, nein“, antwortete diese Person, die ein wenig reizbar und streits├╝chtig blond und kr├Ąftig und von der Natur war. Er war ├╝ber sich abwenden, aber ein Flackern der Entt├Ąuschung und Depression Pass ├╝ber Clyde Gesicht sah, drehte er sich um und f├╝gte hinzu: „├ťberhaupt, wie dies vor an einem Ort arbeiten?“

„Kein Ort so fein wie diese. Nein, Sir“, antwortete Clyde, eher fancifully durch alle bewegt, die neben ihm war. „Ich arbeite jetzt unten bei Mr. Klinkle Speichern bei der 7. und Brooklyn, aber es ist nichts wie diese, und ich m├Âchte etwas besser werden, wenn ich k├Ânnte.“

„Uh,“ ging auf seine Interviewer, sondern erfreut durch die unschuldige Tribut an die ├ťberlegenheit seines Ladens. „Nun, das ist genug, um vern├╝nftig. Aber es gibt nichts, was hier jetzt, dass ich Ihnen anbieten kann. Wir machen nicht viele Ver├Ąnderungen. Aber wenn Sie m├Âchten, dass ein glocke Jungen sein, kann ich Ihnen sagen, wo Sie vielleicht einen Platz bekommen. Sie suchen nach einem zus├Ątzlichen Jungen im Hotel innen dort jetzt. Der Kapit├Ąn der Jungen erz├Ąhlte mir, er braucht war. Ich sollte denken, dass w├Ąre ein Sodabrunnen so gut sein wie helfen ├╝ber, jeden Tag.“

Dann Clydes sehen Gesicht pl├Âtzlich aufhellen, f├╝gte er hinzu: „Aber man darf nicht sagen, dass ich Ihnen geschickt habe, weil ich dich nicht kennen. Mr. Squires Fragen Sie einfach nach innen dort, unter der Treppe, und er kann dir alles erz├Ąhlen.“

Bei der blo├čen Erw├Ąhnung der Arbeit im Zusammenhang mit so eine Institution wie die Gr├╝nen-Davidson Einf├╝hrung, und die M├Âglichkeit, seine es immer, Clyde zuerst sah, f├╝hlte mich zittert die geringste Aufregung, dann seinen Berater f├╝r seine G├╝te zu danken, ging direkt zu einer gr├╝nen marmorierten T├╝r, die sie von der R├╝ckseite dieses Medikament-Shop in die Lobby des Hotels ge├Âffnet. Einmal durch sie, sah er eine Lobby, die wie von denen, f├╝r all den Jahren aber wegen der timorous Armut, die ihn von der Erforschung einer solchen Welt zur├╝ckgehalten hatte, war mehr Arretieren, ganz, als alles, was er zuvor gesehen hatte. Es war alles so verschwenderisch. Unter seinen F├╝├čen war ein karierter schwarz- wei├čer Marmorboden. ├ťber ihm eine verkupfertem und gef├Ąrbt und vergoldete Decke. Und diese Unterst├╝tzung, ein wahrer Wald von schwarzen Marmors├Ąulen wie hoch poliert wie der Boden - glasig glatt. Und zwischen den S├Ąulen, die weg reichte zu drei separaten Eing├Ąngen, einer rechts, einer links und einer direkt nach vorne in Richtung Dalrymple Avenue - waren Lampen, Statuen, Teppiche, Palmen, St├╝hle, Sofas, Tete-a-tetes - eine verschwenderische Anzeige. Kurz gesagt, es war kompakt, von allem, was Luxus Ernennungs gauche, die, wie jemand einmal sarkastisch bemerken, beabsichtigt waren in der Tat zu liefern „Exklusivit├Ąt f├╝r die Massen.“, F├╝r ein essentielles Hotel in einer gro├čen und erfolgreichen amerikanischen Handelsstadt, es war fast zu luxuri├Âs. Die Zimmer und Flur und Lobbys und Restaurants waren auch ganz reich ausgestattet, ohne die rettende Gnade entweder Einfachheit oder Notwendigkeit.

Als Clyde stand, ├╝ber die Lobby blickte, sah er eine gro├če Gesellschaft von Menschen - einige Frauen und Kinder, vor allem aber M├Ąnner wie er sehen konnte - entweder zu Fu├č oder stehend ├╝ber und reden oder einander oder alleine in den St├╝hlen, Seite im Leerlauf. Und in stark drapierten und reich ausgestatteten Nischen, wo waren schriftlich Tische, Zeitung Dateien, ein Telegraphenamt, ein Gesch├Ąft des haberdasher und eine Stand der Blumenladen, waren andere Gruppen. Es war eine Konvention der Zahn├Ąrzte in der Stadt, nicht wenige von denen, mit ihren Frauen und Kindern, die hier versammelt waren; aber zu Clyde, die nicht wei├č das noch die Methoden und Bedeutungen von Konventionen war, war dies die gew├Âhnliche, allt├Ągliche Erscheinung des Hotels.

Er schaute in Ehrfurcht und Erstaunen ├╝ber, dann den Namen des Squires erinnerte, begann er f├╝r ihn in seinem B├╝ro zu suchen „unter der Treppe.“ Zu seinen Rechten eine gro├če zweifl├╝gelig schwarz-wei├če Treppe war, die in zwei geschwungen getrennt Fl├╝ge und mit breiter, gro├čz├╝gigen Kurven aus dem Erdgeschoss zu dem oben. Und zwischen diesen gro├čen Fl├╝gen war offenbar das B├╝ro des Hotels, denn es gab dort viele Angestellten. Aber hinter den n├Ąchsten Flug, und in der N├Ąhe der Wand, durch die er gekommen war, war ein gro├čer Schreibtisch, an dem stand ein junger Mann von etwa in seinem Alter in einem braunen Uniform hell mit vielen Messingkn├Âpfen. Und auf seinem Kopf war eine kleine, runde, Pillenschachtel Kappe, die fesch ├╝ber ein Ohr gespannt wurde. Er war damit besch├Ąftigt, Eintr├Ąge mit einem Bleistift in einem Buch, das vor ihm lag offen. Verschiedene andere Jungen seines Alters, und in Uniform, wie er war, auf einer langen Bank neben ihm sa├čen, waren oder gesehen hier und da zu darting, manchmal mit einem Zettel auf diese eine R├╝ckkehr oder einen Schl├╝ssel oder zur Kenntnis eine Art und Sitz sich dann auf die Bank offenbar einen weiteren Anruf zu warten, die schnell genug zu kommen schien. Ein Telefon auf dem kleinen Schreibtisch, an dem stand, war die uniformierten Jugend fast st├Ąndig summt, und nachdem sie sich vergewissert, was gew├╝nscht wurde, schlug diese Jugend eine kleine Glocke vor ihm, oder „vorne“, an dem der erste Junge, der auf der Bank, reagierte genannt. Einmal rief, gingen sie eine oder die andere Treppe beeilend oder zu einem der mehrere Eing├Ąnge oder Aufz├╝ge und waren fast ausnahmslos Individuen gesehen werden eskortiert, deren Taschen und Koffer und M├Ąnteln und Golf-Sticks sie trugen. Es gab andere, die verschwunden und kehrte, Getr├Ąnke auf Tabletts oder ein Paket oder andere tragen, die sie oben auf einem der R├Ąume einnahmen. Ganz offensichtlich war dies die Arbeit, die er auf tun aufgerufen werden soll, vorausgesetzt, dass er so gl├╝cklich sein w├╝rde, wie sich da dies mit einer solchen Einrichtung zu verbinden.

Und es war alles so frisch und belebend, dass er w├╝nschte, dass er so gl├╝cklich sein k├Ânnte als eine Position hier zu sichern. Aber w├╝rde er sein? Und wo war Herr Squires? Er n├Ąherte sich die Jugend an dem kleinen Schreibtisch: „Wissen Sie, wo ich Mr. Squires finden“, fragte er.

„Hier kommt er jetzt,“ antwortete die Jugend, sucht und pr├╝ft Clyde mit scharfen, grauen Augen.

Clyde blickte in der angegebenen Richtung, und sah eine flotte und adrett und ausgesprochen anspruchsvoll aussehende Person von vielleicht neunundzwanzig oder drei├čig Jahren alt n├Ąhern. Er war so sehr schlank, scharf, Beil Gesicht und gut gekleidet, dass Clyde war nicht nur beeindruckt, sondern eingesch├╝chtert auf einmal - eine sehr klug und schlau aussehende Person. Seine Nase war so lang und d├╝nn, seine Augen so scharf, seine Lippen d├╝nn, und das Kinn spitz.

„Hast du gesehen, dass gro├če, grauhaariger Mann mit dem Schal Scotch Plaid, die hier durchlief gerade jetzt?“, Er machte eine Pause am Schreibtisch zu seinem Assistenten zu sagen. Der Assistent nickte. „Nun, sie sagen mir, das ist die Earl of Landreil. Er kam gerade in diesem Morgen mit vierzehn St├Ąmme und vier Diener. K├Ânnen Sie es zu schlagen! Er ist jemand in Schottland. Das ist nicht der Name, den er unter reist, aber ich h├Âre. Er als Mr. Blunt registriert. K├Ânnen Sie schlagen, dass englische Sachen? Sie k├Ânnen sicher auf der Klasse liegen, nicht wahr?“

„Du hast gesagt, es!“, Antwortete sein Assistent ehrerbietig.

Er wandte sich zum ersten Mal, glimpsing Clyde, aber nicht auf ihn zu bezahlen. Sein Assistent kam zu Clyde Hilfe.

„Dieser junge Bursche dort wartet darauf, Sie zu sehen“, erkl├Ąrte er.

„Sie wollen mich sehen?“ Fragte der Kapit├Ąn der Pagen, zu Clyde drehen, und das Beobachten seiner nicht allzu gute Kleidung, zugleich eine umfassende Studie ├╝ber ihn zu machen.

„Der Herr in der Apotheke“, begann Clyde, der wie das Aussehen des Mannes vor ihm nicht ganz, aber war entschlossen, mich so angenehm wie m├Âglich zu pr├Ąsentieren „, sagen wurde - das hei├čt, er sagte, dass ich dich vielleicht fragen wenn es f├╝r mich als glocken- Jungen eine Chance, hier war. Ich arbeite jetzt an Klinkle der Apotheke am 7. und Brooklyn, als Helfer, aber ich mag aus, dass bekommen und er sagte, man k├Ânne - das ist - er dachte, dass Sie jetzt ein Platz offen hatten „Clyde war so. flustered und durch die k├╝hlen, untersuchen die Augen des Mannes vor ihm gest├Ârt, da├č er kaum richtig seinen Atem bekommen kann, und schluckte schwer.

Zum ersten Mal in seinem Leben, es fiel ihm ein, dass, wenn er wollte er bekommen sollte, sich in die Gunst der Menschen zu unterstellen - tun oder etwas sagen, was sie wie ihn machen w├╝rde. So, jetzt besann er sich einen eifrigen, einschmeichelnden L├Ącheln, das er auf Mr. Squires verliehen, und f├╝gte hinzu: „Wenn Sie mir eine Chance geben m├Âchte, w├╝rde ich versuchen, sehr hart und ich w├╝rde sehr bereit sein“

Der Mann vor ihm nur er ansah kalt, aber die Seele des Handwerkes und Selbst acquisitiveness in einem kleinen Weg zu sein, und eher jemanden zu m├Âgen, die die F├Ąhigkeit hatten und den Willen, diplomatisch zu sein, er jetzt beiseite einen Impuls setzen, den Kopf zu sch├╝tteln negativ, und bemerkte: „Aber Sie haben keine Ausbildung in dieser Arbeit haben.“

„Nein, Sir, konnte aber nicht, dass ich es abholen ziemlich schnell, wenn ich hart versucht?“

„Nun, lassen Sie mich sehen“, bemerkte der Leiter der glocken Hopfen, kratzt sich am Kopf zweifelnd. „Ich habe keine Zeit, um mit Ihnen zu sprechen. Kommen Montagnachmittag um. Ich werde Sie dann sehen.“Er drehte sich auf dem Absatz um und ging weg.

Clyde, allein gelassen in dieser Art und Weise, und nicht zu wissen, was es bedeutete, sah und fragte. War es wirklich wahr, dass er am Montag wieder eingeladen worden ist? K├Ânnte es m├Âglich sein, dass - Er drehte sich um und eilte hinaus, spannend von Kopf bis Fu├č. Die Idee! Er hatte diesen Mann f├╝r einen Platz in dem allerfeinsten Hotel in Kansas City gefragt, und er hatte ihn gebeten, und am Montag zu sehen, ihn zur├╝ck zu kommen. Gee! was w├╝rde das bedeuten? K├Ânnte es m├Âglich sein, dass er zu einem so gro├čen Welt da dies zugelassen werden w├╝rde - und das so schnell? K├Ânnte es wirklich sein?

Die einfallsreichen Fl├╝ge von Clyde in Verbindung mit all diesem - seine Tr├Ąume von dem, was es bedeuten k├Ânnte, f├╝r ihn mit so herrlich einer Institution verbunden zu sein - k├Ânnen nur vorgeschlagen werden. F├╝r seine Ideen von Luxus waren im Haupt so extrem und irrt und gauche - nur Irrfahrten einer verdr├Ąngten und unbefriedigt Phantasie, die nichts anderes als Einbildungen hatte noch hat sie zu f├╝ttern.

Er ging an der Drogen-Gesch├Ąft an seinen alten Aufgaben zur├╝ck - in seine Heimat nach Stunden, um zu essen und zu schlafen - aber jetzt f├╝r den Rest dieser Freitag und Samstag und Sonntag und Montag bis sp├Ąt in den Tag, er ging auf Luft, ja wirklich. Sein Geist war nicht auf das, was er tat, und mehrmals seinen Vorgesetzten in der Apotheke ihm hatte daran zu erinnern, „Wake-up.“ Und nach Stunden, statt direkt nach Hause zu gehen, ging er nach Norden bis zur Ecke der 14. und Baltimore, wo stand dieses gro├če Hotel und sah es. um Mitternacht dort, auch, vor jedem der drei Haupteing├Ąngen - je ein von drei Stra├čen mit Blick auf - war ein Portier in einem langen kastanienbraunen Mantel mit vielen Kn├Âpfen und eine High-umranden und Lang visored kastanienbraune Kappe. Und innen, hinter geschlungen und geriffeltes Franz├Âsisch Seidenvorhang, waren die noch brennenden Lichter, die a la carte Speisesaal und der amerikanische Grill im Keller in der N├Ąhe einer Ecke noch offen. Und ├╝ber ihnen waren viele Taxis und Autos. Und da war Musik immer - von irgendwo.

Nachdem es an diesem Freitag Abend Vermessungs- und wieder am Samstag und Sonntag Morgen, kehrte er am Montagnachmittag auf Anregung von Herrn Squires und wurde von dieser Person begr├╝├čt eher crustily, denn bis dahin hatte er alle ihn so gut wie vergessen. Aber das ist im Moment zu sehen, er war tats├Ąchlich die Hilfe brauchen, und zufrieden zu sein, dass Clyde von Nutzen sein k├Ânnte, f├╝hrte er ihn in seinem kleinen B├╝ro unter der Treppe, wo sie mit einer sehr ├╝berlegenen Weise und viel tats├Ąchliche Gleichg├╝ltigkeit, er ging zu Frag ihn ├╝ber seine Herkunft, wo er lebte, was er zuvor gearbeitet hatte und wo, was sein Vater f├╝r ein leben tat - ein poser, die f├╝r Clyde, denn er war stolz und so besch├Ąmt zugeben, dass seine Eltern eine Mission durchgef├╝hrt und auf den Stra├čen gepredigt. Stattdessen antwortete er (was manchmal wahr war), dass sein Vater f├╝r eine Waschmaschine und wringer Unternehmen geworben - und am Sonntag gepredigt - eine religi├Âse Offenbarung, die zu diesem Meister der Jungen durchaus nicht unangenehm war, die geneigt waren alles andere als zu Hause zu sein -loving und konservativ. Kann er einen Verweis bringen, von wo er jetzt ist? Er k├Ânnte.

Herr Squires fort zu erkl├Ąren, dass dieses Hotel sehr streng war. Zu viele Jungs, wegen der Szenen und die Show hier, der Kontakt mit unangemessenem Luxus gemacht zu denen sie nicht gew├Âhnt - auch wenn diese nicht die von Herrn Squires verwendeten Worte sind - neigten ihre K├Âpfe zu verlieren und nichts falsch machen. Er war st├Ąndig Jungen gezwungen, zu entladen, die, weil sie ein wenig mehr Geld gemacht, wusste nicht, wie sie sich verhalten. Er mu├č Jungen haben, die bereit waren, h├Âflich, schnell, h├Âflich zu jedermann. Sie m├╝ssen sauber und ordentlich ├╝ber ihre Person und Kleidung und zeigen sich prompt - auf den Punkt - und in gutem Zustand f├╝r die Arbeit jeden Tag. Und jeder Junge, der das zu denken hat, weil er ein wenig Geld machte er mit jemandem flirten kann oder sprechen zur├╝ck, oder auf Partys geht in der Nacht, und dann zeigen, nicht rechtzeitig oder zu m├╝de, schnell und hell zu sein, mu├č nicht denken, dass er schon lange hier sein w├╝rde. Er w├╝rde gefeuert werden, und das sofort. Er w├╝rde keinen Unsinn dulden. Das muss jetzt verstanden werden, ein f├╝r allemal.

Clyde nickte oft Zustimmung und interpoliert ein paar eifrige „Ja, meine Herren“ und „Nein, meine Herren“, und versicherte ihm, in der letzten, dass es die furtherest Sache aus seinen Gedanken und Temperament war von solchen hohen Verbrechen und Vergehen zu tr├Ąumen, als er hatte skizziert. Herr Squires fort, um dann zu erkl├Ąren, dass dieses Hotel nur f├╝nfzehn Dollar pro Monat und Verpflegung bezahlt - am Tisch des Dieners im Keller - ein Hotelpagen zu jeder Zeit. Aber, und diese Information kam als erstaunlichsten Offenbarung Clyde, jeder Gast, f├╝r das jeder diesen Jungen etwas tat - eine Tasche getragen oder geliefert einen Krug mit Wasser oder irgendetwas tat - gab ihm einen Tipp, und oft einen recht liberalen - ein Cent, f├╝nfzehn Cent, ein Viertel, manchmal mehr. Und diese Tipps, wie Herr Squires, erkl├Ąrte alle zusammengenommen durchschnittlich vier bis sechs Dollar pro Tag - nicht weniger und manchmal mehr - erstaunlichsten bezahlen, als Clyde jetzt realisiert. Sein Herz gab eine enorme gebunden und war in der N├Ąhe von ihm bei der blo├čen Erw├Ąhnung von einer so gro├čen Summe zu ersticken. Vier bis sechs Dollar! Warum, war, dass 28 bis 42 Dollar pro Woche! Er konnte es kaum glauben. Und das zus├Ątzlich zu den f├╝nfzehn Dollar pro Monat und Verpflegung. Und es gab keine Geb├╝hr, wie Herr Squires erl├Ąutert, f├╝r den sch├Ânen Uniformen die Jungen trugen. Aber es k├Ânnte nicht aus dem Ort getragen oder gezogen werden. Seine Stunden, wie Herr Squires ging nun zu erkl├Ąren, w├Ąre wie folgt: montags, mittwochs, freitags und sonntags, war er bis zum Mittag von sechs Uhr morgens zu arbeiten, und dann, mit sechs Stunden ab, von sechs in der Abend bis Mitternacht. Dienstag, donnerstags und samstags, braucht er nur Arbeit von Mittag bis sechs, so dass ihm jeden alternativen Nachmittag oder Abend zu mir selbst zu geben. Aber alle waren seine Mahlzeiten au├čerhalb seiner Arbeitszeit genommen werden, und er war sofort in Uniform f├╝r Aufstellung und Pr├╝fung von seinem Vorgesetzten genau 10 Minuten zu melden, bevor die regul├Ąren Stunden seiner Arbeit bei jeder Uhr begann.

Wie f├╝r einige andere Dinge, die zu der Zeit in seinem Kopf waren, sagte Squires nichts. Es gab andere, wie er wu├čte, die f├╝r ihn sprechen. Stattdessen ging er auf hinzuzuf├╝gen, und dann ganz f├╝r Clyde klimatisch damals, der als ein in einem bet├Ąuben gesessen hatte: „Ich nehme an, Sie sind jetzt bereit, zur Arbeit zu gehen, nicht wahr?“

„Ja, Sir, ja, Sir“, antwortete er.

„Sehr gut!“ Dann stand er auf und ├Âffnete die T├╝r, die sie in geschlossen hatte. „Oscar“, rief er einen Jungen an der Spitze der Bank glocken Jungen sa├č, an dem eine tallish, eher ├╝bergro├če Jugend in einem engen , ordentlich aussehende Uniform reagierte mit der Bereitwilligkeit. „Nimm diesen jungen Mann hier - Clyde Griffiths ist Ihr Name, ist es nicht? - bis zu dem Schrank auf dem zw├Âlften und sehen, ob Jacobs einen Anzug zu passen finden. Aber wenn er kann ihm nicht sagen, es zu ├Ąndern, bis morgen. Ich denke, die eine Silsbee trug sollte richtig f├╝r ihn sein.“

Dann wandte er sich an seinen Assistenten an der Rezeption, die im Moment war auf der Suche. „Ich gebe ihm einen Versuch, irgendwie“, sagte er. „Hat einer der Jungen Trainer ihm ein wenig zu-Nacht oder wann immer er in beginnt. Gehen Sie voran, Oscar“, rief er den Jungen verantwortlich f├╝r Clyde. „Er an diesem Zeug gr├╝n ist, aber ich denke, er wird tun“, f├╝gte er an seinen Assistenten, als Clyde und Oscar in Richtung einer der Aufz├╝ge verschwunden. Dann ging er Clyde Namen auf der Gehaltsliste eintragen lassen ab.

In der Zwischenzeit Clyde, im Schlepptau dieses neuen Mentor, wurde auf eine Reihe von Informationen zu h├Âren wie nie irgendwo in seine Ohren hatte zuvor kommen.

„Sie brauchen keine Angst, wenn Sie nicht funktionierte nie an so etwas wie dis ist, bevor“ diese Jugend begann, dessen Nachname war Hegglund als Clyde sp├Ąter erfuhr, und die aus Jersey City, New Jersey, exotische Kauderwelsch gehagelt, Gesten und alles. Er war gro├č, kr├Ąftig, sandig Haarig, sommersprossig, genial und redselig. Sie hatten auf einen Aufzug markiert eingegeben „Mitarbeiter.“ „Es ist nicht so schwer ist. Ich habe meinen ersten Job in Buffalo t'ree Jahren und ich wu├čten, da├č nie ein t'ing dar├╝ber dat Zeit. Alles was du tun musst ist de Euter zu sehen ein‘sehen, wie zu tun dey finden. Yu bekommen dat, nicht wahr?“

Clyde, deren Bildung nicht wenig besser als die von seiner F├╝hrung, sagte ganz deutlich in seinem eigenen Geist ├╝ber die Verwendung von W├Ârtern wie „knowed“ und „Gotta“ - auch auf „t'ing“, „dat“ „Euter“, und so weiter, aber so dankbar war er f├╝r jede H├Âflichkeit zu diesem Zeitpunkt, dass er geneigt war, Mentor seine offensichtlich freundlich, etwas f├╝r seine Genialit├Ąt zu vergeben.

„Watch wer ist anyt'ing doin, zuerst sehen, bis Sie wissen, git, zu sehen. Dat de Art und Weise. Wenn de Glocke l├Ąutet, wenn man sich von Kopf von de Bank ist, Sie an der Reihe, sehen, ein‘Sie aufspringen und schnell gehen. Dey wie Sie schnell hier zu finden sein. Ein‘, wenn Sie sehen, jemand kommen in de T├╝r oder aus einem Aufzug wit eine Tasche, ein‘ Sie befinden sich auf de Kopf von de Bank, Sie springen, wedder de Kapit├Ąn Ringe de Glocke oder Anrufe ‚Front‘ oder nicht. Manchmal ist er damit besch├Ąftigt ist oder nicht Lookin’‘er will, dass du dat tun, zu sehen. Schauen Sie scharf, verursachen, wenn Sie nicht ├╝ber keine Taschen bekommen, m├╝ssen Sie nicht keine Tipps bekommen, sehen. Jeder dat hat eine Tasche oder anyt'ing muss es f├╝r ‚em haben getragen, es sei denn, dey werden nicht zulassen, haben Sie es, sehen.

„Aber sicher sein, und irgendwo in der N├Ąhe von de Schreibtisch warten, wer kommt, bis f├╝r ein Zimmer anmelden dey“, ratterte er auf, wie sie in den Aufzug stieg. „Die meisten nimmt jeder ein Zimmer. Der de clerk'll Ihnen de Schl├╝ssel gibt einen‘nach dat alles was du tun musst ist de Taschen zu tragen, um Platz zu definieren. Der alles was du tun musst auf de Lichtern in de batroom drehen ist und Schrank, wenn Dere ist, so dey'll wissen, wo dey sind, zu sehen. Ein‘den Raise de Vorh├Ąnge in de Tageszeit oder senken‚em in der Nacht, ein‘sehen, ob Dere Handt├╝cher in de Raum, so dass Sie de Zofe sagen kann, ob Dere ist nicht, und H├Âhle, wenn dey Sie nicht kein Trinkgeld geben , du musst gehen, nur die meiste Zeit, wenn Sie einen steifen ziehen, alles was du tun musst ist ein wenig h├Ąngen zur├╝ck - einen Stall machen, sieht - finger wit de T├╝r-Schl├╝ssel oder versucht de Riegel finden. Die, wenn dey're alle gut, dey'll Hand Sie eine Spitze. Wenn dey dies nicht tun, sind Sie heraus, dat alles finden. Sie k├Ânnen nicht einmal als Teig schauen Sie waren wund, Teig - Nottin’ wie dat finden. Den Sie kommen ein‘es sei denn, dey Eiswasser oder somepin will, du bist troo finden. Er ist wieder auf de Bank, schnell. Dere ist es nicht viel. Nur musst du all de Zeit schnell sein, sehen, und nicht einer von Ihnen comin erhalten lassen oder goin'- dat de main t'ing ist.

„Ein‚nach dey Sie Ihre Uniform geben, ein‘Sie gehen zur Arbeit, forgit nicht de geben Kapit├Ąn einen Dollar nach jeder Uhr, bevor Sie verlassen, sehen - zwei Dollar am Tag de Sie hat zwei Uhren, und ein Dollar auf de Tag Sie hat einen finden? Dat de Art und Weise ist es hier. Wir arbeiten togedder wie dat, ein‘was du tun musst dat, wenn Sie Ihren Job wanta halten. Aber dat ist alles. Nach dat all de Rest liegt bei Ihnen.“

Ein Teil seiner vierundzwanzig oder zweiunddrei├čig Dollar, als er dachte, es glimmenden w├╝rde, scheinbar - elf oder zw├Âlf alles in allem - aber was davon! G├Ąbe es nicht zw├Âlf oder f├╝nfzehn oder sogar mehr links? Und es gab seine Mahlzeiten und seine Uniform. Art Himmel! Was f├╝r eine Realisierung des Paradieses! Was f├╝r eine Vollendung des Luxus!

Herr Hegglund von Jersey City begleitete ihn zum zw├Âlften Stock und in einen Raum, in dem sie auf dem Hut fanden ein wizened und ergrauter kleiner alter Mann von zweifelhaftem Alter und Temperament, die unverz├╝glich Clyde mit einem Anzug ouffitted, die so in der N├Ąhe von einem Anfall war, dass ohne weitere Auftr├Ąge, wurde es nicht als notwendig erachtet, es zu ├Ąndern. Und auf verschiedene Kappen versuchen, war es eine, die ihn angebracht - eine Sache, die ├╝ber ein Ohr sa├č am meisten rakishly - nur, wie Hegglund ihn informiert, „Du wirst dat Haare von Ihnen geschnitten bekommen. Besser es hinter abgeschnitten. Es ist zu lang.“Und mit diesem Clyde selbst hatte in mentaler Vereinbarung gewesen, bevor er sprach. Sein Haar sicherlich sah nicht richtig in der neuen Kappe. Er hasste es jetzt. Und unten gehen, und die Berichterstattung an Mr. Whipple, Mr. Squires’ Assistent, hatte dieser gesagt: „Sehr gut. Sie pa├čt alles in Ordnung, nicht wahr? Na, dann gehen Sie hier um sechs auf. Bericht halb sechs und bei 5-45 f├╝r die Inspektion hier in Uniform sein.“

zuerst - Woraufhin Clyde, durch Hegglund geraten dann zu gehen und dort seine Uniform zu bekommen und es in die Garderobe im Keller zu nehmen und bekommt seinen Spind aus dem Schlie├čfach-Mann, er tat es, und dann eilte am meisten nerv├Âs aus einen Haarschnitt zu bekommen und danach zu seiner Familie auf seinem gro├čen Gl├╝ck zu melden.

Er war ein glocke Junge in der gro├čen Hotel Green-Davidson sein. Er war eine einheitliche und einen ansehnlichen ein tragen. Er war zu machen - aber er wollte nicht sagen, seine Mutter zun├Ąchst, was er wirklich machen sollte - aber mehr als elf oder zw├Âlf zun├Ąchst jedenfalls, vermutete er - er nicht sicher sein k├Ânnte. Denn jetzt auf einmal sah er die wirtschaftliche Unabh├Ąngigkeit voraus f├╝r sich selbst, wenn sie nicht f├╝r seine Familie, und er k├╝mmerte sich nicht mit irgendwelchen Anspr├╝chen zu erschweren, die ein Bekenntnis zu seinem wirklichen Gehalt w├╝rde mit Sicherheit begeistern. Aber er sagte, dass er seine Mahlzeiten frei haben - denn das Essen gemeint weg von zu Hause, das war es, was er wollte. Und au├čerdem war er zu leben und immer in der herrlichen Atmosph├Ąre des Hotels zu bewegen - nicht zu haben, um nach Hause geht immer vor zw├Âlf, wenn er nicht wollte - gute Kleidung zu haben - interessante Unternehmen, vielleicht - eine gute Zeit, gee!

Und da er nun ├╝ber seine verschiedene Besorgungen eilte, fiel ihm als letzte und klug und k├Âstliche Gedanken, dass er nicht zu Hause auf solchen N├Ąchte gehen muss, als er in ein Theater oder so etwas gehen wollte. Er konnte nur sitzen bleibt Stadt und sagt, dass er arbeiten mu├čte. Und das mit freien Mahlzeiten und gute Kleidung - man denke an das!

Der blo├če Gedanke an all das war so erstaunlich und hinrei├čende, dass er nicht ├╝ber mich bringen k├Ânnte zu viel daran zu denken. Er muss abwarten und sehen. Er muss warten und sehen, wie viel er in diesem perfekt wunderbar-wunderbaren Reich macht hier w├╝rde.

Und als Bedingungen standen, die au├čerordentliche wirtschaftliche und soziale Unerfahrenheit der Griffiths - Asa und Elvira - verzahnte allzu ordentlich mit seinen Tr├Ąumen. Denn weder Asa noch Elvira hatte die geringste Kenntnis des tats├Ąchlichen Charakters des Werkes, auf das er im Begriff war zu geben, kaum mehr als er es tat, oder was k├Ânnte es f├╝r ihn bedeutet moralisch, einfallsreich, finanziell oder auf andere Weise. Denn keiner von ihnen hatte je in einem Hotel ├╝ber der vierte Klasse in all ihren Tagen gestoppt. Keiner hatte jemals in einem Restaurant einer Klasse gegessen, die als Individuen ihrer eigenen geringen finanziellen Niveau f├╝r andere gesorgt. Dass es f├╝r einen Jungen von Clydes Jahren und Temperament bei der Durchf├╝hrung der Taschen der G├Ąste zu und von der T├╝r eines Hotels sein B├╝ro und wieder zur├╝ck, Beteiligten sein k├Ânnte, kam nie zu ihnen alle anderen Formen der Arbeit oder Kontakt als. Und es war naiv von beiden angenommen, dass der Lohn f├╝r diese Arbeit notwendig sehr klein irgendwo sein muss, sagen wir f├╝nf oder sechs Dollar pro Woche, und so tats├Ąchlich unter Clyde W├╝sten und seine Jahre.

Und in Anbetracht dessen, Mrs. Griffiths, der als ihr Mann praktischer war zu allen Zeiten, und wer sich intensiv in Clydes wirtschaftlichen Wohlstand sowie das ihrer anderen Kinder, frage mich wirklich, warum Clyde sollte pl├Âtzlich geworden so begeistert auf diese neue Situation zu ├Ąndern, was nach seiner eigenen Geschichte, l├Ąngere Arbeitszeiten beteiligt und nicht so sehr viel mehr bezahlen, wenn ├╝berhaupt. Um sicher zu sein, hatte er bereits vorgeschlagen, dass es auf eine bessere Position im Hotel f├╝hren k├Ânnte, einige Referendariat oder andere, aber er wu├čte nicht, wenn das sei, und der andere hatte versprochen, eher definitive Erf├╝llung etwas fr├╝her - als um Geld, jedenfalls.

Aber da er am Montagnachmittag in Eile und verk├╝nden, dass er den Platz gesichert hatte und dass unverz├╝glich er seine Krawatte und Kragen muss sich ├Ąndern und bekommen seine Haare schneiden und gehen Sie zur├╝ck und berichten, f├╝hlte sie sich besser dar├╝ber. Denn noch nie zuvor hatte sie gesehen, wie er alles so begeistert, und es war ihm etwas mehr zufrieden mit mir zu haben - nicht so launisch, wie er manchmal war.

Doch die Stunden, die er begann jetzt zu halten - von sechs Uhr morgens bis Mitternacht - mit nur einer gelegentlichen baldigen R├╝ckkehr an solchen Abenden wie er wollte nach Hause kommen, wenn er nicht arbeitet - und als er beunruhigt zu erkl├Ąren, dass er gewesen war l├Ą├čt ein wenig zu fr├╝h aus - zusammen mit einer gewissen eifrig und unruhig Weise - der Wunsch heraus und weg an fast alle solche Momente aus seinem Hause zu sein, da er nicht im Bett oder Dressing oder Auskleiden, verwirrt war seine Mutter und Asa, auch. Das Hotel! Das Hotel! Er muss sich beeilen immer aus dem Hotel, und alles, was er berichten musste, war, dass er es mochte noch so viel, und dass er alles richtig zu machen, dachte er. Es war sch├Âne Arbeit, als um einen Sodabrunnen zu arbeiten, und er k├Ânnte schon bald mehr Geld werden machen - er kann nicht sagen - aber f├╝r mehr als dass er entweder nicht oder konnte nicht sagen.

Und die ganze Zeit der Griffiths - Vater und Mutter - waren das Gef├╝hl, dass wegen der Aff├Ąre im Zusammenhang mit Esta, sollten sie wirklich von Kansas City bewegen entfernt - soll nach Denver gehen. Und jetzt mehr denn je, Clyde wurde darauf bestanden, dass er nicht Kansas City verlassen wollte. Sie k├Ânnten gehen, aber er hatte einen ziemlich guten Job jetzt und wollte es dabei belassen. Und wenn sie gehen, kann er irgendwo ein Zimmer bekommen - und w├Ąre alles in Ordnung - ein Gedanke, der gar nicht zu ihnen gefiel.

Aber in der Zwischenzeit, was eine enorme Ver├Ąnderung in Clyde Leben. Beginnend mit dem ersten Abend, als um 5:45, erschien er vor Mr. Whipple, seine Vorgesetzten und genehmigt wurde - nicht nur wegen der Anpassung seiner neuen Uniform, sondern f├╝r seine allgemeine Aussehen - die Welt f├╝r ihn hatte sich ver├Ąndert vollst├Ąndig. Aufgereiht mit sieben anderen in der Gesindestube, unmittelbar hinter den allgemeinen B├╝ros in der Lobby, und kontrollierte durch Mr. Whipple marschierte die Truppe von acht auf dem Schlag sechs durch eine T├╝r, der auf der anderen Seite in die Lobby gab die die Treppe, von wo stand Mr. Whipple Schreibtisch, dann ├╝ber und vor der allgemeinen Zulassungsstelle auf die lange Bank, auf der anderen Seite. Ein Mr. Barnes, der mit Mr. Whipple wechselten, nahm dann verantwortlich f├╝r den Assistenten des Kapit├Ąns Schreibtisch, und die Jungen setzten sich - Clyde am Fu├č - nur schnell und dies auszuf├╝hren wiederum hei├čen, dass der andere Dienst - w├Ąhrend der entlastete Kader von Mr. Whipple wurde wie zuvor in den hinteren Gesindestube weggef├╝hrt, wo sie aufgel├Âst.

Die Glocke auf dem Schreibtisch des Raumes Schreiber hatte klingt und der erste Junge w├╝rde.

„Cling“ Es h├Ârte sich wieder und ein zweiter Junge sprang auf.

„Front!“ - „T├╝rspiegel“ genannt Mr. Barnes, und ein dritte Junge wurde R├╝ckte den langen Marmorboden zu diesem Eingang die Taschen eines eingehenden Gastes zu ergreifen, deren wei├čen B├Ąrte und jugendlich, hell Tweedanzug waren sichtbar Clydes Uneingeweihten Augen hundert Meter entfernt. Eine geheimnisvolle und doch heilige Vision - ein Tipp!

„Front!“ Es war Mr. Barnes wieder aufrufen. „Sehen Sie, was 913 will -. Eiswasser, denke ich“ Und ein vierte Junge verschwunden war.

Clyde, stetig entlang der Bank nach oben bewegt und den angrenzenden Hegglund, die detailliert hatte ihn ein wenig zu instruieren, wurde alle Augen und Ohren und Nerven. Er war so angespannt, dass er kaum atmen kann, und zappelte und gewichst, bis schlie├člich Hegglund rief: „Nun, nicht aufregen. Halten Sie einfach Ihre Pferde yuh? Sie werden alles in Ordnung sein. Du bist jist wie ich war, als ich begonnen - alle noives. Aber dat ist nicht de Weise. Leicht ist es, was du musst Aroun werden‘hier. ‘Sie will als Teig suchen Sie nicht seein niemand nirgends -. Nur schau, was ya got vor ya“

„Front!“ Mr. Barnes wieder. Clyde war kaum in der Lage sein Auge zu behalten, was Hegglund sagt. „115 will einige Schreibpapiere und Stifte.“ Ein f├╝nfte Junge gegangen war.

„Woher bekommen Sie Schreibpapier und Stifte, wenn sie‚em wollen?“Er bat seinen imtructor, als denjenigen, der wollte vielleicht pl├Ądieren, um zu sterben.

„Off'n de Schl├╝ssel Schreibtisch, toldja ich. Er ist auf ├╝ber Dere ist de links. Er geb ‚em ya. ‘Sie gits Eiswasser in de Halle stellten wir uns in nur einer Minute vor bis - an dat Ende ├╝ber Dere, sehen - Sie werden eine kleine T├╝r sehen. Du musst dat Kerl in Dere oncet in eine Zeit lang einen Cent geben oder er wird wund.“

„Cling“ Die Glocke Zimmer Schreiber. Ein sechster Junge war ohne ein Wort gegangen, etwas Ordnung in dieser Richtung zu liefern.

„Und nun erinnern“, so Hegglund, da er sich als n├Ąchstes, und ihn zum letzten Mal ermahnen „, wenn dey Getr├Ąnke jeglicher Art will, bekommt man‚em in de Grill ├╝ber Dere off'n de Speisezimmer. Ein‘sicher sein, und git de Namen von de Getr├Ąnken gerade oder dey'll git wund. ‘Wenn es ein Zimmer Sie zeigt, ziehen de T├Ânen nach unten zu-Nacht, und schalten Sie de Lichter. ‘Wenn es anyt'ing von de dinin'- Zimmer Sie sehen de Oberkellner muss - er de Spitze wird, finden Sie unter„.

„Front!“ Er war auf und davon.

Und Clyde war die Nummer eins. Und Nummer vier war setzte sich bereits wieder an seiner Seite - aber auf der Suche geschickt, um zu sehen, ob jemand irgendwo gewollt wurde.

„Front!“ Es war Mr. Barnes. Clyde war und vor ihm dankbar, dass es niemand mit Taschen kommt in, aber besorgt, aus Angst es etwas sein k├Ânnte, dass er nicht verstehen w├╝rde oder k├Ânnte schnell nicht.

„Sehen Sie, was 882 will.“ Clyde off war in Richtung einer der beiden Aufz├╝ge markiert, „Mitarbeiter“, die richtige eine verwenden, dachte er, weil er auf diese Weise zu dem zw├Âlften Stock genommen worden war, aber ein anderer Junge von einem Schritt aus der schnellen Fahrgast warnte Aufz├╝ge ihn als seinen Fehler.

„Goin’ in einen Raum?“, Rief er. „Mit dem Gast Aufz├╝gen. Sie ist f├╝r den Diener oder jemand mit B├╝ndeln.“

Clyde beeilte sich, seinen Fehler zu decken. „Acht“, rief er. Es sonst niemand mit ihnen auf den Aufzug zu sein, der Neger Liftboy verantwortlich f├╝r das Auto gr├╝├čte ihn sofort.

„You'se neu, ist es nicht so? Ich werde Sie nicht um ihre befo gesehen‘.“

„Ja, ich kam gerade“, antwortete Clyde.

„Nun, Sie werden es hier nicht hassen“, kommentierte diese Jugend auf die freundlichste Art und Weise. „Niemand dieses Haus hasst, werde ich sagen. Acht hast du gesagt?“Er hielt den Wagen an und Clyde stieg aus. Er war zu nerv├Âs, zu denken, um die Richtung zu fragen, und nun begann bei Raumnummern suchen, erst nach einem Moment, um zu entscheiden, dass er im falschen Gang war. Der weiche braune Teppich unter den F├╝├čen; Das weiche, creme- Get├Ânte W├Ąnde; die schneewei├čen Schal Lichter in der Decke - alle schienen ihn Teile einer Perfektion und eine sozialen ├ťberlegenheit, die fast unglaublich war - so weit entfernt von allem, was er je gekannt hatte.

Und schlie├člich findet 882, klopfte er zaghaft und wurde nach einem kurzen Moment von einem Segment eines sehr dicken und kr├Ąftigen K├Ârpers in einem blauen und wei├čen gestreiften Gewerkschaft Anzug und ein verwandtes Segment einer runden und blumigen Kopfes begr├╝├čt, in dem festgelegt wurde, ein Auge und einige Falten auf einer Seite davon.

„Hier ist ein Dollar-Schein, Sohn“, sagte das Auge scheinbar - und jetzt eine Hand erschien ein Papier-Dollar zu halten. Es war fett und rot. „Sie gehen zu einem haberdasher der und hol mir ein Paar Strapse - Boston Garters - Seide - und eilen zur├╝ck.“

„Ja, Sir“, antwortete Clyde und nahm den Dollar. Die T├╝r schloss sich und er fand sich auf dem Flur zum Aufzug hektische und fragte sich, was f├╝r ein haberdasher geh├Ârte. So alt wie er war - siebzehn - der Name f├╝r ihn neu war. Noch nie hatte er es auch schon einmal geh├Ârt oder bemerkt es zumindest. Wenn der Mann ein gesagt hatte „Herren Einrichtungshaus,“ h├Ątte er sofort verstanden, aber jetzt hier wurde ihm gesagt, zu einem haberdasher des gehen, und er wu├čte nicht, was es war. Kalter Schwei├č brach auf seiner Stirn. Seine Knie zitterten. Der Teufel! Was w├╝rde er jetzt tun? Kann er irgendeinen fragen, auch Hegglund, und nicht scheinen -

Er schob den Fahrstuhlknopf. Das Auto begann zu steigen. Ein haberdasher. Ein haberdasher. Pl├Âtzlich ein vern├╝nftiger Gedanke erreicht ihn. Gesetzt, er wusste nicht, was ein haberdasher war? Nach all dem Mann ein Paar Seide Boston Strapsen wollte. in einem Gesch├Ąft, nat├╝rlich, einen Ort, wo sie die Dinge f├╝r M├Ąnner verkauft - Wo hat man Seide Boston Strapsen bekommen. Bestimmt. Ein Herreneinrichtungshaus. Er w├╝rde zu einem Gesch├Ąft ausgehen. Und auf dem Weg nach unten, einem anderen freundlichen Negro verantwortlich zu notieren, fragte er: „Wissen Sie, wenn es ein Einrichtungshaus Herren ist ├╝berall hier in der N├Ąhe?“

„Ein im Geb├Ąude, Kapit├Ąn, direkt vor der S├╝d-Lobby“, antwortete den Neger, und Clyde eilte dort, sehr erleichtert. Doch er f├╝hlte sich seltsam und fremd in seiner N├Ąhe sitzenden Uniform und seine eigenartigen Hut. Die ganze Zeit er von der Vorstellung geplagt wurde, dass seine kleine, runde, eng anliegende M├╝tze fallen k├Ânnte. Und er hielt sie verstohlen und doch fest nach unten dr├╝cken. Und belebten in den haberdasher die, die drau├čen mit Lichtern prallen wurde, rief er, „ich ein Paar von Boston Seide Strapsen erhalten m├Âchten.“

„In Ordnung, mein Sohn, hier sind Sie“, antwortete einen schlanken, kleinen Mann mit heller, Glatze, rosaem Gesicht und goldener Brille. „F├╝r einige eine im Hotel, nehme ich an? Nun, wir werden, dass f├╝nfundsiebzig Cent machen, und hier ist ein Groschen f├╝r Sie“, bemerkte er, als er das Paket eingewickelt und lie├č den Dollar in der Kasse. „Ich mag immer von euch Jungs, das Richtige zu tun, da drin, weil ich wei├č, Sie zu mir kommen, wann immer Sie k├Ânnen.“

Clyde nahm den Groschen und das Paket, ohne zu wissen genau, was zu denken. Die Strapse muss f├╝nfundsiebzig Cent sein - er sagte so. Daher nur f├╝nfundzwanzig Cent braucht, um den Mann zur├╝ckgegeben werden. Dann war der Groschen sein. Und nun, vielleicht - w├╝rde ihm der Mann wirklich einen anderen Tipp geben?

Er eilte zur├╝ck ins Hotel und bis zu den Aufz├╝gen. Die St├Ąmme eines Streichorchesters irgendwo waren die Lobby mit herrlichen Kl├Ąngen zu f├╝llen. Die Leute waren hier und dort zu bewegen - so gut gekleidet, wohl so sehr, so sehr verschieden von den meisten Menschen in den Stra├čen oder ├╝berall, wie er sie sah.

Eine Aufzugst├╝r aufgerissen. Verschiedene G├Ąste betraten. Dann Clyde und andere glocken Jungen, der ihm einen interessierten Blick gab. Auf der sechsten Etage ging der Junge. Auf der achten Clyde und eine alte Dame trat hervor. Er eilte zur T├╝r seines Gastes und erschlossen. Der Mann ├Âffnete es, etwas ausf├╝hrlicher als zuvor angezogen. Er hatte auf einer Hose und war die Rasur.

„Zur├╝ck, eh“, rief er.

„Ja, Sir“, antwortete Clyde, ihm das Paket und ├Ąndern geben. „Er sagte, es f├╝nfundsiebzig Cent ist.“

„Er ist ein verdammter R├Ąuber, aber Sie k├Ânnen die ├änderung zu halten, genau die gleichen“, antwortete er, ihm das Viertel und Schlie├čen die T├╝r zu ├╝bergeben. Clyde stand da, ganz gebannt f├╝r den Bruchteil einer Sekunde. „F├╝nfunddrei├čig Cent“ - dachte er - „f├╝nfunddrei├čig Cent.“ Und f├╝r ein wenig zu kurz Besorgung. K├Ânnte das wirklich die Art und Weise, die Dinge hier ging? Es k├Ânnte nicht wirklich sein. Es war nicht m├Âglich - nicht immer.

Und dann seine F├╝├če im weichen Flor des Teppichs sinken, seine Hand in eine Tasche umklammert das Geld, f├╝hlte er sich, als ob er quietschen konnte oder laut lachen. Warum, f├╝nfunddrei├čig Cent - und f├╝r einen kleinen Dienst so. Dieser Mann hatte ihm ein Viertel und die andere einen Cent gegeben, und er hatte gar nichts getan.

Er eilte aus dem Auto an der Unterseite - die St├Ąmme des Orchesters wieder faszinieren ihn, das Wunder so gut gekleideten eine Schar ihn spannend - und machte seinen Weg auf die Bank, aus dem er zum ersten Mal verlassen hatte.

Und die folgende er hatte die drei Taschen und zwei Regenschirme ein gealterten Bauer ├Ąhnliches Paar zu tragen genannt, die einen Salon, Schlafzimmer und Bad auf der f├╝nften Etage besch├Ąftigt hatten. Auf dem Weg hielten sie ihn anzusehen, wie er sehen konnte, sagte aber nichts. Noch einmal in ihrem Zimmer, und nachdem er prompt auf den Lichtern in der N├Ąhe der T├╝r gedreht hatte, die Jalousien gesenkt und legte die Taschen auf den Beutelhalter, die im mittleren Alter und eher unbeholfen Mann - eine ausgesprochen ernst und bewhiskered Person - musterte ihn und schlie├člich beobachtet: „Young fella, Sie scheinen eine sch├Âne, flotte Art Jungen zu sein - eher besser als die meisten wir bisher gesehen haben, mu├č ich sagen.“

„Ich sicher glaube nicht, dass Hotels sind an jedem Ort f├╝r Jungen“, zwitscherte die Frau seines Busen up - eine gro├če und rundliche Person, die bis zu diesem Zeitpunkt besch├Ąftigt einen Nebenraum Inspektion besch├Ąftigt war. „Ich m├Âchte auf keinen Fall irgendwelche meiner Jungs in‚em arbeiten - die Art, wie Menschen handeln.“

„Aber hier, junger Mann“, fuhr die ├Ąlteren, seinen Mantel und Fischerei in der Hosentasche entl├Ąsst. „Sie gehen nach unten und mir drei oder vier Abendzeitungen, wenn es, dass viele und ein Krug mit Eiswasser, und ich werde Ihnen f├╝nfzehn Cent geben, wenn Sie wieder zu bekommen.“

„Das Hotel ist better'n das in Omaha, Pa“, f├╝gte sententiously die Frau. „Es hat sch├Ânere Teppiche und Vorh├Ąnge.“

Und so gr├╝n wie Clyde war, konnte er nicht heimlich l├Ącheln. Offen, aber bewahrte er eine maskenhafte Feierlichkeit, scheinbar alle Gesichts Beweise Gedanken zur├╝ckhaltender und nahm den Wechsel und ging hinaus. Und in wenigen Augenblicken war er wieder mit dem Eiswasser und alle Abendzeitungen und ging l├Ąchelnd mit seiner f├╝nfzehn Cent.

Aber dies an mir war aber ein Anfang, soweit dieser Abend war besorgt, denn er kaum wieder auf der Bank sa├č, bevor er auf Raum 529, genannt wurde nur f├╝r Getr├Ąnke an der Bar geschickt werden - zwei Ingwer Ale und zwei Siphons von Soda - und das von einer Gruppe von elegant gekleideten jungen M├Ąnnern und M├Ądchen, die lachen und im Zimmer klappern, von denen einem der T├╝r gerade ge├Âffnet breit genug, um zu belehren ihn, was gewollt wurde. Aber wegen eines Spiegels ├╝ber den Kaminsims, kann er die Partei und ein h├╝bsches M├Ądchen in einem wei├čen Anzug und M├╝tze sehen, die am Rande eines Stuhls sitzt, in dem einen jungen Mann zur├╝ckgelehnten, der seinen Arm um sie hatte.

Clyde sah, auch wenn nicht so zu tun. Und in seinem Zustand des Geistes, war dieser Anblick wie der Blick durch die Tore des Paradieses. Hier waren junge Burschen und M├Ądchen in diesem Raum, nicht so viel ├Ąlter als er selbst, lachen und reden und trinken auch - nicht Eis Limonaden und dergleichen, aber solche Getr├Ąnke kein Zweifel, wie seine Mutter und Vater sprachen immer gegen als f├╝hrende zu Zerst├Ârung, und anscheinend nichts wurde daran gedacht.

Er hastete an der Bar und die Getr├Ąnke gesichert zu haben und einen Ladungs ÔÇőÔÇőslip, zur├╝ckgegeben - und bezahlt wurde - einen Dollar und eine H├Ąlfte f├╝r die Getr├Ąnke und ein Viertel f├╝r sich. Und wieder hatte er einen Blick auf die ansprechende Szene. Erst jetzt eines der Paare zu einer Melodie tanzte durch die beiden anderen gesungen und pfiff.

Aber was interessiert ihn so viel wie die Besuche und Einblicke von Personen in den verschiedenen R├Ąumen, war das bewegte Panorama der Hauptlobby - der Charakter der Angestellten hinter dem Haupt Schreibtisch - Zimmer Schreiber, Schl├╝ssel Schreiber, Post Schreiber, Kassier und Assistent Kassierer. Und die verschiedenen St├Ąnden ├╝ber den Platz - Blumenst├Ąnder, Zeitungsstand, Zigarrenst├Ąnder, Telegraphenamt, taxicab B├╝ro, und alle von Personen besetzt, die ihm schien neugierig mit der Atmosph├Ąre dieses Ortes gef├╝llt. Und dann um und zwischen all diesen Gehen oder Sitzen waren solche M├Ąnner und Frauen, junge M├Ąnner und M├Ądchen alle so modisch gekleidet, alle so rot und zufrieden Auferlegung suchen. Und die Autos oder andere Fahrzeuge, in denen erschienen einige von ihnen ├╝ber das Abendessen Zeit und sp├Ąter. Es war ihm m├Âglich, sie in der Fackel der Lichter au├čen zu sehen. Die Wraps, Pelze und andere Gegenst├Ąnde, in denen sie erschienen sind, oder die wurden oft von diesen anderen Jungen und sich ├╝ber die gro├če Lobby und in den Autos oder das Speisezimmer oder die mehreren Aufz├╝gen bef├Ârdert. Und sie waren immer so herrlich Texturen, wie Clyde sie sahen. Eine solche Gr├Â├če. Dies war also ganz sicher, was es bedeutete, reich zu sein eine Person von Bedeutung in der Welt zu sein - Geld zu haben. Es bedeutete, dass du getan hast, was du zufrieden. Dass andere Menschen, wie er selbst, wartete auf euch. Dass Sie alle diese Luxus besa├č. Dass Sie ging, wie, wo und wann Sie zufrieden.

Und so all Einfl├╝sse, die zu diesem Zeitpunkt Clyde kommen haben k├Ânnten, entweder als Hilfsmittel oder eine Verletzung an der Entwicklung, der vielleicht gef├Ąhrlichste f├╝r ihn, wenn man bedenkt sein Temperament war die gleiche Gr├╝n-Davidson, als die nicht mehr wesentlich beeintr├Ąchtigt oder knallig ein Reich ├╝berall haben k├Ânnte zwischen den beiden gro├čen amerikanischen Bergketten gefunden. Seine dunklen und gepolsterten Teestube, so d├╝ster und doch so munter mit bunten Lichtern get├Ânt, war ein idealer Treffpunkt, nicht nur f├╝r solche unerfahren und eifrig flappers der Zeit, die von einer Show von Luxus genommen waren, sondern auch f├╝r diejenigen, erfahreneren und vielleicht ein wenig Sch├Ânheit verblasste, die f├╝r ihre Teints und die Vorteile der dim und unsicher Lichter einen Gedanken hatte. Auch wie die meisten Hotels seiner Art, wurde sie von einer bestimmten Art von eifrigen und ehrgeizigen M├Ąnnchen nicht bestimmten Alter oder im Leben besucht, die hier mindestens einmal bei seinem Auftritt gez├Ąhlt, wenn nicht sogar zweimal am Tag, an bestimmten flotten und interessante Stunden, f├╝r sich den Ruf des Menschen-about-Stadt, oder runder, oder ein Mann von Reichtum oder Geschmack oder Attraktivit├Ąt, oder alle zu schaffen.

Und es war nicht lange nach Clyde hier begonnen hatte, zu arbeiten, dass er von diesen eigenartigen Jungen unterrichtet wurde, mit dem er verbunden war, ein oder mehr von ihnen mit ihm st├Ąndig sa├č auf der „Hop-Bank“, wie sie es nannte, als auch hier zu den Beweismittel und Gegenwart - es dauerte nicht lange, bevor verschiedene Beispiele f├╝r die Ph├Ąnomene zu ihm aufgezeigt - von einer bestimmten Art von sozialen pervertieren, moralisch ungeordnet und sozial Tabu, die Junge von ihrer Art zu verhaften und Zinsen gefordert werden, in um in irgendeine Form von unerlaubter Beziehung zu kommen, mit ihnen, die auf dem ersten Clyde konnte es nicht fassen. Der blo├če Gedanke daran machte ihn krank. Und doch einige dieser Jungen, wie er jetzt informiert wurde - eine gewisse Jugend insbesondere, die mit ihm zu diesem Zeitpunkt nicht auf die gleiche Uhr war - sollten den Geistes sein, dass „es fiel“, wie einer der andere Jugendliche formuliert es.

Und das Gespr├Ąch und das Palaver, die in der Lobby ging und dem Grill, ganz zu schweigen von den Restaurants und Zimmer waren ausreichend, um jegliche unerfahren zu ├╝berzeugen und nicht allzu anspruchsvolle daran, dass das Hauptgesch├Ąft des Lebens f├╝r jeden einzelnen mit ein wenig Geld oder soziale Stellung war ein Theater, ein Ballspiel in der Saison zu besuchen, oder zu tanzen, Motor, unterhalten Freunde zum Abendessen, oder nach New York, Europa, Chicago, Kalifornien zu reisen. Und es im Leben der meisten dieser Jungen ein solcher Mangel an allem, was Komfort und Geschmack gen├Ąhert hatte, geschweige denn Luxus, das ist nicht anders als Clyde, waren sie geneigt, die Einfuhr von allen nicht nur ├╝bertreiben, die sie sahen, aber zu sehen, in diesem pl├Âtzlichen ├ťbergang zu einer Gelegenheit, die davon nimmt alle. Wer waren diese Leute mit Geld, und was sie getan hatten, dass sie so viel Luxus genie├čen sollten, wo andere als gut scheinbar als sich nichts hatte? Und worin unterschied sich diese letzteren so stark von der erfolgreichen? Clyde nicht sehen konnte. Doch diese Gedanken blitzten durch die K├Âpfe von jedem dieser Jungen.

Zugleich die Bewunderung, ganz zu schweigen von den privaten Ouvert├╝ren von einer bestimmten Art von Frau oder ein M├Ądchen, die vielleicht durch das soziale Milieu gehemmt, in dem sie sich befand, aber mit Mitteln, k├Ânnte eine solche Region diese eindringen, und durch wiles und L├Ącheln und das Geld, das sie besa├č, einschmeicheln sich in die Gunst einiger der Attraktivit├Ąt dieser jungen M├Ąnner wurde hier viel kommentiert.

So wird ein J├╝ngling namens Ratterer - Halle-Junge hier - neben ihm sitzt schon am n├Ąchsten Nachmittag, einen Trimm zu sehen, wohlgeformte blonde Frau von etwa drei├čig geben Sie mit einem kleinen Hund auf dem Arm, und viel mit Pelzen geschm├╝ckt, zuerst ihn anstie├č und mit einem schwachen Bewegung des Kopfes ihre Umgebung anzeigt, fl├╝sterte: „Siehst du sie? Es gibt eine rasche ein. Ich werde Sie ├╝ber sie irgendwann sagen, wenn ich Zeit habe. Gee, das, was sie nicht tun!“

„Was ist mit ihr?“, Fragte Clyde, sehr neugierig, zu ihm, dass sie au├čerordentlich sch├Ân schien, faszinierendste.

„Oh, nichts, au├čer sie mit etwa acht verschiedenen M├Ąnnern in gewesen ist hier seit ich hier bin. Sie fiel f├╝r Doyle“- ein weiterer Halle-Jungen, den bis zu diesem Zeitpunkt Clyde bereits als der Inbegriff Chesterfieldian Gnade beobachtet hatte und Arien und Aussehen, eine Jugend zu imitieren -‚ f├╝r eine Weile, aber jetzt hat sie jemand sonst bekommt‘

„Wirklich?“, Fragte Clyde, sehr erstaunt und fragte sich, ob so viel Gl├╝ck immer zu ihm kommen w├╝rde.

„Sicherste, was Sie wissen,“ ging auf Ratterer. „Sie ist ein Vogel auf diese Weise - nie genug bekommt. Ihr Mann, sagen sie mir, hat ein gro├čes Holzgesch├Ąft irgendwo ├╝ber in Kansas, aber sie leben nicht zusammen nicht mehr. Sie hat eine der besten Suiten in der sechsten, aber sie ist nicht in ihm die H├Ąlfte der Zeit. Die Magd sagte mir.“

Der gleiche Ratterer, der kurz und gedrungen war, aber gut aussehend und l├Ąchelnd, war so glatt und langweilig und im Allgemeinen angenehm, dass Clyde sofort zu ihm hingezogen wurde und w├╝nschte ihn besser kennen zu lernen. Und Ratterer hin und her bewegt, dieses Gef├╝hl, denn er hat die Idee hatte, dass Clyde war unschuldig und unerfahren und dass er gerne f├╝r ihn etwas wenig, was tun, wenn er k├Ânnte.

Das Gespr├Ąch wurde von einem Service-Anruf unterbrochen, und nie wieder ├╝ber diese besondere Frau, aber die Wirkung auf Clyde war scharf. Die Frau war erfreulich zu sehen, auf und ├╝beraus gut gepflegt, ihre Haut klar, ihre Augen leuchten. K├Ânnte das, was Ratterer ihn wirklich war wahr sein zu sagen? Sie war so h├╝bsch. Er setzte sich und sah, eine Vision von etwas, das er nicht einmal sich selbst Kribbeln, die Wurzeln seiner Haare zu erkennen scherte.

Und dann die Temperamente und die Philosophie dieser Jungen - Kinsella, kurz und dick und glattfl├Ąchigen und ein wenig langweilig, wie Clyde es sah, aber gut aussehende und virile und berichtete ein Assistent beim Gl├╝cksspiel zu sein, der w├Ąhrend der gesamten erste drei Tage in solchen Zeiten wie andere Angelegenheiten wurden seine Aufmerksamkeit nicht nehmen, war gut genug gewesen Hegglund Anweisungen teilweise fortzusetzen. Er war mehr Suave, besser gesagt Jugend als Hegglund, wenn auch nicht so attraktiv wie Ratterer, Clyde dachte, ohne den sympathischen Aussichten des letzteren, wie Clyde es sah.

Und wieder gibt es Doyle - Eddie - den Clyde h├Âchst interessant aus dem ersten gefunden, und von denen ihm nicht ein wenig neidisch, weil er so sehr gut aussehend war, so trimmt die Figur, leicht und anmutig von Gestik und mit so weich und angenehm eine Stimme. Er ging mit einem unbeschreiblich Luft ├╝ber das schien ihn mit allen sofort einzuschmeicheln, mit denen er in Ber├╝hrung kam - die Angestellten hinter der Theke nicht weniger als die Fremden, die eingegeben und bat diese oder jene Frage von ihm. Seine Schuhe und Kragen waren so sauber und trimmen und sich die Haare schneiden und geb├╝rstet und ge├Âlt nach einer Mode, die ein Bewegtbild-Schauspieler geworden w├Ąre. Von der ersten Clyde ganz nach seinem Geschmack in Sachen Kleid war fasziniert - die sauberste der braunen Anz├╝ge, M├╝tzen, mit Krawatten und Socken passen. Er sollte einen braunen G├╝rtel Mantel einfach so tragen. Er sollte eine braune Kappe hat. Und ein Anzug als auch geschnitten und attraktiv.

In ├Ąhnlicher Weise eine nicht unabh├Ąngig und noch andere Wirkung wurde durch die gleiche Jugend hergestellt, die zuerst hier Clyde auf die Arbeit vorgestellt hatte - Hegglund - der als einer der ├Ąlteren und erfahreneren glocken Hopfen war, und von erheblichen Einfluss mit den anderen wegen seiner au├čerhalb der genauen Linie seines Hotels Pflichten genial und Teufel-may-care Haltung gegen├╝ber allem,. Hegglund war weder als Schooled noch so attraktiv wie einige der anderen, doch wegen eines eifrigsten und dynamische Disposition - plus eine Freigebigkeit, wo Geld und Vergn├╝gen anging, und Mut, Kraft und K├╝hnheit welche weder Doyle noch Ratterer noch Kinsella konnte Spiel - eine St├Ąrke und Wagemut fast ausschlie├člich in Zeiten des Grundes entkleidet - er interessiert und verzauberte Clyde immens. Als er sich nach einer gewissen Zeit zu Clyde, verwandte, war er der Sohn eines schwedischen B├Ąckergeselle, der vor einigen Jahren in Jersey City seine Mutter verlassen hatte und lie├č sie ihren Weg so gut sie konnte machen. In der Folge weder Oscar seine Schwester noch Martha hatte jede zu viel Ausbildung oder anst├Ąndige soziale Erfahrung jeglicher Art hatte. Im Gegenteil, im Alter von vierzehn hatte er in einem Kasten Auto Jersey City verlassen und war seitdem als best seine Art jemals macht er konnte. Und wie Clyde, auch war er wahnsinnig eifrig f├╝r alle Freuden, die er sich vorgestellt hatte er sah, um ihn herum wirbeln, und war f├╝r Abenteuer in jeder Richtung, fehlt jedoch die nerv├Âse Angst vor Verfolgung Folge, die Clyde aus. Auch hatte er einen Freund, eine Jugend mit dem Namen karger wird, etwas ├Ąlter als er selbst, der war Chauffeur zu einem reichen B├╝rger von Kansas City, und die gelegentlich ein Auto entwenden und so Platz f├╝r Hegglund in der Frage der kurzen Ausfl├╝gen hier verwaltet und Dort; welche H├Âflichkeit, unkonventionell und unehrlich, obwohl es sein k├Ânnte, verursacht noch Hegglund zu f├╝hlen, dass er war ein wunderbarer Kerl und viel mehr Bedeutung als einige dieser anderen und zu verleihen ihn in ihren Augen einen Glanz, der wenig von der Realit├Ąt hatte die es ihnen vorgeschlagen.

Nicht so attraktiv wie Doyle zu sein, war es nicht so einfach f├╝r ihn, die Aufmerksamkeit der M├Ądchen zu gewinnen, und die, die er in interessanten gelang, waren nicht von dem gleichen Charme oder Import mit allen Mitteln. Und doch war er unm├Ą├čig stolz auf solche Kontakte als er bewirken k├Ânnte und nicht wenig gegeben Prahlerei in Bezug auf sich, eine Sache, die Clyde mit mehr Vertrauen hat als w├╝rde die meisten, von weniger Erfahrung. Aus diesem Grunde mochte Hegglund Clyde, fast von Anfang an, in ihm Erfassen vielleicht einen Gefallen und bereit Revisor.

So finden Clyde auf der Bank neben ihm von Zeit zu Zeit hatte er fuhr fort, seine Anweisungen fortzusetzen. Kansas City war ein sch├Âner Ort, wenn Sie w├╝ssten, wie zu leben. Er hatte in anderen St├Ądten gearbeitet - Buffalo, Cleveland, Detroit, St. Louis - bevor er hierher kam, aber er hatte keine von ihnen besser gefallen hat, in erster Linie - das war eine Tatsache, die er nicht die M├╝he machte zu der Zeit, darauf hinzuweisen - weil er nicht so gut an jenen Orten getan hatte, als er hier war. Er hatte, bevor sie schlie├člich einen Geschirrsp├╝ler, Auto-Reiniger, Klempner Helfer und einige andere Dinge gewesen, in Buffalo, er hatte sich in das Hotelgesch├Ąft aufgenommen worden. Und dann eine Jugend, die dort arbeiten, aber wer war jetzt nicht mehr hier, hatte ihn ├╝berredet nach Kansas City zu kommen. Aber hier:

„Sag mal - de Tipps in dis Hotel sind so gro├č, wie Sie ├╝berall git werden, ich wei├č, dat. ‘Was mehr ist, Deys nette Leute Workin’ hier. Sie leisten Sie Ihren Beitrag von DM und dey'll von Ihnen richtig machen. Ich ├╝ber ein Jahr hier nun schon ein‘ich nicht keine Beschwerde bekam. Dat Typ Squires ist alles in Ordnung, wenn Sie ihn nicht verursachen keine Probleme. Er ist hart, aber er hat f├╝r hisself zu achten, auch - dat nat├╝rlich. Aber er Feuer nicht niemand, wenn er einen Grund hat. Ich wei├č, dat auch. Und wie f├╝r de Rest Dere keine Schwierigkeiten ist. ‘Wenn Ihre Arbeit troo, Ihre Zeit, Ihre eigene. Dese Gef├Ąhrten hier sind gute Sportarten, alle o‘dem. Dey're leider kein Vier Sp├╝lfahrzeuge ein‘keine tightwads, Eider. Jedes Mal, wenn Dere anyting auf - eine gute Zeit oder sumpin’ wie dat, dey're auf - fast alle ‚em. ‘Dey tigern oder grouch nicht Tings, falls nicht richtig funktionieren, Neider. Ich wei├č, dat, weil ich ‚em jetzt, viel o‘ mal wit worden.“

Er gab Clyde den Eindruck, dass diese Jugendlichen waren die besten Freunde - in der N├Ąhe - alle, aber Doyle, die ein wenig abweisend war, aber nicht kalt so. „Er hat zu viele Chasin Frauen ihn, dat ist alles.“ Auch, dass sie hier und dort zusammen gelegentlich ging - zu einem Tanzsaal, ein Abendessen, ein gewisses Gl├╝cksspiel gemeinsame nach unten in der N├Ąhe des Flusses, einem gewissen Vergn├╝gungsort - „Kate Sweeney „- wo waren einige Pfirsiche der M├Ądchen - und so weiter und so fort, eine Welt der Informationen wie zuvor nie in Clyde Ohr gegossen worden, und das setzt er meditieren, tr├Ąumen, zu zweifeln, Sorgen und Fragen in Bezug auf die Weisheit, Charme , in all dies zu Freude gefunden - auch die Zul├Ąssigkeit es soweit er betroffen war. Denn h├Ątte er nicht anders in Bezug auf all das sein ganzes Leben lang angewiesen? Es war sehr aufregend und doch eine gro├če Frage in aller Beteiligten, auf die er jetzt so aufmerksam zugeh├Ârt.

Wieder war es Thomas Ratterer, der von einer Art war, die auf dem ersten Blick w├╝rde man gesagt, kaum entweder feindlich oder gef├Ąhrlich zu einem anderen erweisen k├Ânnte. Er war nicht mehr als f├╝nf Fu├č vier, prall, mit schwarzen Haaren und olivfarbene Haut, und mit einem Auge, das als klar wie Wasser war und so genial wie sein k├Ânnte. Auch er als Clyde nach einiger Zeit erfuhr, war eine unscheinbaren Familie, und hatte so keine sozialen oder finanzielle Vorteile jeglicher Art profitiert. Aber er hatte eine Art und Weise, und wurde von all diesen Jugendlichen mag - so sehr, dass er fast alles konsultiert wurde. Ein Eingeborener von Wichita, vor kurzem nach Kansas City bewegt, er und seine Schwester waren die Hauptst├╝tze einer verwitweten Mutter. W├Ąhrend ihrer fr├╝heren und pr├Ągenden Jahren hatten beide ihre sehr gutm├╝tige und sympathische Mutter gesehen, davon waren sie ehrlich zugetan, verschm├Ąht und von einem treulos Mann missbraucht. Es gab Zeiten, in denen sie ohne Nahrung recht waren. Bei mehr als einer Gelegenheit hatten sie f├╝r die Nichtzahlung der Miete ausgeworfen wurden. Kein allzu kontinuierlich Tommy und seine Schwester hatten in verschiedenen ├Âffentlichen Schulen gepflegt. Schlie├člich im Alter von vierzehn hatte er nach Kansas City decamped, wo er verschiedenen Gelegenheitsjobs gesichert hatte, bis er bei der Verbindung mich mit der Green-Davidson erfolgreich war, und wurde sp├Ąter von seiner Mutter und Schwester verbunden, die von Wichita nach Kansas entfernt worden Stadt mit ihm zu sein.

Aber mehr noch als durch den Luxus des Hotels oder diese Jugendlichen, die schnell und doch sicher er begann zu entziffern, Clyde durch den Regengu├č von kleiner ├änderung beeindruckt war, das Taumeln auf ihn und mache einen kleinen Klumpen in seiner rechten Hand Taschenhosen - Dimes, Nickels, Quartale und Halb Dollar sogar, die sogar um neun Uhr bis am ersten Tag erh├Âht und stieg er bereits ├╝ber vier Dollar in der Tasche hatte, und von zw├Âlf, bei welcher Stunde er Pflicht losging er hatte mehr als sechseinhalb - so viel wie vorher hatte er in einer Woche verdient.

Und all dies, wie er dann wu├čte er nur die Hand braucht Herren Squires ein - nicht mehr, hatte Hegglund gesagt - und den Rest, f├╝nf Dollar und eine H├Ąlfte, f├╝r einen Abend interessant - ja, wunderbar und faszinierend - Arbeit, geh├Ârte zu sich selbst. Er konnte es kaum glauben. Es schien, fantastisch, Aladdinish, wirklich. Dennoch bei zw├Âlf, genau, von diesem ersten Tag war ein Gong irgendwo klang - ein Schlurfen von F├╝├čen hatte geh├Ârt, und drei Jungen erschienen war - ein Barnes’ Platz auf dem Schreibtisch zu nehmen, die anderen beiden Anrufe zu beantworten. Und bei dem Kommando von Barnes, die acht, die anwesend waren, wurden bestellt steigen, richtige Kleidung und Marsch entfernt. Und drau├čen in der Halle, und so wie er es verlie├č, n├Ąherte Clyde Herr Squires und reichte ihm einen Dollar in Silber. „Das ist richtig“, bemerkte Herr Squires. Nicht mehr. Dann Clyde, zusammen mit den anderen, zu seinem Spind abstammen, wechselte seine Kleider und ging hinaus in die dunklen Stra├čen, ein Gef├╝hl von Gl├╝ck und ein Gef├╝hl der Verantwortung in Bezug auf k├╝nftiges Gl├╝ck spannend er, um zu machen ihn ziemlich zittrig - schwindlig, sogar.

Zu denken, dass jetzt, endlich, er einen solchen Ort tats├Ąchlich hatte. Zu denken, dass er jeden Tag so viel verdienen kann, vielleicht. Er begann zu seinem Hause zu gehen, sein erster Gedanke ist, dass er gut schlafen muss und so f├╝r seine Aufgaben am Morgen fit sein. Aber zu denken, dass er am n├Ąchsten Tag nicht vor 11.30 Uhr ins Hotel zur├╝ckkehren m├╝sste, wanderte er in einer die ganze Nacht beanery eine Tasse Kaffee zu trinken und etwas Kuchen. Und jetzt alles, was er dachte, war, dass er nur bis sechs von Mittag arbeiten m├╝├čte, wenn er bis zum n├Ąchsten Morgen um sechs Uhr frei sein solle. Und dann w├╝rde er mehr Geld verdienen. Eine Menge davon auf sich selbst zu verbringen.

Die Sache, die am meisten interessiert Clyde zuerst war wie, wenn ├╝berhaupt, war er den gr├Â├čten Teil dieses ganzen Geld behalten er f├╝r sich selbst zu machen. Denn seit er zu arbeiten und Geld zu verdienen war, angenommen worden war, dass er einen fairen Anteil aller beitragen w├╝rde, die er erhalten - mindestens drei Viertel der kleineren Geh├Ąlter er bis zu dieser Zeit erhalten hatte - in Richtung der Aufrechterhaltung der Zuhause. Aber jetzt, wenn er bekannt, dass er mindestens f├╝nfundzwanzig Dollar pro Woche empf├Ąngt und mehr - und dies ganz abgesehen von dem Gehalt von f├╝nfzehn pro Monat und Verpflegung - seine Eltern w├╝rden sicherlich erwarten, dass ihm zehn oder zw├Âlf zu zahlen.

Aber so lange hatte er von dem Wunsch verfolgt worden, sich als attraktiver zu machen suchen wie jeder andere gut gekleideten Jungen, der, jetzt, wo er die Gelegenheit hatte, er nicht der Versuchung widerstehen konnte sich zun├Ąchst auszustatten und so schnell wie m├Âglich. Dementsprechend entschied er sich zu seiner Mutter zu sagen, dass alle Spitzen erhielt er nicht mehr aggregiert als einem Dollar pro Tag. Und um ihnen gr├Â├čere Handlungsfreiheit in der Frage zu geben, von seiner Freizeit entsorgen, k├╝ndigte er an, dass jeden zweiten Tag zus├Ątzlich zu den langen Stunden von ihm verlangten h├Ąufig, er wurde erwartet, dass die Stelle des anderen Jungen zu nehmen, die waren krank oder auf andere Dinge zu tun. Und auch, erkl├Ąrt er, dass die Verwaltung aller Jungen gefordert, dass sie au├čerhalb als auch gut aussehen, als im Inneren des Hotels. Er konnte sich nicht lange zum Hotel kommen in der Kleidung zu sehen, die er jetzt trug. Herr Squires, sagte er, habe so viel angedeutet. Aber, als ob den Schlag zu mildern, einer der Jungen im Hotel hatte ihm von einem Ort erz├Ąhlt, wo er ziemlich all die Dinge beschaffen kann, dass er auf Zeit ben├Âtigt.

Und so ungek├╝nstelt war in diesen Dingen seine Mutter, die sie ihm geglaubt.

Aber das war nicht alles. Er war jetzt t├Ąglich in Kontakt mit einer Art von Jugendlichen, die wegen seiner gr├Â├čeren Erfahrung mit der Welt und mit dem Luxus und Laster eines solchen Lebens, wie dies schon in bestimmte Formen von Libertinage und umge aufgenommen worden, auch die dazu angestiftet Zeit war v├Âllig fremd Clyde Wissen und setzt ihn mit Staunen agape und zun├Ąchst auch nur ein ├Ąngstlichen distaste. Somit kann, wie Hegglund ein bestimmter Prozentsatz dieser Gruppe darauf hingewiesen hatte, von denen Clyde war jetzt gemeinsame Sache im Zusammenhang mit ganz regelm├Ą├čig Abenteuer, die in der Regel ihre monatlichen Lohn Nacht gefolgt. Diese Abenteuer, nach ihren Stimmungen und ihr Geld an der Zeit, f├╝hrten sie in der Regel entweder auf einem von zwei ziemlich ber├╝hmt und nicht zu anst├Ąndig ganzen Nacht Restaurants. In Gruppen, wie er sammelte nach und nach aus dem H├Âren sprechen sie, sie in gelegentlichem sp├Ąt auff├Ąlligem suppers mit Getr├Ąnken verw├Âhnen zufrieden waren, nach denen sie gewohnt waren, um zu gehen entweder einiger auff├Ąlligen Tanzsaal auf der Innenstadt, ein M├Ądchen zu holen, oder dass als Quelle der Gruppe Interesse versagt, einige notorisch zu besuchen - oder wie sie es angeblich haben als w├╝rden - Bordell, sehr h├Ąufig als Pension getarnt, wo f├╝r viel weniger als die Menge an Bargeld in ihrem Besitz sie konnten, wie sie oft ger├╝hmt, „im Haus jedes M├Ądchen haben.“ und hier, nat├╝rlich, wegen ihrer bekannten Jugend, Ignoranz, Freigebigkeit und einheitliche Leutseligkeit und gutes Aussehen, waren sie viel in der Regel gemacht, die meisten willkommen durch die verschiedenen madames und M├Ądchen dieser Orte, die aus kommerziellen Gr├╝nden nat├╝rlich gesucht, sich zu interessieren, wieder zu kommen.

Und so ausgehungert war zu dieser Zeit Clyde Leben gewesen und so eifrig war er f├╝r fast jede Form der Freude, die von dem ersten er mit alle zu eifrig Ohren auf jedes Konto von etwas h├Ârte, das Abenteuer oder Vergn├╝gen geschrieben. Nicht, dass er genehmigte diese Art von Abenteuer. Wie in der Tat zun├Ąchst beleidigt sie und deprimierte ihn, da er, dass es gegen alle taten lief hatte er geh├Ârt und gesagt worden, in vielen Jahren zu glauben. Dennoch so scharf eine Ver├Ąnderung und Befreiung von dem tristen und verdr├Ąngten Werk, in dem er gebracht worden war, bis es war, dass er nicht denken, dies alles mit einem Juckreiz f├╝r die Vielfalt helfen k├Ânnte und Farbe es zu vorschlagen schien. Er h├Ârte mitf├╝hlend und eifrig, auch wenn er manchmal war geistig mi├čbilligen, was er h├Ârte. Und da er so sympathisch und freundlich, erste und dann noch einer dieser Jugendlichen zu ihm gemacht Ouvert├╝ren hier zu gehen, gibt oder den anderen Ort - zu einer Show, ein Restaurant, eine ihrer H├Ąuser, wo ein Kartenspiel fr├Ânte k├Ânnte in durch zwei oder drei von ihnen oder sogar zu einer der schamlosen H├Ąuser, Kontakt mit dem Clyde weigerte sich zun├Ąchst entschieden. Aber nach und nach, immer vertraut mit Hegglund und Ratterer, die er beide sehr gut gefallen hat, und von ihnen zu einer Freude-Nacht Abendessen eingeladen zu werden - ein „Blow-out“, wie sie es nannte, an Frissell ist - er entschied sich zu gehen.

„Es wird ein anderes unseres montly Blow-outs sein, morgen abend, Clyde, um bei der Frissell“ Ratterer zu ihm gesagt hatte. „Wollen Sie nicht mitkommen? Sie haben noch nicht gewesen.“

Zu diesem Zeitpunkt hatte sich Clyde, akklimatisiert zu dieser kalorischen Atmosph├Ąre war keineswegs so fragw├╝rdig wie er anfangs war. F├╝r jetzt, in Nachahmung von Doyle, die er studiert hatte am sorgf├Ąltigsten und mit gro├čem Vorteil, hatte er sich mit einem neuen braunen Anzug, M├╝tze, Mantel, Socken, stickpin und Schuhe so nah wie die von seinem Mentor wie m├Âglich ausgestattet. Und das Kost├╝m wurde ihn gut - hervorragend gut - so sehr, dass er viel attraktiver war, als er jemals in seinem Leben gewesen war, und jetzt, nicht nur seine Eltern, sondern sein j├╝ngerer Bruder und Schwester, war nicht wenig erstaunt und sogar durch die Ver├Ąnderung erstaunt.

Wie kann Clyde hat so schnell durch all diese Pracht kommen? Wie viel k├Ânnte dies alles, damit er trug haben jetzt kosten? War er nicht mehr seine zuk├╝nftigen Ertr├Ąge f├╝r diese vor├╝bergehende Pracht hypothecating als wirklich klug war? Er k├Ânnte es in Zukunft brauchen. Die anderen Kinder Dinge ben├Âtigt, auch. Und war die moralische und geistige Atmosph├Ąre eines Ortes, die ihn so lange Stunden gemacht Arbeit und hielt ihn jeden Tag so sp├Ąt aus, und f├╝r so wenig Geld, genau der richtige Ort zu arbeiten?

Um all die, hatte er geantwortet, sondern kunstvoll f├╝r ihn, dass er alles f├╝r die beste war, war er nicht zu hart arbeiten. Seine Kleidung war nicht zu fein, mit irgendwelchen Mitteln - seine Mutter einige der anderen Jungs sehen soll. Er war nicht zu viel Geld auszugeben. Und trotzdem hatte er eine lange Zeit, in der f├╝r alle zu bezahlen, die er gekauft hatte.

Aber jetzt, da zu diesem Abendessen. Das war eine andere Sache, auch zu ihm. Wie, fragte er sich, falls die Sache erst sehr sp├Ąt gedauert als erwartet war, konnte er zu seiner Mutter und Vater seine erkl├Ąren so sp├Ąt noch aus. Ratterer hatte gesagt, es bis drei oder vier, ohnehin dauern k├Ânnte, obwohl er gehen k├Ânnte, nat├╝rlich, zu jeder Zeit, aber wie w├╝rde das aussehen, die Menge im Stich? Und doch h├Ąngen sie alle, die meisten von ihnen nicht zu Hause war, wie er es tat, oder wenn sie wie Ratterer taten, sie hatten Eltern, die nichts dagegen hatte, was sie taten. ein sp├Ątes Abendessen wie das immer noch, - war es klug? All diese Jungen tranken und dachte mir nichts dabei - Hegglund, Ratterer, Kinsella, Shiel. Es muss dumm sein f├╝r ihn zu denken, dass es so viel Gefahr war ein wenig zu trinken, da sie bei diesen Gelegenheiten tat. Auf der anderen Seite war es wahr, dass er nicht trinken m├╝ssen, es sei denn er wollte. Er konnte gehen, und wenn etwas zu Hause gesagt wurde, w├╝rde er sagen, dass er zu sp├Ąt arbeiten mu├čte. Was machte es machen, wenn er in einer Weile sp├Ąt einmal ausblieb? War er nicht jetzt ein Mann? War er nicht mehr Geld als alle anderen in der Familie zu machen? Und konnte er nicht anfangen zu tun, was er will?

Er begann die Freude der pers├Ânlichen Freiheit zu sp├╝ren - die Luft von pers├Ânlicher und k├Âstlichen Romantik zu schnuppern - und er war nicht wieder durch jeden Vorschlag gehalten werden, die seine Mutter jetzt machen k├Ânnte.

Und so ist die interessanten Abendessen, mit Clyde besuchen, begab. Und es wurde bei der Frissell partaken von, wie Ratterer gesagt hatte. Und jetzt Clyde, gekommen mit all diesen Jugendlichen auf geniale Bedingungen zu sein, war in den fr├Âhlichsten von Stimmungen ├╝ber allem. Denken Sie an seinen neuen Zustand im Leben irgendwie. Nur ein paar Wochen war er ganz allein, kein Junge Freund, kaum in der Welt ein Junge Bekannten! Und hier war er, so bald nach, mit dieser interessanten Gruppe zu diesen feinen Abendessen gehen.

Und getreu die Illusionen der Jugend, erschien der Ort viel interessanter als es wirklich war. Es war nicht viel mehr als ein ausgezeichnetes chop-Haus der ├Ąlteren amerikanischen Ordnung. Seine W├Ąnde hingen dick mit signierten Bildern von Schauspielern und Schauspielerinnen, zusammen mit Aush├Ąngen aus verschiedenen Epochen. Und wegen der allgemeinen Exzellenz der Nahrung, nichts von der Genialit├Ąt seines jetzigen Managers zu sagen, es war der Treffpunkt der vorbeien Schauspieler, Politiker, lokale Gesch├Ąftsleute worden, und nach ihnen die Allgemeinheit von Anh├Ąngern, die durch die immer gezeichnet werden die etwas pr├Ąsentiert ein wenig anders als die, mit denen sie vertraut sind.

Und diese Jungen, nachdem sie zu einer Zeit und eine andere aus Taxi und Taxifahrer h├Ârte, dass dies einer der besten Orte in der Stadt, fest auf sie f├╝r ihre monatlichen Abendessen. Einzelne Platten nichts kosten von sechzig Cent auf einen Dollar. Kaffee und Tee wurden nur in T├Âpfen serviert. Sie k├Ânnten alles, was Sie wollten trinken bekommen. Auf der linken Seite des Hauptraumes, wie Sie ging, war in eine dunklere und niedrigen Raum mit Kamin, auf dem nur M├Ąnner Zuflucht und sa├č und rauchte und las Papiere nach dem Abendessen, und es war f├╝r dieses Zimmer, dass diese Jugendlichen reserviert ihre gr├Â├čte Bewunderung. Essen hier, f├╝hlten sie irgendwie ├Ąlter, weiser, was noch wichtiger - echte M├Ąnner der Welt. Und Ratterer und Hegglund, die jetzt Clyde hatten sehr viel angebracht werden, sowie die meisten anderen, waren zufrieden, dass es nicht ein anderer Ort in alle Kansas City war das wirklich so gut war.

Und so heute, gezogen zu haben mittags ihren Lohn, und bei sechs f├╝r die Nacht ist weg, sie vor dem Hotel an der Ecke am n├Ąchsten an der Apotheke gesammelt, an dem Clyde urspr├╝nglich f├╝r Arbeit beantragt hatte, und waren weg in einem gl├╝cklichen, laut Gem├╝tsverfassung - Hegglund, Ratterer, Paul Shiel, Davis Higby, eine andere Jugend, Arthur Kinsella und Clyde.

„Didja de Trick de Kerl h├Ârt von St. Louis auf dem Hauptb├╝ro gestern gezogen?“ Hegglund die Menge fragte im Allgemeinen, wie sie zu Fu├č gestartet. „Wires letzten Samstag von St. Louis f├╝r einen Salon, Schlafzimmer und bat f├╝r sich und seine Frau, ein‘ Auftr├Ąge Blumen in de Raum gestellt. Jimmy, der Schl├╝ssel Schreiber wurde Tellin nur mich. Den er hier kommt und meldet sich ein‘sein M├Ądchen, sehen, wie Mann und Frau, ein‘, gee, ein Pfirsich eines lookin M├Ądchen, auch - ich sah ‚em. H├Âren Sie, Sie Fellows, cantcha? Den, am Mittwoch, nachdem er hier gewesen Tage Baum und dey're beginnin' ├╝ber ihn ein wenig fragen - auf de Zimmer geschickt Mahlzeiten und alle dat - er kommt und sagt dat Gotta seiner Frau nach St. Louis zur├╝ck, und dat er nicht keine Suite ben├Âtigen, nur ein Zimmer, und dat sie seine Koffer und ihre Taschen de neuen Raum, bis Zuge Zeit f├╝r sie zu ├╝bertragen. Aber de Stamm ist sein gar nicht, sehen, aber ihr. Und sie ist nicht goin’, wei├č nicht nuttin dar├╝ber. Aber er ist. Den schl├Ągt er es, sehen, und verl├Ąsst sie und de Stamm in de Raum. Und widout bohnen sehen? Nun dey're Holdin’ sie und ihr Stamm,‘sie ist Cryin’ und wirin’ Freunde und H├Âlle Dere ringsum zu zahlen. Kann ya dat schlagen? ‘De Blumen auch. Roses. Ein‘sechs verschiedene Mahlzeiten in de Zimmer und Getr├Ąnke auch f├╝r ihn.“

„Sicher, ich wei├č, dass das Sie meinen,“ rief Paul Shiel. „Ich habe ein paar Getr├Ąnke auf mich. Ich f├╝hlte, es war etwas unecht ├╝ber diesen Kerl. Er war zu glatt und laut sprech. ‘Er kommt nur ├╝ber mit einem Cent dazu.“

„Ich erinnere mich, ihn auch“, rief Ratterer. „Er hat mich gesandt nach unten f├╝r alle Chicago Papiere Montag eine‘ geben Sie mir nur einen Cent. Er sah aus wie ein Bluff zu mir.“

„Nun, dey f├╝r ihn fiel vor nach oben, alles in Ordnung.“ Es war Hegglund sprechen. „Ein‘ jetzt dey're tryin’ Beitel es ihr outa. K├Ânnen Sie es schlagen?“

„Sie sah mich nicht mehr als achtzehn oder zwanzig zu sein, wenn sie so alt ist“, in Arthur Kinsella setzen, der bis jetzt hatte nichts gesagt.

„Hast du gesehen, entweder von‚em, Clyde?“, Fragte Ratterer, der geneigt war, zu beg├╝nstigen und zu f├Ârdern Clyde und schlie├čt ihn in allen Dingen.

„Nein“, antwortete Clyde. „Ich muss diese beiden ├╝bersehen haben. Ich erinnere mich auch nicht von ‚em zu sehen.“

„Na ja, hab dich vermisst einen Vogel seein, wenn du das verpasst. Hoch, langer schwarzer Cut-a-way Mantel, breit, schwarz-Derby zog mich tief ├╝ber die Augen, perlgrau spats auch. Ich dachte, er war ein englischer Herzog oder etwas auf dem ersten, die Art, wie er ging, und mit einem Stock, auch. Alles, was sie tun muss, ist zu ziehen, dass englisches Zeug, ein jeder‘laut einem reden‘ ‚sie mit ihm jedes Mal erhalten, indem bestellt ├╝ber.“

„Das ist richtig“, sagte Davis Higby. „Das ist gutes Zeug, dass englische Linie. Ich habe nichts dagegen, irgendwann etwas davon selbst zu ziehen.“

Sie hatte sich nun zwei Ecken, ├╝berquerte zwei verschiedenen Stra├čen und in Gruppenbildung wurden, die ihren Weg durch den Haupteingang von Frissell ist, die auf der Reflexion von Licht auf China nachgab und Silberwaren und Gesichter, und das Summen und Klappern ein Abendessen Menge. Clyde war enorm beeindruckt. Noch nie zuvor, abgesehen vom Green-Davidson hatte er an einem solchen Ort gewesen. Und mit einer solchen weise, erfahrene Jugendliche.

Sie geht zu einer Gruppe von Tabellen, die eine Lederwand Sitz gegen├╝ber. Der Oberkellner, Erkennen Ratterer und Hegglund und Kinsella als alter G├Ânner, hatte zwei Tische zusammen und Butter und Brot und Gl├Ąser gebracht. ├ťber diese sie ordneten sich, Clyde mit Ratterer Higby und die Wand Sitz einnimmt; Hegglund, Kinsella und Shiel gegen├╝ber sitzen.

„Nun, f├╝r mich eine gute alte Manhattan, beginnt wit‘“, rief eifrig Hegglund, auf der Suche ├╝ber auf der Masse in dem Raum und das Gef├╝hl, das jetzt in der Tat er ein Mensch war. Ein r├Âtlich-tan Farbton, seine Augen scharf und blau, sein r├Âtlich-braunes Haar geb├╝rstet gerade nach oben von der Stirn, schien er nicht im Gegensatz zu einem gro├čen und ├╝bereifrigen Hahn.

Und in ├Ąhnlicher Weise, Arthur Kinsella, sobald er hier war, schien zu munter und nehmen Herz seiner jetzigen Herrlichkeit. In einer Art ostentativer Weise, zog er seinen Mantel ├ärmel zur├╝ck, eine Speisekarte ergriffen und das Scannen die Drink-Liste auf der R├╝ckseite, rief: „Nun, ein trockener Martini f├╝r einen Start ist gut genug“

„Nun, ich werde mit einem Scotch und Soda beginnen“, bemerkte Paul Shiel, feierlich, zugleich Befehl, das Fleisches zu untersuchen.

„Keine Ihrer Cocktails f├╝r mich zu-Nacht“, betonte Ratterer, leutselig, aber mit einer Note von Reserve in seiner Stimme. „Ich sagte, ich wasn t zu-Nacht trinken viel los, und ich bin es nicht. Ich denke, ein Glas Rheinwein und Selters wird ├╝ber meine Geschwindigkeit.“

„F├╝r de Liebe o‘ Mike, Sie zu dat h├Âren, jetzt“, rief Hegglund, abwehrend. „Er ist goin auf Rheinwein zu beginnen. Und er dat mag Manhattans immer. Was ist Gettin ganz pl├Âtzlich in dir, Tommy? Ich t'ought Sie sagen, Sie zu-Nacht eine gute Zeit wollen.“

„Also ich“, antwortete Ratterer „, kann aber nicht, dass er eine gute Zeit ohne lappin’ bis allem im Ort? Ich m├Âchte Nacht n├╝chtern bleiben. Nicht mehr Call-downs f├╝r mich am Morgen, wenn ich wei├č, was ich bin. Ich kam ziemlich nahe beim letzten Mal nicht auftauchen.“

„Das stimmt auch“, rief Arthur Kinsella. „Ich will nicht so viel trinken, wei├č ich nicht, wo ich bin, aber ich bin nicht beunruhigend jetzt dar├╝ber gehen zu beginnen.“

„Was ist mit dir, Higby?“ Hegglund nun auf die runden Augen Jugend genannt.

„Ich bin ein Manhattan hat, auch“, antwortete er, und dann bei dem Kellner aufzublicken, der neben ihm war, f├╝gte hinzu: „Wie geht es Tricks, Dennis?“

„Oh, ich kann nicht klagen“, sagte der Kellner. „Sie sind Breakin’ alles in Ordnung f├╝r mich in diesen Tagen. Wie ist alles vorbei zum Hotel?“

„Gut, gut“, antwortete Higby, fr├Âhlich, die bill-of-Tarif zu studieren.

„Ein‘ Sie, Griffiths? Was Sie sind goin’ haben?“, Rief Hegglund, f├╝r, als Master-of-Zeremonien, die von den anderen ├╝bertragen, nachdem die Auftr├Ąge zu schauen und die Rechnung bezahlen und den Kellner kippen, war er jetzt die Rolle zu erf├╝llen.

„Wer, ich? Oh, ich“, rief Clyde, nicht ein wenig gest├Ârt durch diese Anfrage, bis jetzt - in dieser Stunde, in der Tat - er hatte noch nie etwas ber├╝hrt st├Ąrker als Kaffee oder Eis Soda. Er war nicht ein wenig zur├╝ckgenommen durch die rege und anspruchsvolle Art und Weise, in der diese Jugendlichen Cocktails und Whisky bestellt. Er konnte doch nicht so weit, dass gehen, und doch, so gut hatte er vorher lange bekannt ist, aus dem Gespr├Ąch dieser Jugendlichen, dass bei solchen Gelegenheiten wie diese sie trinken taten, dass er nicht sehen, wie er k├Ânnte sehr gut halten zur├╝ck. Was w├╝rden sie denken an ihn, ob er nicht etwas trinken haben? Denn seit er unter ihnen gewesen war, er hatte versucht, so viel von einem Mann der Welt zu erscheinen, als sie waren. Und doch von ihm zur├╝ck, wie er deutlich sp├╝ren kann, lag all die Jahre, in denen er in dem „Schrecken“ des Getr├Ąnks und b├Âser Gesellschaft gebohrt worden ist. Und obwohl in seinem Herzen diese lange Zeit hatte er heimlich widerspenstig gegen fast alle Texte und Maximen, die seine Eltern waren immer anspielen, tief ├╝belnehmend wirklich als wertlos und sinnlos, die Lump Besatzung von Verschwender und Ausf├Ąlle, die sie immer zu retten suchten, noch, jetzt war er geneigt zu denken und z├Âgern. Sollte er oder sollte er nicht trinken?

F├╝r den Bruchteil eines Augenblicks nur, w├Ąhrend all diese Dinge in ihm jetzt sprach, er z├Âgerte, f├╝gte dann: „Warum ich, oh - ich glaube, ich nehme Rheinwein und Selters auch.“ Es war die einfachste und sicherste was zu sagen, wie er sie sah. Schon der eher gem├Ą├čigten und sogar harmlose Charakter des Rheinwein und Selters war von Hegglund und allen anderen betont. Und doch Ratterer nahm es - eine Sache, die seine Wahl weniger gemacht auff├Ąllig und, wie er sich f├╝hlte, weniger l├Ącherlich.

„Wirst du dis jetzt h├Âren?“, Rief Hegglund, dramatisch. „Er sagt, er habe werde Rheinwein und Selters auch. Ich sehe, wo dis Partei bricht um halb acht, alles in Ordnung, es sei denn einige von de Rest von uns some tun.“

Und Davis Higby, die weit mehr pointierten und roistering war als seine angenehme ├äu├čere gab keinen Hinweis auf, wandte sich an Ratterer und sagte: „Whatja dieses Rheinwein und Selters Sachen beginnen wollen, so bald, Tom? Dontcha wollen, dass wir ├╝berhaupt zu-Nacht jeden Spa├č haben?“

„Nun, ich habe dir gesagt, warum“, sagte Ratterer. „Au├čerdem habe ich das letzte Mal ging in diesem Joint hatte ich vierzig Dollar, als ich in und keinen Cent als ich herauskommen. Ich m├Âchte wissen, was auf dieser Zeit goin.“

„Das Joint“, dachte Clyde auf sie h├Âren. Dann, nach diesem Abendessen, wenn sie alle getrunken und gegessen genug hatte, gingen sie nach unten zu einer jener Orte genannt „joint“ - ein schlechtes Haus, wirklich. Es gab keinen Zweifel daran - er wu├čte, was das Wort bedeutete. Es w├╝rde Frauen da sein - schlechte Frauen - b├Âse Frauen. Und er w├╝rde zu erwarten - k├Ânnte er - sollte er?

Zum ersten Mal in seinem Leben jetzt, fand er sich durch eine Wahl, seinen Wunsch nach genauer Kenntnis der eine gro├če faszinierende Geheimnis konfrontiert, die so lange konfrontiert und fasziniert und verwirrt hatte und noch erschreckte ihn ein wenig. Denn trotz all seiner vielen Gedanken in Bezug auf all diese und Frauen im Allgemeinen, hatte er nie mit einem von ihnen auf diese Weise in Kontakt. Und jetzt - jetzt -

Ganz pl├Âtzlich f├╝hlte er sich schwach Nervenkitzel an warmen und kalten Rennen seinen R├╝cken auf und ab und alle ├╝ber ihn. Seine H├Ąnde und Gesicht hei├č wurde und wurde dann feucht - dann seine Wangen und Stirn geflammt. Er konnte sie f├╝hlen. Seltsam, schnell, verlockend und doch st├Ârende Gedanken rasten in und aus seinem Bewusstsein. Sein Haar kribbelte und er sah Bilder - bacchanalian Szenen - die schnell, und doch vergeblich suchte er aus seinem Kopf zu setzen. Sie w├╝rden immer wieder kommen. Und er wollte, dass sie wieder kommen. Doch er tat es nicht. Und durch all das jetzt war er ein wenig Angst. Pah! Hat er ├╝berhaupt keinen Mut? Diese anderen Gef├Ąhrten wurden nicht gest├Ârt durch die Aussichten, was vor ihnen war. Sie waren sehr Homosexuell. Sie beginnen bereits zu lachen und Kind sich in Bezug auf bestimmte lustige Dinge, die das letzte Mal passiert hatten sie alle zusammen waren aus. Aber was w├╝rde seine Mutter denken, wenn sie w├╝sste? Seine Mutter! Er wagte denk nicht, seine Mutter oder seinen Vater entweder in dieser Zeit, und legt sie beide entschlossen aus seinem Kopf.

„Oh, sagen, Kinsella“ genannt Higby. „Erinnern Sie sich, dass die kleinen roten Kopf in dieser gemeinsamen Pacific Street, die Sie mit ihr nach Chicago fliehen wollte?“

„Muss ich?“, Antwortete der am├╝siert Kinsella, die Martini Aufnahme, die war ihm nur dann serviert. „Sie wollte, dass ich einmal das Hotel Spiel beenden und lie├č sie mich in ein Gesch├Ąft irgendeiner Art beginnen. ‚Ich w├╝rde nicht brauchen zu arbeiten, wenn ich von ihnen stecken‘, sagt sie mir.“

„Oh, nein, w├╝rden Sie ├╝berhaupt nicht arbeiten m├╝ssen, mit Ausnahme einer Art und Weise“ genannt Ratterer.

Der Kellner legte Clydes Glas Rheinwein und Selters neben ihm und, interessiert und intensiv und beunruhigt und fasziniert von allem, was er h├Ârte, nahm er es auf, es schmeckte und es mild und recht angenehm zu finden, trank es auf einmal nach unten . Und doch so gewirkt oben waren seine Gedanken, da├č er kaum dann erkannte, dass er getrunken hatte.

„Gut f├╝r dich“, bemerkte Kinsella, in einem herzlichen Ton. „Sie m├╝ssen das Zeug m├Âgen.“

„Oh, es ist nicht so schlimm“, sagte Clyde.

Und Hegglund, zu sehen, wie schnell es gegangen ist, und das Gef├╝hl, dass Clyde, neu in dieser Welt und gr├╝n, mu├č die Kellner jubelten und gest├Ąrkt, genannt werden: „Hier Jerry! Eine weitere von ihnen, und es ein gro├čes machen „, fl├╝sterte er hinter vorgehaltener Hand.

Und so ging das Abendessen. Und es war fast elf, bevor sie die verschiedenen Themen von Interesse f├╝r sie ersch├Âpft hatte - Geschichten vergangener Angelegenheiten, Vergangenheit Arbeitspl├Ątze, vorbei an Taten gewagt. Und dann hatte Clyde geraume Zeit hatte auf alle diese Jugendlichen zu meditieren - und er war geneigt zu glauben, dass er war bei weitem nicht so gr├╝n, wie sie dachten, oder wenn ja, zumindest schlauer als die meisten von ihnen - eine bessere Mentalit├Ąt, ja wirklich. Denn wer sie waren und was waren ihre Ziele? Hegglund, wie er sehen kann, war eitel und laut und dumm - eine Person, die in und durch eine wenig Schmeichelei conciliated genommen werden kann. Und Higby und Kinsella, interessanter und attraktive Jungs beide waren noch vergeblich Dinge, die er nicht stolz sein k├Ânnte, von - Higby von einem wenig etwas ├╝ber Autos wissen - er hatte einen Onkel im Gesch├Ąft - Kinsella von Gl├╝cksspiel, W├╝rfel selbst. Und wie f├╝r Ratterer und Shiel, kann er sehen, und hatte seit einiger Zeit bemerkt, dass sie zufrieden mit dem Glocke-Hop-Gesch├Ąft waren - nur, dass weiterhin und nichts mehr - eine Sache, die er nicht glauben konnte, auch jetzt, w├╝rde ihn interessieren f├╝r immer.

Zur gleichen Zeit, dieses Problem konfrontiert, wie bald w├╝rden sie an einen Ort zu gehen, werden zu wollen, in die er nie zuvor gewagt hatte, und die Dinge zu tun, die er hatte sich nie lassen denken, dass er gerade so tun w├╝rde, er war nur ein wenig gest├Ârt. H├Ątte er besser sich nicht entschuldigen, nachdem sie drau├čen oder vielleicht bekam, nachdem er mit ihnen in allem Richtung entlang beginnen sie zu gehen, entschied sich, leise entgleiten in irgendeiner Ecke und zur├╝ck zu seinem eigenen Haus? Denn h├Ątte er nicht schon geh├Ârt, dass die schrecklichsten Krankheiten gelegentlich in nur solchen Orten zusammengezogen wurden - und dass M├Ąnner starben elend Todesf├Ąlle sp├Ąter wegen der niedrigen Laster auf diese Weise begonnen? Er konnte seine Mutter Vorlesungen ├╝ber alles h├Âren - noch fast ohne direkte Kenntnis jeglicher Art. Und doch, als Argument pro contra, waren hier alle diese Jungen in keiner Weise gest├Ârt durch, was in ihren K├Âpfen oder Stimmungen zu tun. Im Gegenteil, sie waren dar├╝ber sehr Homosexuell alle und am├╝siert - nichts mehr.

In der Tat, Ratterer, die wirklich sehr gern Clyde jetzt waren, mehr wegen der Art, wie er aussah und fragte und h├Ârte als wegen irgendetwas Clyde tat oder sagte, hielt ihn mit dem Ellbogen ab und zu schubsen und fragt lachend: „Wie dar├╝ber, Clyde? Going to-Nacht initiiert werden?“, Und dann l├Ąchelt breit. Oder Clyde finden ganz still und manchmal denken: „Sie werden nicht mehr tun, als bei├čen Sie, Clyde.“

Und Hegglund, sein Stichwort von Ratterer nehmen und gelegentlich von seinen eigenen selbstverherrlichenden Hetzreden Absehen, f├╝ge hinzu: „Sie werden nicht immer gleiches de werden, Clyde. Dey nie sind. Aber wir werden alles, was Sie im Falle von Schwierigkeiten werden wid.“

Und Clyde, nerv├Âs und gereizt, w├╝rde entgegnen: „Ah, schneiden Sie es aus, Sie zwei. Beenden Sie scherzen. Was n├╝tzt es, zu versuchen, dass Sie so viel mehr wissen zu machen, als ich tun?“

Und Ratterer w├╝rde signalisieren Hegglund mit seinen Augen zu lassen und w├╝rde fl├╝stern gelegentlich Clyde: „Das ist alles in Ordnung, alter Mann, nicht wund. Sie wissen, dass wir nur t├Ąuschen, das ist alles.“Und Clyde, sehr viel zu Ratterer gezogen, erweichen w├╝rde und w├╝nschten, er nicht so dumm war, wie zu zeigen, was er eigentlich dachte.

Endlich aber, um 11 Uhr, hatten sie sich satt Gespr├Ąch und Essen und Trinken haben und bereit waren zu verlassen, Hegglund die Spitze. Und statt der vulg├Ąren und geheimnis Mission eine Art Feierlichkeit und geistiger oder moralischer Selbstpr├╝fung und Selbstgei├čelung produziert, lachte sie und redete, als w├Ąre nichts anderes als eine k├Âstliche Form der Unterhaltung dort vor ihnen war. Tats├Ąchlich viel zu Clydes Abscheu und Erstaunen, begann sie nun wieder aufleben diese Welt ├╝ber andere Unternehmen in - von einer bestimmten schienen sie alle sehr zu am├╝sieren, und das schien etwas zu besch├Ąftigen „joint“, wie sie es nannten, die sie einmal besucht hatte - ein Ort namens „Bettinas.“ Sie waren von einer gewissen wilden Jugend mit dem Namen „Pinky“ Jones des Personals eines anderen lokalen Hotels dort urspr├╝nglich geleitet. Und dieser Junge und ein andere mit dem Namen Birmingham zusammen mit Hegglund, der wild berauscht worden war, da in wilden Streichen nachgegeben hatte, die alle bis zu ihrer Verhaftung f├╝hrte - Streich, die Clyde, wie er sie zuh├Ârte, schien kaum m├Âglich Jungen dieses Kalibers und sauber Aussehen - Streiche so roh und ekelhaft wie ihn ein wenig krank zu machen.

„Oh, ho, und de Krug Wasser de M├Ądchen auf de zweiten Stock auf mich ├╝bergossen, als ich ging,“ herzlich lachen Hegglund, genannt.

„Und die gro├čen, fetten Kerl auf der zweiten Etage, die an die T├╝r kam, um zu sehen. Denken Sie daran?“, Lachte Kinsella. „Er dachte, dass es ein Feuer oder ein Aufstand, ich wette.“

„Und du und die kleinen dicken M├Ądchen, Piggy. ‚Die Mitglied, Ratterer?“ Kreischte Shiel, lachen und W├╝rgen, als er versuchte davon zu erz├Ąhlen.

„Und Ratterer Beine alle unter seiner Last gebogen. Yoo-hoo!“, Rief Hegglund. „Und de Art und Weise de zwei von‚em rutschte schlie├člich de Stufen hinunter.“

„Das war alles deine Schuld, Hegglund“ genannt, von Kinsella Seite Higby. „Wenn Sie nicht versucht hatten, dass Schalen Sachen, die wir nie bekamen woulda l├Âschen.“

„Ich Ihnen sagen, ich war betrunken“, protestierte Ratterer. „Es war die Rote-Augen-sie dort verkauft werden.“

„Und der lange, d├╝nne Mann aus Texas mit dem gro├čen Schnurrbart, werden Sie ihn je vergessen,‘ die Art, wie er lachte?“, F├╝gte Kinsella. „Er w├╝rde nicht niemand‚gainst uns helfen. 'Mitglied?"

„Es ist ein Wunder, dass wir nicht alle auf der Stra├če oder eingesperrt geworfen wurden. Oh, gee, was f├╝r eine Nacht!“, Erinnert sich Ratterer.

Inzwischen war Clyde schwach mit der Natur dieser Offenbarungen schwindlig. „Switchin’.“ Das ist aber eine Sache bedeuten k├Ânnte.

Und sie erwartete, dass er in schwelgt zu teilen, wie diese, vielleicht. Es konnte nicht sein. Er war nicht diese Art von Person. Was w├╝rde denken, seine Mutter und Vater, wenn sie so schreckliche Dinge zu h├Âren waren? Und doch -

Selbst als sie sprachen, sie ein bestimmtes Haus in einer dunklen und eher breiten Stra├če, die Randsteine, von denen f├╝r einen Block oder mehr auf beiden Seiten wurden mit Taxen bestreut und Autos erreicht hatten. Und an der Ecke, nur ein wenig entfernt, waren einige junge M├Ąnner stehen und reden. Und ├╝ber die Art und Weise, mehr M├Ąnner. Und nicht einen halben Block weiter, gingen sie zwei Polizisten, Leerlauf und im Gespr├Ąch. Und obwohl es kein Licht sichtbar in jedem Fenster war, noch ├╝ber jeden Riegel, noch seltsamerweise war es ein Gef├╝hl des lebendigen, strahlenden Lebens. Man k├Ânnte es in dieser dunklen Stra├če f├╝hlen. Taxen gesponnen und hupte und zwei alte Zeit Wagen geschlossen noch in Gebrauch gerollt hier und da, ihre Vorh├Ąnge zugezogen. Und T├╝ren zugeschlagen oder ge├Âffnet und geschlossen. Und dann und wann ein Segment von hell nach innen Licht durchbohrt die ├Ąu├čere Finsternis und verschwand dann wieder. Overhead in dieser Nacht waren viele Stars.

Schlie├člich ohne Kommentar aus ein und derselben, Hegglund, begleitet von Higby und Shiel, marschierte die Schritte dieses Haus und klingelte. Fast sofort wurde die T├╝r von einem schwarzen M├Ądchen in einem roten Kleid ge├Âffnet. "Guten Abend. Gehen Sie rechts in, nicht wahr?“, War die leutselig Gru├č und die sechs, an ihr vorbei geschoben zu haben und durch die Vorh├Ąnge von schweren Samt, die diesen kleinen Bereich aus den Hauptkammern getrennt, fand Clyde sich in einem hellen und eher knallig allgemeine Salon oder Empfangsraum, dessen W├Ąnde mit goldgerahmten Bilder von nackten oder halbnackten M├Ądchen und einige sehr hohe Pier Spiegel verziert wurden. Und der Boden war von einem leuchtend roten dicken Teppich bedeckt, ├╝ber die viele vergoldeten St├╝hle verstreut wurden. Auf der R├╝ckseite, bevor einig sehr hellen roten Umh├Ąnge, war ein vergoldetes Klavier. Aber die G├Ąste oder Insassen schien es keine zu geben, andere als das schwarze M├Ądchen.

„Jest sitzen, werden Sie nicht? Machen Sie es sich zu Hause. Ich werde die Frau anrufen „Und oben nach links laufen, begann sie rufen:„. Oh, Marie! Sadie! Caroline! Sie ist einige junge Herren im Salon.“

Und in diesem Moment von einer T├╝r im Heck, entstand eine gro├če, schlanke und ziemlich bleiche Frau von etwa achtunddrei├čig oder vierzig - sehr aufrecht, sehr Exekutive, sehr intelligent und anmutig aussehende - diaphanously und doch bescheiden garbed , der sagte, mit einem eher fahl und doch aufmunterndes L├Ącheln: „Oh, hallo, Oscar, du bist es, oder? Und auch du, Paul. Hallo! Hallo, Davis! machen Sie sich einfach ├╝berall zu Hause, ihr alle. Fannie wird in einer Minute in. Sie wird bringen Sie etwas zu trinken. ein Neger - Ich habe gerade einen neuen Pianisten von St. Joe eingestellt. Wait'll h├Âren Sie ihn. Er ist furchtbar klug.“

Sie kehrte nach hinten und rief: „Oh, Sam!“

Als sie dies tat, neun M├Ądchen unterschiedlichen Alters und Aussehen, aber keiner anscheinend ├╝ber vierundzwanzig oder f├╝nf - kam die Treppe im hinteren an einer Seite trooping nach unten, und garbed als Clyde nie irgendwo gekleidet keine Frauen gesehen hatte. Und sie wurden alle lachen und reden, wie sie kamen - offenbar sehr gut zufrieden mit sich selbst und in keiner Weise sch├Ąmen sich ihrer Erscheinung, die in einigen F├Ąllen ganz au├čerordentlich war, als Clyde sahen, ihre Kost├╝me reichen von der fr├Âhlichsten und fadenscheinigen Boudoir Neglig├ęs zu das etwas n├╝chterner, wenn nicht weniger aufschlu├čreich, Tanz und Gesellschaftskleider. Und sie waren von so unterschiedlichen Typen und Gr├Â├čen und Teints - schlank und kr├Ąftig und mittel - gro├č oder klein - und dunkel oder hell oder betwixt. Und unabh├Ąngig von ihrem Alter, schienen alle jung. Und sie l├Ąchelte so warm und begeistert.

„Oh, hallo, mein Schatz! Wie geht es dir? Willst du nicht mit mir tanzen?“Oder‚Wollen Sie nicht etwas zu trinken?‘

Hergestellt wie Clyde war dies alles nicht mag, war so durchtr├Ąnkt er in den Stimmungen gewesen und Maximen antipathisch etwas von seiner Art, immer noch so angeboren sinnlich und romantisch war seine eigene Disposition und so ausgehungert, wo Sex anging, dass statt krank gemacht zu werden, er war ganz fasziniert. Die sehr fleischlich ├ťppigkeit der meisten dieser Figuren, dumpf und unromantisch wie es das Gehirn, die sie gerichtet ist, interessierte ihn f├╝r den Augenblick. Immerhin war hier Sch├Ânheit eines Brutto, fleischlichen Charakter zeigte und k├Ąufliche. Und es gab keine Schwierigkeiten bei der Stimmung oder Hemmungen in Verbindung mit irgendwelchen M├Ądchen zu ├╝berwinden. Einer von ihnen, eine recht h├╝bschen Br├╝nette in einem schwarzen und roten Kost├╝me mit einem Band der roten Band ├╝ber die Stirn, schien entschieden mit Higby, denn schon zu Hause zu sein, sie mit ihm im Hinterzimmer zu einer Jazz-Melodie meist irrational tanzen auf dem Klavier geh├Ąmmert.

Und Ratterer, zu Clyde ├ťberraschung wurde bereits auf einem der vergoldeten St├╝hlen sitzen und auf seine Knie war ein hochgewachsener junges M├Ądchen mit sehr hellen Haaren und blauen Augen faulenzen. Und sie war eine Zigarette raucht und auf die Melodie des Klaviers ihr Gold Pantoffeln tippen. Es war wirklich eine ganz erstaunliche und Aladdin-├Ąhnliche Szene zu ihm. Und hier war Hegglund, vor dem war ein deutscher oder skandinavischen Typ stehen, plump und h├╝bsch, ihre Arme in die H├╝ften und ihre F├╝├če weit auseinander. Und sie bat - mit steigender D├╝nung der Stimme, als Clyde h├Âren konnte: „Sie Liebe-Nacht, um mich“ Aber Hegglund, offenbar nicht sehr viel mit diesen Ann├Ąherungsversuche gemacht, sch├╝ttelte ruhig den Kopf, nach dem sie ging auf Kinsella.

Und selbst als er sah und dachte, ein recht attraktives blondes M├Ądchen von nicht weniger als vierundzwanzig, aber wer schien j├╝nger Clyde, zog einen Stuhl neben ihm und sich einen Sitz, sagte: „Hast du nicht tanzen“ Er nerv├Âs sch├╝ttelte den Kopf. „Soll ich Ihnen zeigen?“

„Oh, ich w├╝rde hier nicht versuchen will,“ sagte er.

„Oh, es ist einfach“, fuhr sie fort. „Komm schon“ Aber da er nicht will, obwohl er mit ihr nicht zufrieden war, zu ihm zu sein angenehm, f├╝gte sie hinzu: „Nun, wie w├Ąre es dann etwas zu trinken?“

„Sicher“, stimmte er zu, galant, und zwar sofort, sich die junge Negerin signalisiert, die als Kellnerin zur├╝ckgekehrt waren, und in einem Moment ein kleiner Tisch war, bevor sie gesetzt und eine Flasche Whisky mit Soda auf der Seite - einen Anblick, der so erstaunt und unruhige Clyde, dass er kaum sprechen kann. Er hatte vierzig Dollar in der Tasche, und die Kosten f├╝r die Getr├Ąnke hier, wie er von den anderen geh├Ârt hatte, w├Ąre nicht weniger als zwei Dollar je, aber auch so, denken Sie an ihn Getr├Ąnke f├╝r eine solche Frau zu einem solchen Preis kaufen! Und seine Mutter und Schwestern und Bruder zu Hause mit kaum die Mittel, um ├╝ber die Runden kommen. Und doch kaufte er und mehrere bezahlt, die ganze Zeit das Gef├╝hl, dass er sich hatte lassen in einen erschreckend wenig Extravaganz, wenn nicht eine Orgie, aber jetzt, dass er hier war, hat er es durch muss.

Und au├čerdem, wie er jetzt sah, war dieses M├Ądchen wirklich h├╝bsch. Sie hatte auf einem Delft blauen Abendkleid aus Samt, mit Pantoffeln und Str├╝mpfen passen. In ihren Ohren waren blaue Ohrringe und ihr Hals und Schultern und Arme waren prall und glatt. Die beunruhigendste an sie war, dass ihr Mieder sehr niedrig geschnitten wurde - er wagte Blick kaum auf sie da - und ihre Wangen und Lippen gemalt - ganz gewiss die Noten der scharlachroten Frau. Doch sie schien nicht sehr aggressiv, in der Tat ganz menschlich, und sie hielt sah ziemlich interestedly an seinem tiefen und dunklen und nerv├Âsen Augen.

„Sie arbeiten ├╝ber im Green-Davidson auch, nicht wahr?“, Fragte sie.

„Ja“, antwortete Clyde zu erscheinen versuchen, als ob all dies nicht zu ihm neu war - als ob er oft in nur einen Ort wie dies gewesen war, unter solchen Szenen. "Woher wusstest du das?"

„Oh, ich wei├č, Oscar Hegglund,“ antwortete sie. „Er kommt hier hin und wieder. Ist er ein Freund von Ihnen?“

"Ja. Das hei├čt, er arbeitet mit mir im Hotel vorbei.“

„Aber Sie haben nicht hier gewesen.“

„Nein“, sagte Clyde, schnell und doch mit einer Spur Anfrage in seiner eigenen Stimmung. Warum sollte sie sagen, er hatte vorher nicht hier?

„Ich dachte, Sie hatte nicht. Ich habe vor den meisten dieser anderen Jungen gesehen, aber ich sah dich nie. Sie haben in dem Hotel arbeiten ├╝ber sehr lange nicht, Sie haben?“

„Nein“, sagte Clyde, ein wenig irritiert durch diesen, die Augenbrauen und die Haut seiner Stirn hebt und senkt, w├Ąhrend er sprach - eine Form der Kontraktion und Expansion, die unfreiwillig ging, wenn er nerv├Âs war oder dachte tief. "Was davon?"

"Oh nichts. Ich wusste nur, hatte man nicht. Sie sehen nicht sehr viel, wie diese anderen Jungen -. Sie anders aussehen“Sie l├Ąchelte seltsam und eher einschmeichelnd, ein L├Ącheln und eine Stimmung, die Clyde gescheitert zu interpretieren.

„Wie anders?“, Fragte er feierlich und strittig, ein Glas Aufnahme und daraus zu trinken.

„Ich werde Ihnen eine Sache wetten“, fuhr sie fort, seine Anfrage zu ignorieren vollst├Ąndig. „Sie k├╝mmern sich nicht f├╝r M├Ądchen wie mich sehr viel, nicht wahr?“

„Oh, ja, ich auch“, sagte er ausweichend.

„Oh, nein, Sie tun es auch nicht. Ich kann sagen. Aber Ich mag einfach das gleiche. Ich mag deine Augen. Sie sind nicht die anderen Kerle m├Âgen. Sie sind mehr verfeinert, irgendwie. Ich kann sagen. Sie sehen nicht aus wie sie.“

„Oh, ich wei├č nicht“, antwortete Clyde, sehr erfreut und geschmeichelt, seine Stirn Falten und wie vor dem L├Âschen. Dieses M├Ądchen war sicher nicht so schlimm, wie er dachte, vielleicht. Sie war intelligent - ein wenig mehr verfeinert als die andere. Ihr Kost├╝m war nicht so gross. Und sie hatte sich nicht auf ihn geworfen, wie diese andere hatten auf Hegglund, Higby, Kinsella und Ratterer. Fast alle der Gruppe inzwischen wurden auf St├╝hle oder Sofas durch den Raum sitzen und auf ihre Knie waren M├Ądchen. Und vor jedem Paar war ein kleiner Tisch mit einer Flasche Whisky darauf.

„Guck mal, wer Whisky trinkt!“, Rief Kinsella auf eine solche von den anderen als alle Aufmerksamkeit auf ihn bezahlen w├╝rde, in Clydes Richtung blickte.

„Nun, Sie m├╝ssen nicht Angst vor mir haben,“ ging auf das M├Ądchen, w├Ąhrend Clyde an ihren Armen und Hals warf einen Blick, an ihr zu viel enth├╝llt Busen, die ganz gek├╝hlt und doch ihn gelockt. „Ich habe nicht so sehr lange in diesem Gesch├Ąft. Und ich w├╝rde jetzt nicht hier, wenn es nicht f├╝r die ganze Pech hatte ich je hatte. Ich w├╝rde lieber zu Hause mit meiner Familie leben, wenn ich k├Ânnte, nur w├╝rden sie mich nicht haben, jetzt „Sie sah eher feierlich auf den Boden, vor allem der kleinen unerfahrenen dunce denken Clyde war -. So roh und gr├╝n. Auch des Geldes, das sie ihn nimmt aus der Tasche gesehen hatten - offenbar eine ganze Summe. Auch, wie wirklich gut aussehende er war, nicht sch├Ân oder kr├Ąftig, aber erfreulich. Und er im Augenblick des Esta dachte, da, wo sie gegangen war oder war jetzt. Was h├Ątte sie befallen -, die sagen k├Ânnte? Was h├Ątte man ihr angetan? Hatte dieses M├Ądchen, von einer Chance, jemals eine solche ungl├╝ckliche Erfahrung hatte, als sie gehabt hatte? Er sp├╝rte eine wachsende, wenn auch etwas grandios, Sympathie, und sah sie, wie so viel zu sagen: „Du armes Ding.“ Doch f├╝r den Moment, er w├╝rde mir nicht trauen, etwas zu sagen oder weitere Fragen zu stellen.

„Sie Kerle, die in einen Ort kommen, so denken immer so hart von jedermann. Ich wei├č, wie du bist. Aber wir sind nicht so schlecht, wie Sie denken.“

Clydes Brauen stricken und wieder gegl├Ąttet. Vielleicht war sie nicht so schlimm, wie er dachte. Sie war eine niedrige Frau, kein Zweifel - b├Âser, aber h├╝bsch. In der Tat, wie er durch den Raum von Zeit zu Zeit sah, keines der M├Ądchen gefiel ihm mehr. Und sie hielt ihn f├╝r besser als diese anderen Jungen - verfeinerte - sie, dass erkannt hatte. Das Kompliment stecken. Jetzt wurde sie sein Glas f├╝r ihn f├╝llen und ihn mit ihr trinken zu dr├Ąngen. Eine weitere Gruppe von jungen M├Ąnnern kam um dann - und andere M├Ądchen aus den geheimnisvollen Portalen auf der R├╝ckseite kommen, um sie zu begr├╝├čen - Hegglund und Ratterer und Kinsella und Higby, als er sah, verschwand auf mysteri├Âse Weise nach oben, die Treppe zur├╝ck, die stark von den allgemeinen curtained wurde Zimmer. Und wie diese andere kamen, dieses M├Ądchen lud ihn auf einen Diwan in dem hinteren Raum zu kommen und sitzen, wo die Lichter Dimmer waren.

Und jetzt, hier sitzt, hatte sie ganz in der N├Ąhe zu ihm hingezogen und ber├╝hrte seine H├Ąnde und schlie├člich einen Arm in seiner Verkn├╝pfung und dr├╝cken ihm nahe, fragte, ob er nicht sehen wollte, wie sch├Ân ein Teil der R├Ąume im zweiten Stock waren m├Âbliert. Und zu sehen, dass er ganz allein jetzt war - nicht einer ganzen Gruppe, mit der er sich gekommen war, ihn zu beobachten - und dass dieses M├Ądchen schien ihm zu lehnen warm und mitf├╝hlend, er lie├č sich gef├╝hrt werden, dass Treppen curtained zur├╝ck und in einem kleinen rosa und blau eingerichtetes Zimmer, w├Ąhrend er sich selbst immer wieder gesagt, dass dies eine unerh├Ârte und gef├Ąhrliche Verfahren seinerseits, und dass es f├╝r ihn in Elend k├Ânnte gut enden. Er k├Ânnte einige schreckliche Krankheit Vertrag. Sie k├Ânnte ihm mehr verlangen als er sich leisten konnte. Er hatte Angst vor ihr - selbst - alles, wirklich - ganz nerv├Âs und fast stumm mit seinen verschiedenen ├ängsten und Bedenken. Und doch ging er, und die T├╝r hinter sich verriegelt, dies interessanter gut abgerundeten und anmutig Venus drehte den Moment waren sie innerhalb und hielt ihn zu ihr, dann ruhig und vor einem gro├čen Spiegel, der ihr v├Âllig zu sich selbst offenbart und ihm, begann sich zu entkleiden.

Die Wirkung dieses Abenteuer auf Clyde war wie vielleicht in Verbindung mit einem so neu und fremd einer solchen Welt, wie dies zu erwarten gewesen. Trotz all dieser tiefen und dringende Neugier und den Wunsch, die ihn schlie├člich zu diesem Ort gef├╝hrt hatte, und lie├č ihn, noch ergeben, wegen der moralischen Vorschriften, mit denen er so lange vertraut gewesen, und auch wegen der nerv├Âsen ├Ąsthetischen Hemmungen die von ihm waren charakteristisch, er nicht, sondern auf alle, wie diese ausgesprochen erniedrigende und s├╝ndigen zur├╝ckblicken konnte. Seine Eltern waren wahrscheinlich recht, wenn sie gepredigt, dass dies alle niedrig und besch├Ąmend. Und doch ist dieses ganze Abenteuer und die Welt, in dem es gelegt, nachdem alles vorbei war, mit einer Art grober, heidnischer Sch├Ânheit oder vulg├Ąren Reiz f├╝r ihn angez├╝ndet wurde. Und bis andere und interessantere Dinge, die sie teilweise ausgel├Âscht hatten, konnte er nicht umhin, auf sich mit gro├čen Interesse und Freude zur├╝ckdenken, auch.

Dar├╝ber hinaus hielt er sich, dass jetzt zu sagen, so viel Geld, wie er machte, konnte er gehen und tun, was er wollte. Er braucht nicht dorthin gehen mehr, wenn er nicht wollte, aber er konnte an andere Orte gehen, die nicht so niedrig sein k├Ânnte, vielleicht - mehr verfeinert. Er w├╝rde nicht so mit einer Masse gehen will wieder. Er w├╝rde lieber nur ein M├Ądchen irgendwo haben, wenn er sie finden konnte - ein M├Ądchen wie die, mit denen er Sieberling und Doyle Associate gesehen hatte. Und so, trotz all seiner l├Ąstigen Gedanken der Nacht zuvor war er so schnell ├╝ber diese neue Quelle der Freude gewonnen, wenn nicht seine prim├Ąre Einstellung. Er muss ein freies heidnischen M├Ądchen seiner eigenen irgendwo finden, wenn er konnte, wie Doyle, und auf mir sein Geld ausgeben. Und er konnte kaum warten, bis ihm Gelegenheit, die Mittel geben, sollten sich auf diese Weise zu befriedigen.

Aber noch interessanter und seinen Zweck zu der Zeit war die Tatsache, dass beide Hegglund und Ratterer, trotz oder vielleicht wegen, ein geheimes Gef├╝hl der ├ťberlegenheit, die sie in Clyde erkannt, dazu neigten, mit nicht geringem Interesse auf ihn zu schauen und ihn vor Gericht und ihn unter allen ihren Gedanken der Dinge und Freuden aufzunehmen. Schon kurz nach seinem ersten Abenteuer, lud Ratterer ihn zu mir nach Hause zu kommen, wo, wie Clyde am schnellsten zu sehen kam, ein Leben ganz anders als seine eigenen war. Am Griffiths’ war alles so ernst und reserviert, die noch Launen derer, die den Druck von Dogma und ├ťberzeugung f├╝hlen. In Ratterer Heim war das Gegenteil davon fast wahr. Die Mutter und die Schwester, mit der er lebte, obwohl sie nicht einige moralische ohne obwohl keine bestimmte religi├Âse ├ťberzeugungen, dazu neigten, das Leben mit viel Gro├čz├╝gigkeit zu sehen oder wie ein Moralist es gesehen h├Ątte, Laxheit. Es hatte nie eine scharfe moralische oder characterful Richtung es geht. Und so kam es, dass Ratterer und seine Schwester Louise, die als ich zwei Jahre j├╝nger war, jetzt zu haben, was sie will, und ohne es zu sehr viel zu denken. Aber seine Schwester zuf├Ąllig klug oder einzelne genug, um nicht zu w├╝nschen, sich auf nur einem wegzuwerfen.

Der interessante Teil des Ganzen war, dass Clyde, trotz einer gewissen Belastung der Verfeinerung, die ihn verursacht scheel anzusehen die meisten dieser, noch von dem rohen Bild des Lebens fasziniert und Freiheit, die es angeboten. Unter wie diese, zumindest konnte er gehen, tun, wie er sie noch nie gegangen oder getan oder gewesen war. Und vor allem war er zufrieden und erleuchtet - oder eher unschl├╝ssig befreit - im Zusammenhang mit seiner Nervosit├Ąt und Unsicherheit in Bezug auf seinen Charme oder Faszination f├╝r M├Ądchen seiner eigenen Jahre. F├╝r bis zu diesem Zeitpunkt, und trotz seines j├╝ngsten ersten Besuchs in den erotischen Tempel, zu dem Hegglund und die andere ihn gef├╝hrt hatten, war er immer noch davon ├╝berzeugt, dass er mit oder Charme keine F├Ąhigkeit hatte, wo M├Ądchen betroffen waren. Ihre blo├če N├Ąhe oder Ansatz war die ausreicht, um ihn geistig zur├╝cktreten, um sich zu erholen oder nerv├Âs palpitate, und zu verlieren, was wenig nat├╝rliche F├Ąhigkeit, die er f├╝r ein Gespr├Ąch oder balanciert Gepl├Ąnkel hatte wie andere Jugendliche besessen. Aber jetzt, in seinen Besuchen in die Heimat von Ratterer, wie er bald entdeckt, war er reichlich Gelegenheit, zu testen, ob diese Sch├╝chternheit und Unsicherheit ├╝berwunden werden k├Ânnten.

Denn es war ein Zentrum f├╝r die Freunde von Ratterer und seiner Schwester, die mehr oder weniger von einer Stimmung in Bezug auf das Leben waren. Tanzen, karten- spielen, Liebe machen eher offen und ohne Scham, ging es. Tats├Ąchlich bis zu diesem Zeitpunkt w├╝rde Clyde nicht vorstellen kann, dass ein Elternteil wie Frau Ratterer als nachl├Ąssig gewesen sein k├Ânnte oder gleichg├╝ltig, wie sie war, offenbar, um im allgemeinen zu Verhalten und Moral. Er h├Ątte nicht gedacht, dass jede Mutter, die einfach Kameradschaft gutgehei├čen h├Ątte, die zwischen den Geschlechtern in Frau Ratterer Heim existierten.

Und sehr bald, wegen mehrerer herzlichen Einladungen, die ihm von Ratterer erweitert wurden, fand er sich ein wesentlicher Bestandteil dieser Gruppe - eine Gruppe, die von einem Standpunkt aus - die von ihren Mitgliedern gehalten Ideen, die eher erb├Ąrmlichen Englisch sprachen sie - er verp├Ânt. Aus einem anderen Blickwinkel - die Freiheit, die sie besa├č, die Lust, mit denen sie soziale Aktivit├Ąten und den Austausch ersinnen geschafft - er wurde zu ihnen hingezogen. Denn zum ersten Mal, diese ihn erlaubt, wenn er will, ein M├Ądchen von seinem eigenen haben, wenn er nur den Mut aufbringen kann. Und dies zum Wohl wegen bedeutete ministrations von Ratterer und seiner Schwester und ihren Freunden, er bald zu erreichen sucht. Tats├Ąchlich begann die Sache anl├Ąsslich seines ersten Besuchs in den Ratterers.

Louise Ratterer arbeitete in einem trockenen Warengesch├Ąft und oft nach Hause kam ein wenig zu sp├Ąt zum Abendessen. Bei dieser Gelegenheit erschienen sie bis sieben nicht, und das Essen von der Familie Mahlzeit wurde entsprechend verschoben. In der Zwischenzeit zwei Freund von Louise kam sie in Verbindung mit etwas zu konsultieren, und der Suche dort ihre verz├Âgert und Ratterer und Clyde, machten sie sich zu Hause, ziemlich beeindruckt und interessiert von Clyde und seine neuen Pracht. sofort Denn er, Girl- hungrig und M├Ądchen-sch├╝chtern, hielt sich nerv├Âs fern, eine Manifestation, die sie f├╝r eine Verurteilung der ├ťberlegenheit seinerseits verwechselte. Und in der Folge durch diese verhaftet, bestimmt sie zu zeigen, wie wirklich interessant waren sie - ihn Vamp - nicht weniger. Und er fand ihre rohe Lebhaftigkeit und effrontery sehr ansprechend - so sehr, dass er bald von den Reizen von einem, ein gewissen Hortense Briggs, der wie Louise, war nichts genommen wurde mehr als ein rohes Gesch├Ąft M├Ądchen in einen der gro├čen L├Ąden, aber sch├Ân und dunkel und selbst dankbar. Und doch von der ersten erkannte er, dass sie nicht ein wenig grob und vulg├Ąr war - ein sehr langer Weg von der Art des M├Ądchens entfernt er in seinen Tr├Ąumen vorzustellen hatte, da├č er haben m├Âchte.

„Oh, hat sie nicht kommt noch?“, K├╝ndigte Hortense, auf dem ersten von Ratterer und zu sehen, Clyde in der N├Ąhe von einem der vorderen Fenstern zugelassen zu werden, mit Blick. „Ist das nicht so schlimm? Nun, wir m├╝ssen nur ein wenig warten, wenn Sie nicht „nichts ausmacht - das letzte mit einem Schalter und einem Prahlerei, die klar sagen, die uns ausmachen w├╝rde, um sich zu haben? Und alsbald begann sie zu primp und bewundern sich vor einem Spiegel, der einen ockerfarbenen Kaminsims ├╝berwunden, die einen fireless Rost in den Speisesaal geschm├╝ckt. Und ihre Freundin Greta Miller, f├╝gte hinzu: „Oh, lieb, ja. Ich hoffe, dass Sie nicht machen uns gehen, bevor sie kommt. Wir kamen nicht zu essen. Wir dachten, dass Ihr Abendessen jetzt alles vorbei sein w├╝rde.“

„Wo bekommt man das Zeug -'put dich aus?“, Antwortete zynisch Ratterer. „Als ob jemand Sie zwei outa hier fahren konnte, wenn man wollte nicht gehen. Setzen Sie sich und spielen die victrola oder tun, was Sie wollen. Dinner'll bald fertig sein und Louise'll jede Minute hier sein.“Er kehrte in das Speisezimmer in einem Papier zu suchen, die er gelesen hatte, nach Clyde einzuf├╝hren pausiert. Und letzteres wegen der Blicke und die L├╝fte dieser beiden, f├╝hlte sich pl├Âtzlich, als ob er auf einem chartless Meer in einem offenen Boot geworfen adrift worden war.

„Oh, sagen Sie mir nicht essen“, rief Greta Miller, der Clyde wurde Vermessung ruhig, als ob sie mit sich selbst debattierten, ob er lohnenswerte Spiel oder nicht, und die Entscheidung, dass er: „Mit all den Eis- Sahne und Kuchen und Kuchen und Sandwiches werden wir noch zu Abend essen. Ich w├╝rde warnen Louise einfach nicht zu viel zu f├╝llen. Kittie Keane givin eine Geburtstagsparty, wei├čt du, Tom, und sie werden einen gro├čen Kuchen haben eine‘every. Sie sind comin’ down, ist nicht wahr, dann?“, Schlo├č sie mit einem Gedanken von Clyde und seiner m├Âglichen Gesellschaft im Auge behalten.

„Ich war nicht thinkin’ davon“, bemerkte ruhig Ratterer. „Me and Clyde wurden thinkin’ von goin’, um eine Show nach dem Abendessen.“

„Oh, wie dumm,“ put in Hortense Briggs, mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und nehmen es von Greta weg als alles andere. Sie war noch vor dem Spiegel, sondern wandte sich nun ein fetching L├Ącheln auf alle zu werfen, vor allem Clyde, f├╝r die sie ihre Freundin glaubte k├Ânnte Angeln: „Wenn man entlang und Tanz kommen k├Ânnte. Ich nenne das albern.“

„Sicher, Tanzen ist alles, was Sie jemals daran gedacht, drei von - Sie und Louise“, erwiderte Ratterer. „Es ist ein Wunder, dass Sie sich keine Ruhe geben, einmal in eine Weile. Ich bin auf meine F├╝├če den ganzen Tag ein‘Ich mag einmal in eine Weile setzen.“ Er konnte die meisten matter-of-fact manchmal.

„Oh, sagen Sie mich nicht hinsetzen“, sagte Greta Miller mit einem hohen L├Ącheln und ein Gleiten, Bewegung ihres linken Fu├čes zu tanzen, „mit allen Daten, die wir vor uns in dieser Woche bekamen. Oh, gee!“Ihre Augen und Augenbrauen gingen auf, und sie schlug die H├Ąnde dramatisch vor ihr. „Es ist einfach schrecklich, alle dancin’ wir m├╝ssen tun, noch in diesem Winter, oder nicht, Hortense? Donnerstag Abend und Freitag Abend und Samstag und Sonntag N├Ąchte.“Z├Ąhlte sie an den Fingern die meisten schelmisch. „Oh, gee! Es ist schrecklich, wirklich.“Sie gab Clyde ein ansprechendes, Sympathie such L├Ącheln. „Rate mal, wo wir die letzte Nacht waren, Tom. Louise und Ralph Thorpe und Hortense und Bert Gettler, mich und Willie Bassick - out bei Pegrain der auf Webster Avenue. Oh, ein‘Sie die Menge oughta da drau├čen gesehen. Sam Shaffer und Tillie Verbrennungen war da. Und wir tanzten bis vier Uhr morgens. Ich dachte, meine Knie brechen. Ich bin nicht so m├╝de in mir gewesen, wenn nicht kennen.“

„Oh, gee!“ Brach in Hortense, sie an der Reihe zu ergreifen und ihre Arme dramatisch anheben. „Ich dachte, ich w├╝rde nie am n├Ąchsten Morgen zur Arbeit kommen. Ich konnte gerade noch sehen die Kunden bewegen. Und, war meine Mutter nicht pingelig! Gee! Sie hat ├╝ber sie noch nicht bekommen. Sie k├╝mmern sich nicht so sehr um Samstagen und Sonntagen, aber alle diese Woche N├Ąchte und wenn ich muss am n├Ąchsten Morgen um sieben Uhr aufstehen - gee - wie sie abholen k├Ânnen“

„Eine‘ Ich nicht die Schuld sie, entweder“, kommentierte Frau Ratterer, der gerade dann mit einem Teller mit Kartoffeln und etwas Brot eingeben. „Du two'll krank und Louise, auch wenn Sie nicht mehr ausruhen. Ich halte sag ihr, dass sie ihren Platz nicht in der Lage sein wird, zu halten oder sie stehen, wenn sie nicht mehr schlafen. Aber sie nicht zahlen nicht mehr Aufmerksamkeit auf mich als Tom tut, und das ist nur gar keine.“

„Oh, gut, man kann nicht ein Kerl in meiner Linie erwartet fr├╝h immer zu bekommen, Ma“, war alles, sagte Ratterer. Und Hortense Briggs f├╝gte hinzu: „Gee, ich w├╝rde sterben, wenn ich in einer Nacht bleiben musste. Du musst ein wenig Spa├č haben, wenn Sie den ganzen Tag arbeiten.“

Was f├╝r einen einfachen Haushalt, dachte Clyde. Wie liberal und gleichg├╝ltig. Und die sexy, Homosexuell Art und Weise, in der diese beiden M├Ądchen posierte ├╝ber. Und ihre Eltern dachte mir nichts dabei, offenbar. Wenn nur kann er ein M├Ądchen so sch├Ân wie dieses Hortense Briggs hat, mit ihrem kleinen, sinnlichen Mund und ihren hellen harten Augen.

„Zu Bett zweimal in der Woche fr├╝h ist alles was ich brauche“, k├╝ndigte Greta Miller schelmisch. „Mein Vater denkt, ich bin verr├╝ckt, aber more'n das w├╝rde mir schaden.“ Sie lachte scherzend und Clyde, trotz der „wir was'es“ und „ich gesehen ist“, war am deutlichsten beeindruckt. Hier war Jugend und Leutseligkeit und Freiheit und die Liebe des Lebens.

Und dann die vordere T├╝r ge├Âffnet und in eiliger Louise Ratterer, ein mittelgro├čen, schneidet, kr├Ąftig kleines M├Ądchen in einem roten ges├Ąumten Umhang und ein weiche blauer Filzhut ├╝ber die Augen gezogen. Im Gegensatz zu ihrem Bruder, sie war lebhaft und kr├Ąftig und geschmeidig und so h├╝bsch wie eine dieser anderen.

„Oh, sieh mal, wer hier ist!“, Rief sie aus. „Ihr zwei V├Âgel schlagen mich nach Hause, didnja? Nun, habe ich diese Nacht wegen eines Mix-up in meinem vertriebs Buch stecken. Und ich musste an die Kasse gehen. Sie wette, es war nicht meine Schuld, though. Sie haben meine writin’ falsch“, dann die Feststellung, Clyde zum ersten Mal, verk├╝ndete sie:„Ich wette, ich wei├č, wer das ist - Herr Griffiths. Tom ├╝ber Sie viel gesprochen. Ich fragte mich, warum er nicht wahr hier bringen sich um, bevor.“Und Clyde, sehr geschmeichelt, murmelte, dass er w├╝nschte, er hatte.

Aber die beiden Besucher, nachdem er in einem kleinen vorderen Schlafzimmer mit Louise verleihen, an denen sie alle im Ruhestand, erschienen wieder gegenw├Ąrtig und wegen der anstrengenden Einladungen, die waren wirklich nicht erforderlich, entschieden zu bleiben. Und Clyde, die wegen ihrer Anwesenheit wurde nun intensiv gewirkt und alert - eifrig einen angenehmen Eindruck zu machen und hier zu Bedingungen der Freundschaft empfangen werden. Und diese drei M├Ądchen, ihn attraktiv finden, waren darauf bedacht, ihn zu sein, angenehm, so sehr, dass zum ersten Mal in seinem Leben, das sie ihn mit dem anderen Geschlecht zu seiner M├╝helosigkeit und lie├čen ihn seine Zunge finden.

„Ich wollte gerade warnen Sie nicht so viel zu essen“, lachte Greta Miller, Louise drehen „und jetzt sehen, versuchen wir alle wieder zu essen.“ Sie lachte herzlich. „Und sie werden haben Torten und Kuchen und every an Kittie Jahren.“

„Oh, gee, und wir sollten tanzen, auch auf der Spitze des ganzes. Nun, Himmel hilf mir, ist alles, was ich zu sagen:“setzen in Hortense.

Die eigent├╝mliche S├╝├če ihres Mundes, wie er sie sah, wie auch die Art, wie sie es zerknittert, als sie l├Ąchelte, lie├č Clyde ganz mit Bewunderung und Freude au├čer sich sein. Sie sah ganz entz├╝ckend - wunderbar zu ihm. In der Tat ihre Wirkung auf ihn machte er schluckt schnell und halb Drossel auf dem Kaffee hatte er gerade gemacht. Er lachte und f├╝hlte irrepressibly Homosexuell.

In diesem Moment drehte sie sich auf ihn und sagte: „Siehe, was ich ihm jetzt getan habe“

„Oh, das ist nicht alles, was Sie mir angetan haben“, rief Clyde, pl├Âtzlich mit Inspiration und Gedankenfluss und Mut ergriffen werden. Auf einmal wegen ihrer Wirkung auf ihn, f├╝hlte er sich k├╝hn und mutig, wenn auch ein wenig dumm und f├╝gte hinzu: „Sag mal, ich bin gerade ein bisschen benebelt mit all den h├╝bschen Gesichter, die ich hier in der N├Ąhe zu sehen.“

„Oh, gee, Sie wollen sich nicht verraten, dass schnell hier, Clyde“ Ratterer warnte, leutselig. „Diese High-binders'll sein, nachdem Sie Sie machen nehmen‚em, wohin sie gehen wollen. Sie besser beginnen nicht auf diese Weise „Und sicher genug, Louise Ratterer, nicht durch das, was ihr Bruder hatte gerade gesagt, beobachtet in Verlegenheit gebracht werden:‚ Sie tanzen, nicht wahr, Herr Griffiths‘?

„Nein, ich wei├č nicht“, antwortet Clyde, pl├Âtzlich zur├╝ck in der Realit├Ąt durch diese Untersuchung gebracht und bedauern am heftigsten das Handicap dies war wahrscheinlich in dieser Gruppe zu beweisen. „Aber du wetten, dass ich w├╝nschte, ich habe jetzt“, f├╝gte er galant und fast flehend, zuerst bei Hortense suchen und dann bei Greta Miller und Louise. Aber alle taten so nicht seine Vorliebe zu bemerken, obwohl Hortense mit ihrem Triumph gekitzelt. Sie war nicht davon ├╝berzeugt, dass sie so stark mit ihm gemacht, aber es war etwas triumphieren so leicht und ansehnlich ├╝ber diese anderen. Und die anderen f├╝hlte es. „Ist das nicht so schlimm?“, Bemerkte sie, ein wenig indifferent und oben jetzt, da sie erkannte, dass sie seine Vorliebe war. „Sie kommen k├Ânnte, zusammen mit uns, Sie und Tom, wenn Sie getan haben. Es gibt goin meist zu tanzen an Kittie ist.“

Clyde begann zu f├╝hlen, und schauen Sie sich einmal zerkleinert. Zu denken, dass dieses M├Ądchen, der all die, hier wurde er am meisten gezogen, kann entlassen ihn und seine Tr├Ąume und W├╝nsche so leicht, und alles nur, weil er nicht tanzen kann. Und sein verfluchtes Heimtraining war verantwortlich f├╝r all dies. Er f├╝hlte sich gebrochen und betrogen. Was f├╝r eine Brust-OP muss er nicht in der Lage sein, zu tanzen scheinen. Und sah Louise Ratterer ein wenig verwirrt und gleichg├╝ltig, auch. Aber Greta Miller, den er weniger mochte als Hortense, kam zu seiner Rettung mit: „Oh, es ist nicht so schwer zu lernen. Ich k├Ânnte Sie in ein paar Minuten nach dem Abendessen zeigen, wenn man will. Es ist nur ein paar Schritte, die Sie wissen m├╝ssen. Und dann k├Ânnte man gehen, jedenfalls, wenn man will.“

Clyde war dankbar und sagte so - bestimmt hier oder an anderer Stelle bei der ersten Gelegenheit zu lernen. Warum hatte er nicht vor, dies zu einer Tanzschule gegangen, fragte er sich. Aber das, was ihn am meisten schmerzte war die scheinbare Gleichg├╝ltigkeit der Hortense jetzt, dass er es geschafft hatte, klar, dass er mochte sie. Vielleicht war es, dass Bert Gettler, die zuvor erw├Ąhnt, mit dem sie zum Tanz gegangen war, der es unm├Âglich machte f├╝r ihn, sie zu interessieren. So war er immer ein Fehler auf diese Weise zu sein. Oh, gee!

Aber in dem Moment war das Abendessen vorbei und w├Ąhrend der andere noch sprechen, die erste auf einem Tanzaktenkundig zu machen und kommt mit den H├Ąnden verl├Ąngert war Hortense, der entschlossen war, nicht von ihrer Rivalin auf diese Weise ├╝bertroffen werden. Sie war nicht besonders interessiert oder fasziniert von Clyde, zumindest nicht in dem Umfang beunruhigend ├╝ber ihn als Greta tat. Aber wenn ihr Freund will eine Eroberung auf diese Weise versuchen, ist es nicht nur, wie gut sie verhindern? Und so, w├Ąhrend Clyde falsch interpretiert ihre ver├Ąnderte Haltung in dem Ma├če zu denken, dass sie ihn besser gefallen, als er gedacht hatte, nahm sie ihn mit den H├Ąnden, zur gleichen Zeit zu denken, dass er zu sch├╝chtern war. Doch seinen rechten Arm um ihre Taille, seine anderen umklammert in ihr auf die Schulter setzen, leitete sie seine Aufmerksamkeit auf die F├╝├če und seine und begann die wenigen prim├Ąren Bewegungen des Tanzes zu illustrieren. Aber so eifrig und dankbar war er - fast intensiv und l├Ącherlich - sie ihm nicht gef├Ąllt mir sehr gut, dachte er ein wenig naiv und zu jung. Zur gleichen Zeit gab es einen Zauber ├╝ber ihn was dazu f├╝hrte, dass sie ihm helfen zu wollen. Und bald bewegt er sich ├╝ber ihre ganz leicht - und danach mit Greta und dann Louise, aber will immer es war Hortense. Und schlie├člich wurde er ausreichend geschickt ausgesprochen zu gehen, wenn er wollte.

Und nun der Gedanke nahe sie zu sein, wieder in der Lage, mit ihr zu tanzen, zog ihn so stark, dass trotz der Tatsache, dass drei Jugendliche, darunter die gleichen Bert Gettler, auf der Szene erschienen, sie zu begleiten, und obwohl er und Ratterer vorher vereinbart hatten, zusammen zu einem Theater zu gehen, konnte er nicht helfen, die zeigen, wie sehr er diese andere folgen w├╝rden es vorziehen - so sehr, dass Ratterer schlie├člich das Theater Idee zu verlassen vereinbart. Und bald waren sie weg, Clyde trauernde, dass er nicht mit Hortense gehen kann, der mit Gettler war, und seine Rivalen zu hassen, weil dieser; aber immer noch versuchen, Louise und Greta b├╝rgerlich zu sein, der auf ihm gen├╝gend Aufmerksamkeit geschenkt, um ihn sich wohl f├╝hlen. Ratterer, seine extreme Vorliebe bemerkt hat und allein mit ihm f├╝r einen Moment zu sein, sagte: „Du sollte besser nicht zu stecken auf, dass Hortense Briggs. Ich glaube nicht, dass sie mit niemandem auf der Ebene ist. Sie hat den Kerl Gettler und andere bekam. Sie wird arbeiten Sie nur ein‘Sie vielleicht nicht alles bekommen, auch nicht.“

Aber Clyde, trotz dieser ehrlichen und gut gemeinten Vorsicht war nicht davon abgehalten werden. Auf Sicht und wegen der witchery eines L├Ąchelns, die Magie und Kraft der Bewegung und die Jugend war er ganz vernarrt und gegeben hat, oder w├╝rde alles f├╝r ein weiteres L├Ącheln oder einem Blick oder Handdruck erfolgen. Und das trotz der Tatsache, dass er mit einem M├Ądchen zu tun hat, die nicht mehr ihren eigenen Verstand als eine Motte kannte, und die erreicht gerade die B├╝hne, wo sie fand es bequem und gewinnbringend Jungs ihrer eigenen Jahre zu verwenden oder ein wenig ├Ąlter f├╝r was auch immer Vergn├╝gen oder Kleidung, die sie gew├╝nscht wird.

Die Partei erwies sich als nichts anderes als eine jener Wallungen des jugendlichen Paarungszeit. Das Haus von Kittie Keane war kaum mehr als ein H├Ąuschen in einer schlechten Stra├če unter kahlen Dezember B├Ąumen. Aber Clyde, wegen der Leidenschaft f├╝r ein h├╝bsches Gesicht, das pl├Âtzlich in ihm angez├╝ndet wurde, hatte sie die Farbe und die Form und gayety der Romantik selbst. Und die jungen M├Ądchen und Jungen, die er dort traf - M├Ądchen und Jungen der Ratterer, Hegglund, Hortense Streifen - waren noch von der Substanz und Textur dieser Energie, Leichtigkeit und Dreistigkeit, die er seine Seele gegeben h├Ątte zu besitzen. Und merkw├╝rdigerweise trotz einer gewissen Nervosit├Ąt seinerseits war er wegen seiner neuen Gef├Ąhrten, die integraler Bestandteil der gayeties gemacht.

Und bei dieser Gelegenheit er war dazu bestimmt, eine Art von M├Ądchen und Jugend in Aktion zu sehen wie zuvor hatte er sein Gl├╝ck oder Ungl├╝ck nicht gewesen, wie Sie, um zu sehen. Es gab zum Beispiel einer Art von sinnlichem Tanz, die Louise und Hortense und Greta mit gr├Â├čter Nonchalance und -sicherung fr├Ânte. Zur gleichen Zeit, viele dieser Jugendlichen durch Whisky in einem Flachmann, aus dem sie nicht nur sich selbst trank, gab aber andere zu trinken - Jungen und M├Ądchen wahllos.

Und die allgemeine Heiterkeit aus diesem Grund ist nicht ein wenig hinzugef├╝gt, sie in intimer Beziehungen fiel - l├Âffelt mit einem und einem anderen - Hortense und Louise und Greta enthalten. Auch manchmal streiten. Und es schien, nichts Au├čergew├Âhnliches zu sein, als Clyde sah, f├╝r eine Jugend oder eine anderen ein M├Ądchen hinter einer T├╝r zu umarmen, sie auf seinen Scho├č auf einem Stuhl in einiger abgelegenen Ecke zu halten, liegt mit ihr auf einem Sofa, fl├╝stern intim und zweifellos willkommen Dinge zu ihr. Und obwohl zu keiner Zeit ersp├Ąhten sie Hortense dies zu tun - immer noch, als er sah, z├Âgerte sich nicht auf den Scho├č von verschiedenen Jungen zu sitzen oder mit Rivalen hinter T├╝ren fl├╝stern. Und das f├╝r eine Zeit so entmutigt und zugleich erz├╝rnte ihn, dass er sich nicht zu sp├╝ren konnte und will nichts mehr mit ihr zu tun hat - sie war zu billig, vulg├Ąre, r├╝cksichtslos.

Zur gleichen Zeit, der verschiedenen Getr├Ąnke ihm angeboten genossen zu haben - um nicht weniger weltlich scheinen weise als die anderen - bis zu einem Zustand der Mut gebracht und wagte nicht gew├Âhnlich charakteristisch f├╝r ihn, wagte er die H├Ąlfte flehen und bei der gleichzeitig H├Ąlfte vorwerfen sie ihr zu lax Verhalten.

„Du bist ein Flirt, Sie sind. Sie k├╝mmern sie nicht, wen Dich lustig, nicht wahr?“Das, als sie zusammen mit der Musik von einer Jugend nach einer Uhr tanzten namens Wilkens, an der nicht allzu wohlklingendes Klavier. Sie versucht, ihm einen neuen Schritt in eine genial und doch koketter Art und Weise und mit einem am├╝sierten, sinnlichen Look zu zeigen.

„Was meinst du, flirten? Ich verstehe dich nicht.“

„Oh, nicht wahr?“, Antwortete Clyde, ein wenig ├Ąrgerlich und immer noch versucht, seine wirkliche Stimmung durch eine t├Ąuschende L├Ącheln zu verbergen. „Ich habe von dir geh├Ârt. Sie jolly sie alle.“

„Oh, ich?“ Fragte sie ziemlich gereizt geantwortet. „Nun, ich habe nicht versucht, Ihnen sehr viel jolly, ich habe?“

„Nun, jetzt, nicht w├╝tend“, sagte er halb pl├Ądierte und die H├Ąlfte schalte, aus Angst, vielleicht, dass er zu weit gewagt hatte, und k├Ânnte sie v├Âllig jetzt verlieren. „Ich meine nicht, etwas von ihr. Sie bestreiten nicht, dass Sie eine Menge von diesen Burschen lassen die Liebe zu Ihnen. Sie scheinen Sie zu m├Âgen, jedenfalls.“

„Oh, nat├╝rlich auch sie mich m├Âgen, denke ich. Das kann ich nicht helfen, kann ich das?“

„Nun, ich werde Ihnen sagen, eine Sache“, platzte er prahlerisch und leidenschaftlich. „Ich k├Ânnte viel mehr auf Sie ausgeben, als sie k├Ânnten. Ich habe es.“Er hatte vor f├╝nfundf├╝nfzig Dollar in Scheinen nur in dem Moment gedacht, die bequem in der Tasche kuschelte.

„Oh, ich wei├č es nicht“, gab sie zur├╝ck, nicht ein wenig von diesem Geld bieten fasziniert, wie es war, und zugleich nicht wenig Satz durch die Tatsache in ihrer Stimmung nach oben, dass sie damit fast alle Jugendlichen entflammen k├Ânnte auf diese Weise. Sie war wirklich ein wenig albern, sehr benommen, die von ihrem eigenen Charme bet├Ârt wurde und sah in jedem Spiegel und bewunderte ihre Augen, ihr Haar, ihren Hals, ihre H├Ąnde, ihre Gestalt, und ein besonders fetching L├Ącheln zu ├╝ben.

Zur gleichen Zeit war sie nicht durch die Tatsache unber├╝hrt, dass Clyde nicht wenig attraktiv war, um zu betrachten, obwohl so sehr gr├╝n. Sie mochte solche Anf├Ąnger necken. Er war ein bisschen wie ein Narr, als sie ihn sah. Aber er war mit der Green-Davidson verbunden, und er war gut gekleidet, und kein Zweifel, dass er das Geld hatte, sagte er und w├╝rde es auf mir verbringen. Einige von denen, die ihnen am besten gefallen haben nicht viel Geld ausgeben.

„Viele Gef├Ąhrten mit Geld m├Âchte es mir verbringen.“ Sie warf den Kopf zur├╝ck und warf ihre Augen und wiederholte ihre coyest L├Ącheln.

Sogleich Clydes Miene verfinsterte sich. Die witchery ihres Blickes war zu viel f├╝r ihn. Die Haut seiner Stirn gekr├Ąuselt und dann gegl├Ąttet. Seine Augen lustvoll verbrannt und bitter, seinen alten Groll des Lebens und der Entzug zeigen. Kein Zweifel, alle sagten, sie sei wahr. Es gab andere, die mehr hatten und w├╝rde mehr ausgeben. Er prahlt und l├Ącherlich und sie ihn lacht.

Nach einem Moment f├╝gte er schwach, „Ich glaube, dass auch richtig ist. Aber sie k├Ânnen Sie nicht mehr als ich.“

Die uncalculated Ehrlichkeit davon schmeichelte ihr nicht ein wenig. Er war nicht so schlimm. Sie waren anmutig gleiten ├╝ber die Musik fortgesetzt.

„Oh, gut, ich flirte nicht ├╝berall, wie ich hier tun. Diese Burschen und M├Ądchen kennen alle einander. Wir werden um immer zusammen. Sie m├╝ssen nichts dagegen, was Sie hier sehen.“

Sie lag kunstvoll, aber es war beruhigend zu ihm nicht weniger. „Gee, ich w├╝rde alles daf├╝r geben, wenn Sie nett zu mir sein w├╝rde“, bat er, verzweifelt und doch ekstatisch. „Ich sah nie ein M├Ądchen, das ich eher, als Sie haben w├╝rde. Sie sind anschwellen. Ich bin verr├╝ckt nach dir. Warum werden Sie nicht mit mir zum Essen kommen und lassen Sie mich danach zu einer Show nehmen? Wollen Sie nicht morgen Abend oder am Sonntag, dass tun? Das sind meine zwei N├Ąchte aus. Ich arbeite andere N├Ąchte.“

Sie z├Âgerte zun├Ąchst, denn selbst jetzt war sie nicht mehr so ÔÇőÔÇősicher, dass sie diesen Kontakt fortzusetzen wollte. Es gab Gettler, nichts von mehreren anderen zu sagen, alle neidisch und aufmerksam. Auch wenn er Geld f├╝r sie ausgegeben, sie wollen vielleicht nicht mit ihm st├Âren. Er war schon zu eifrig und er k├Ânnte l├Ąstig. Zur gleichen Zeit, die nat├╝rliche Koketterie ihrer Natur w├╝rde ihr nicht erlauben, ihn zu verzichten. Er k├Ânnte in die H├Ąnde von Greta oder Louise fallen. In Folge angeordnet sie schlie├člich ein Treffen f├╝r den n├Ąchsten Dienstag. Aber er konnte nicht ins Haus kommen, oder zu-Nacht ihr nach Hause nehmen - wegen ihrer Begleitung, Herr Gettler. Aber am folgenden Dienstag um halb sieben, in der N├Ąhe der Gr├╝nen-Davidson. Und er versicherte ihr, dass sie zum ersten Mal bei der Frissell speisen w├╝rden, und dann sehen, „The Corsair“, eine musikalische Kom├Âdie in Libbys, nur zwei Bl├Âcke entfernt.

Nun trivial, wie dieser Kontakt zu einigen scheinen mag, war es von gr├Â├čter Bedeutung f├╝r Clyde. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er noch nie ein M├Ądchen mit so viel Charme zu sehen, die auf ihn schauen w├╝rde geruhen, oder so dachte er. Und nun hatte er einen gefunden, und sie war h├╝bsch und interessiert eigentlich ausreichend ihn zum Abendessen zu begleiten und zu einer Show. Es war wahr, vielleicht, dass sie einen Flirt, und nicht wirklich aufrichtig mit einem war, und dass es vielleicht auf den ersten konnte er nicht erwarten, dass sie ihre Aufmerksamkeit auf ihn zu zentrieren, aber wer wusste - wer sagen k├Ânnte?

Und wahr am folgenden Dienstag ihr Versprechen, das sie traf ihn an der Ecke 14th Street und Wyandotte, in der N├Ąhe der Gr├╝nen-Davidson. Und so aufgeregt und geschmeichelt und begeistert war er, dass er kaum seine wirren Gedanken und Gef├╝hle in jeder seemly Weise anordnen k├Ânnte. Aber um zu zeigen, dass er ihre w├╝rdig war, hatte er eine fast exotische Toilette gemacht - Haar Pomade, ein Schmetterling Krawatte, neue Seide Schalld├Ąmpfer und Seidensocken seine hellen braunen Schuhe zu betonen, gekauft vor allem f├╝r den Anlass.

Aber einmal hatte er Hortense reencountered, ob das alles irgend Import zu ihr war, konnte er nicht sagen. Denn schlie├člich war es ihr eigenes Aussehen, nicht sein, dass sie interessiert. Und was war - ein Trick, mit ihr - sie w├Ąhlte ihn bis fast 07 Uhr warten zu lassen, eine Verz├Âgerung, die ├╝ber die tiefste Niedergeschlagenheit des Geistes in ihm f├╝r die Zeit gebracht werden. F├╝r die Annahme, immerhin in der Zwischenzeit hatte sie entschieden, dass sie nicht f├╝r ihn interessieren und wollte ihn nicht mehr sehen. Nun, dann h├Ątte er ohne sie zu tun, nat├╝rlich. Aber das w├╝rde beweisen, dass er ein M├Ądchen nicht interessant war so sch├Ân, wie sie war, trotz aller sch├Ânen Kleider, die er nun in der Lage war, zu tragen und das Geld, das er ausgeben kann. Er wurde festgestellt, dass M├Ądchen oder kein M├Ądchen, w├╝rde er nicht haben, die nicht h├╝bsch war. Ratterer und Hegglund schien nichts dagegen, ob das M├Ądchen, das sie attraktiv oder nicht wussten, war, aber mit ihm war es eine Leidenschaft. Der Gedanke, Inhalte mit einem nicht so attraktiv fast angewidert ihn.

Und doch war er hier jetzt, an der Stra├čenecke im Dunkeln - die Fackel von vielen Zeichen und Lichter ├╝ber Hunderte von Fu├čg├Ąngern hin und her eilen, der Gedanke an lust Absichten und Verpflichtungen auf die Gesichter vieler geschrieben - und er, er allein haben k├Ânnte woanders drehen und gehen - allein essen, allein in ein Theater gehen, nach Hause geht allein, und dann am Morgen wieder zu arbeiten. Er hatte gerade zu dem Schluss, dass er ein Fehler war, als aus der Menge, ein wenig entfernt, das Gesicht und die Gestalt von Hortense entstanden. Sie war in einer schwarzen Samt-Jacke mit einem r├Âtlich-braunen Kragen und Manschetten und einem bauchigen, rund tam aus dem gleichen Material mit einer roten Lederschnalle auf der Seite elegant gekleidet. Und ihre Wangen und Lippen waren ein wenig geschminkt. Und ihre Augen strahlen. Und wie immer gab sie sich alle Arien von einem sehr gut zufrieden mit sich selbst.

„Oh, hallo, ich bin sp├Ąt, ich bin nicht? Ich konnte ihm nicht helfen. Sie sehen, ich verga├č ich mit einem Kumpel einen anderen Termin hatte, ein Freund von mir - gee, ein Pfirsich eines Jungen, auch, und es war nur bei sechs Ich erinnerte mich, dass ich die beiden Daten hatten. Nun, ich war in einem Chaos dann. Also musste ich etwas ├╝ber einen von euch tun. Ich wollte dich gerade bis rufen und einen Termin f├╝r eine weitere Nacht machen, nur ich erinnere mich nicht an Ihrem Platz nach sechs sein w├╝rde. Tom nie ist. Und Charlie ist immer an seiner Stelle bis halb sieben, jedenfalls manchmal sp├Ąter, und er ist ein Pfirsich eines fella auf diese Weise - nie grantig oder nichts. Und er war goin mich ins Theater nehmen und zum Abendessen auch. Er hat verantwortlich f├╝r die Zigarre steht hier am Orphia. Also rief ich ihn an. Nun ja, er mochte es nicht so sehr. Aber ich sagte ihm, ich w├╝rde es noch eine Nacht machen. Nun aintcha froh? Dontcha glaube ich dir recht nett bin, disappointin’ ein gut schau fella wie Charlie f├╝r Sie?“

Sie hatte einen Blick auf den gest├Ârten und eifers├╝chtig und noch furchterregenden Blick in Clyde Augen gefangen, als sie von einem anderen gesprochen. Und der Gedanke an ihn eifers├╝chtig zu machen war ihr eine Freude. Sie erkannte, dass er sehr begeistert mit ihr war. So warf sie den Kopf und l├Ąchelte, f├Ąllt in Schritt mit ihm, als er die Stra├če nach oben verschoben.

„Sie wetten, es war sch├Ân, dass Sie gekommen sind,“ zwang er sich zu sagen, auch wenn der Verweis auf Charlie als „Pfirsich eines fella“ schien ihm die Kehle und sein Herz zugleich zu beeinflussen. Welche Chance hatte er ein M├Ądchen zu halten, die so sch├Ân und eigenwillig war? „Gee, du siehst heute Abend anschwellen“, fuhr er fort, zwang sich zu sprechen und ├╝berraschend sich ein wenig mit seiner F├Ąhigkeit, dies zu tun. „Ich mag die Art und Weise, dass Hut auf Dich schaut, und der Mantel zu.“ Er sah sie direkt, seine Augen mit Bewunderung beleuchtet, eine eifrige Sehnsucht sie zu f├╝llen. Am liebsten h├Ątte er ihr gek├╝sst haben - ihren h├╝bschen Mund - nur er hier nicht wagte, oder irgendwo noch.

„Ich wundere mich nicht Sie m├╝ssen Verpflichtungen ausschlagen. Du bist ziemlich genug. Sie nicht, einige Rosen wollen tragen?“Sie waren ein Blumenladen zur Zeit vorbei und der Anblick von ihnen legen den Gedanken an dem Geschenk in seinem Kopf. Er hatte geh├Ârt, Hegglund sagen, dass Frauen Fellows gemocht, die f├╝r sie tat Dinge.

„Oh, sicher, ich w├╝rde ein paar Rosen m├Âgen“, antwortete sie, an die Stelle drehen. „Oder vielleicht einige dieser Veilchen. Sie sehen h├╝bsch aus. Sie gehen besser mit dieser Jacke, glaube ich.“

Sie freute sich, zu denken, dass Clyde sportlich genug war, von Blumen zu denken. Auch, dass er sagt, so nette Dinge ├╝ber sie. Zugleich war sie davon ├╝berzeugt, dass er ein Junge war, der wenig hatte, wenn ├╝berhaupt, mit M├Ądchen zu tun. Und sie zog J├╝nglinge und M├Ąnner, die mehr Erfahrung waren, nicht so leicht durch ihre geschmeichelt - nicht so einfach zu halten. Doch sie konnte nicht umhin zu denken, dass Clyde eine bessere Art von Jungen oder Mann war, als sie es gewohnt waren - mehr verfeinert. Und aus diesem Grunde trotz seiner gaucheness (in ihren Augen) sie war geneigt, ihn zu tolerieren - zu sehen, wie er tun w├╝rde.

„Nun, diese ziemlich raffinierte sind“, rief sie einen ziemlich gro├čen Strau├č Veilchen aufzunehmen und Pinning sie an. „Ich denke, ich werde diese tragen.“ Und w├Ąhrend Clyde f├╝r sie bezahlt, sie vor dem Spiegel gestellt, so dass sie nach ihrem Geschmack anpassen. Endlich, im Hinblick auf ihre Wirkung erf├╝llt werden, drehte sie sich um und rief: „Nun, ich bin bereit“, und nahm ihn am Arm.

Clyde, von ihrem Geist und Manierismen nicht ein wenig eingesch├╝chtert zu sein, war ratlos, was sonst noch f├╝r den Augenblick zu sagen, aber er muss nicht besorgt hat - sie im Leben Hauptinteresse selbst war.

„Gee, ich sage Ihnen, ich eine schnelle Woche davon letzte Woche hatte. Out jede Nacht bis drei. Ein‘Sonntag bis fast Morgen. Meine G├╝te, das war einige grobe Partei ich letzte Nacht war, alles in Ordnung. Waren Sie schon mal in Gifford F├Ąhre zu Burkett-down? Oh, ein geschickter Ort, alles in Ordnung, direkt ├╝ber den Big Blue bei 39th. Tanzen im Sommer und man kann drau├čen Schlittschuh laufen, wenn es im Winter oder Tanz auf dem Eis gefroren ist. Ein‘das niftiest wenig Orchester.“

Clyde beobachtete das Spiel der den Mund und die Helligkeit ihrer Augen und die Schnelligkeit ihrer Gesten, ohne so viel zu denken, was sie sagte - sehr wenig.

„Wallace Trone war zusammen mit uns - gee, er ist ein Schrei eines Kindes - und danach, als wir war Sittin' down Eis zu essen, ging er in die K├╝che und geschw├Ąrzt up‘ auf einem Kellnersch├╝rze umbinden und Mantel und dann kommt zur├╝ck und dient uns. Das ist ein lustiger Junge. ‘Er allerlei lustige Sachen mit den Gerichten haben und L├Âffel.“ Clyde seufzte, weil er bei weitem nicht so begabt wie der begabte Trone war.

„‘ Dann, am Montagmorgen, als wir alle zur├╝ck bekamen, war es fast vier, und ich musste wieder um sieben aufstehen. Ich war alles. Ich warf coulda meinen Job, und ich woulda, nur f├╝r die netten Leute unten im Laden und Herr Beck. Er ist der Leiter meiner Abteilung, wissen Sie, und sagen, wie ich diesen armen Mann tun plagen. Ich bin sicher, hart an diesem Gesch├Ąft. Eines Tages werde ich in sp├Ąt nach dem Mittagessen kommt; eines der anderen M├Ądchen gestanzt f├╝r mich die Uhr mit meinem Schl├╝ssel finden, und er war drau├čen in der Halle, und er sah, wie sie, und er sagt mir sp├Ąter, etwa zwei Uhr nachmittags, ‚Say hier, Fr├Ąulein Briggs‘ ( er nennt mich immer Fr├Ąulein Briggs, weil ich nicht zulassen werde ihn rufen Sie mich an nichts anderes. er w├╝rde versuchen, frisch zu bekommen, wenn ich), ‚dass loanin‘, dass die Schl├╝ssel Sachen nicht gehen. Schneiden Sie das Zeug jetzt aus. Das ist nicht ohne Follies.‘Ich musste lachen. Er bekommt so wund, manchmal bei uns allen. Aber ich setzte ihn in seinem Platz genau das gleiche. Er ist ein bisschen weich auf mich, wei├čt du - er w├╝rde feuern mich nicht f├╝r Welten, ihn nicht. Also ich zu ihm sagt: ‚Sehen Sie hier, Herr Beck, k├Ânnen Sie nicht so, dass in einem solchen Stil mit mir reden. Ich bin nicht in der Gewohnheit des Comin’ sp├Ąt oft. Ein‘wot mehr ist, ist dies nicht der einzige Ort, den ich in K. C. arbeiten kann Wenn ich nicht zu sp├Ąt ab und zu ohne hearin sein kann dar├╝ber, k├Ânnen Sie einfach f├╝r meine Zeit senden up, das ist alles, sehen.‘Ich war nicht goin’ ihn mit dem Zeug weg kommen zu lassen. Und so, wie ich dachte, schw├Ąchte er. er sagt, alles war: ‚Nun, genau das gleiche, ich bin warnin‘ Sie. Das n├Ąchste Mal vielleicht Mr. Tierney'll sehen Sie ein‘dann werden Sie eine Chance, einen anderen Speicher zu versuchen, alles in Ordnung.‘ Er wusste, dass er blufft und dass ich, auch. Ich musste lachen. Ein‘Ich sah ihn laughin’ sp├Ąter mit Mr. Scott etwa zwei Minuten. Aber, gee, ich sicherlich um es manchmal etwas rohen Sachen ziehen.“

Bis dahin sie und Clyde, mit kaum einem Wort auf seinem Teil, und viel zu seiner Leichtigkeit und Erleichterung hatten erreicht Frissell ist. Und zum ersten Mal in seinem Leben hatte er die Genugtuung, ein M├Ądchen zu einem Tisch in einem solchen Ort von eskortieren. Nun begann er wirklich ein paar Erfahrungen die diesen Namen verdient zu haben. Er war ganz am Rande mit der Romantik davon. Aufgrund ihrer sehr hohen Sch├Ątzung von sich selbst, ihre sehr emphatische Bild von sich selbst als jemand, der mit so vielen Jugendlichen und M├Ądchen intim war, der eine gute Zeit waren, f├╝hlte er, dass zu dieser Stunde bis er ├╝berhaupt nicht gelebt hatte. Geschwind dachte er an die verschiedenen Dinge, die sie ihm erz├Ąhlt hatte - Burkett ist auf dem Big Blue, Skaten und Tanzen auf dem Eis - Charlie Trone - der junge Tabak Schreiber, mit dem sie das Engagement f├╝r diese Nacht gehabt hatte - Herr Beck im Laden wer war ihr so ÔÇőÔÇőgeschlagen, dass er sich nicht, sie zu feuern bringen k├Ânnte. Und als er sich um sah, was sie wollte, ohne einen Gedanken an seinem Geldbeutel, betrachtete er schnell ihr Gesicht, Figur, die Form ihrer H├Ąnde, so suggestiv immer von der Zartheit oder Rundheit des Armes, die Schwellung ihrer Brust, bereits sehr ausgepr├Ągt, der abgerundete Reiz ihrer glatten Wangen und Kinn der Kurve der Augenbrauen. Es war etwas, auch ├╝ber den Klang ihrer Stimme, cremige, glatte, was irgendwie gefiel und st├Ârte ihn. F├╝r ihn war es k├Âstlich. Gee, wenn er nur ein solches M├Ądchen alle f├╝r sich selbst haben k├Ânnte!

Und hier, wie ohne, klapperte sie ├╝ber sich selbst auf, nicht beeindruckt, offenbar durch die Tatsache, dass sie hier speiste, ein Ort, der ihm erschienen war ziemlich bemerkenswert. Wenn sie nicht bei sich selbst in einem Spiegel, war sie die Speisekarte zu studieren und zu entscheiden, was sie mochte - Lamm mit Minze Gelee - kein Omelett, kein Rindfleisch - oh, ja, Filet Mignon mit Pilzen. Sie schlie├člich auf, dass kompromittiert mit Sellerie und Blumenkohl. Und sie w├╝rde einen Cocktail m├Âgen. Oh, ja, hatte Clyde geh├Ârt Hegglund sagen, dass keine Mahlzeit etwas ohne ein paar Drinks wert war, jetzt hatte er leicht einen Cocktail vorgeschlagen. Und das gesichert ist, und eine zweite, schien sie w├Ąrmer und gayer und mehr geschw├Ątzig als je zuvor.

Aber die ganze Zeit, als Clyde bemerkt haben, ihre Haltung, soweit er selbst betroffen war, war ziemlich entfernt - unpers├Ânlich. Wenn so viel wie ein Moment, wagte er das Gespr├Ąch auf veer immer so leicht zu sich, sein tiefes pers├Ânliches Interesse an ihr, ob sie ├╝ber jede andere Jugend wirklich sehr tief besorgt war, warf sie ihn mit der Ank├╝ndigung, dass sie mochte die ganze Jungen, wirklich. Sie waren alle so sch├Ân - so nett zu ihr. Sie hatten zu sein. Wenn sie nicht, sie hat nichts mehr zu tun mit ihnen. Sie „gebunden, eine Dose zu ihnen“, wie sie es einmal ausgedr├╝ckt. Ihre schnellen Augen geklickt und sie warf den Kopf trotzig.

Und Clyde wurde von all dies fasziniert. Ihre Gesten, ihre Posen, moues und Haltungen waren sinnlich und anregend. Sie schien necken zu m├Âgen, versprechen, legen sich offen f├╝r bestimmte Kosten und Schlussfolgerungen und dann einzubehalten und behaupten, dass es nichts zu all dies war - dass sie war sehr bewu├čt etwas speichern den reservierten Gedanken in Bezug auf sich selbst. Im Gro├čen und Ganzen war Clyde begeistert und durch diese blo├če N├Ąhe zu ihnen gen├Ąhrt. Es war eine Qual, und noch eine s├╝├če Art von Folter. Er war voll der qu├Ąlenden Gedanken dar├╝ber, wie sch├Ân es w├Ąre, wenn er nur erlaubt w├Ąre sie fest zu halten, den Mund k├╝ssen, bei├čen sie, auch. Zur Deckung ihres Mundes mit seinem! Ersticken sie mit K├╝ssen! Zu vernichten und ihre h├╝bsche Figur zu streicheln! Sie w├╝rde in Momenten ihn ansehe mit absichtlichen, Schwimmen Augen, und er f├╝hlte sich tats├Ąchlich ein wenig krank und schwach - fast angewidert. Sein einziger Traum war, dass durch einen Prozess, entweder mit Charme oder Geld, er konnte ich sie interessant machen.

Und doch, nachdem ihn mit ihr ins Theater zu gehen und sie wieder nach Hause zu nehmen, konnte er nicht sehen, dass er einen merklichen Fortschritt gemacht hatte. F├╝r die ganze Performance von „The Corsair“ an Libbys, Hortense, die wegen ihres unsicheren Interesses an ihm wirklich Interesse an dem Spiel war, der nichts anderes als ├Ąhnliche Shows gesprochen hatte sie, als auch von Schauspielern und Schauspielerinnen gesehen und was sie dachte sie, und was hatte insbesondere Jugend ihr genommen. Und Clyde, statt sie in Witz und Trotz und passend zu den Erfahrungen mit seinem eigenen f├╝hrenden, war gezwungen, sich damit zu begn├╝gen, mit ihrer Genehmigung.

Und die ganze Zeit dachte sie, dass sie eine andere wirkliche Eroberung gemacht hatte. Und weil sie nicht mehr tugendhaft war, und sie war ├╝berzeugt, dass er etwas wenig Geld hatte, zu verbringen, und k├Ânnte gemacht werden, auf ihr zu verbringen, konzipierte sie die Vorstellung ausreichend angenehm zu sein - nichts mehr - ihn zu halten, halten ihn aufmerksam wenn m├Âglich, w├Ąhrend zur gleichen Zeit ging sie ihren eigenen Weg, sie so viel wie m├Âglich mit anderen zu genie├čen und Clyde immer solche Dinge f├╝r sie zu kaufen und zu tun, als k├Ânnten L├╝cken f├╝llen - wenn sie an anderer Stelle besch├Ąftigt nicht ausreichend oder unterhaltend genug waren.

F├╝r einen Zeitraum von vier Monaten mindestens das war genau so, wie es funktionierte aus. Nachdem sie auf diese Weise zu treffen, war er nicht einen unerheblichen Teil seiner freien Zeit widmen zu versuchen, sie zu dem Punkt zu interessieren, wo sie in ihm so viel Interesse nehmen w├╝rden, wie sie in anderen zu nehmen schienen. Zugleich kann er nicht sagen, ob sie eine einzigartige Zuneigung zu einem zu unterhalten gemacht werden k├Ânnen. Auch konnte er glaubt, dass es nur eine harmlose Kameradschaft in all diesen beteiligt war. Doch sie war so verlockend, dass er im Delirium von dem Gedanken bewegt wurde, dass, wenn seine schlimmsten Bef├╝rchtungen wahr w├Ąren, k├Ânnte sie ihn schlie├člich beg├╝nstigt. So fesselte war er von diesem Geruch von Sinnlichkeit und varietism, die ├╝ber ihr war, die Stigmata der Wunsch manifestiert sich in ihren Gesten, Stimmungen, Stimme, die Art, wie sie angezogen, dass er nicht von Verzicht auf ihr einfiel.

Vielmehr lief er dummerweise hinter ihr her. Und das sah, legte sie ihn, manchmal wich ihm aus, zwang ihn, sich damit zu begn├╝gen, mit wenig mehr als die Kr├╝mel ihres Unternehmens, w├Ąhrend zur gleichen Zeit, ihn mit Beschreibungen oder Bilder von anderen Aktivit├Ąten und Kontakte beg├╝nstigen, die ihn f├╝hlen als obwohl er nicht mehr ertragen kann, lediglich sie auf diese Weise spur. Es wurde dann w├╝rde er sich im Zorn verk├╝nden, dass er sie nicht mehr sehen w├╝rde. Sie war nicht gut zu ihm, wirklich. Aber sie wieder zu sehen, eine kalte Gleichg├╝ltigkeit in alles, was sie sagte und tat, sein Mut ihn im Stich gelassen, und er kann nicht glauben, die Krawatte des Trennens.

Sie war ├╝berhaupt nicht r├╝ckw├Ąrts zugleich in der Rede von Dingen, die sie brauchte, oder haben m├Âchten - kleine Dinge, zun├Ąchst - ein neues Puderquaste, ein Lippenstift, eine Schachtel Pulver oder eine Flasche Parf├╝m. Sp├Ąter und ohne etwas mehr zu Clyde nachgegeben als ein paar schwer fassbar und ausweichend Z├Ąrtlichkeiten - intim und languorous reclinings in seinen Armen, die viel versprochen, aber immer kam zu nichts - sie so fett gemacht, wie zu verschiedenen Zeiten zu ihm, um anzuzeigen, und auf unterschiedliche Weise , Taschen, Blusen, Pantoffeln, Str├╝mpfe, einen Hut, die sie kaufen m├Âchten, wenn sie nur das Geld hatte. Und er, um ihre Gunst zu halten und sich richtig einschmeicheln, ging sie zu kaufen, obwohl zuweilen und wegen einiger anderen Entwicklungen im Zusammenhang mit seiner Familie, er dr├╝ckte ihn hart, so zu tun. Und doch, als er begann gegen Ende des vierten Monats, um zu sehen, er war offenbar wenig weiter fortgeschritten in ihren Gunsten, als er am Anfang gewesen war. Kurz gesagt, leitet er eine fieberhafte und fast schmerzhafte Verfolgung ohne bestimmte Versprechen der Belohnung.

In der Zwischenzeit, soweit seine Heimat Beziehungen ging, die Irritationen und die Vertiefungen, die fast untrennbar mit der Mitgliedschaft in der Griffiths Familie beteiligt waren, unterschieden sich nicht von dem, was sie jemals gewesen war. Denn nach dem Verschwinden von Esta hatte es eine Zeit der Niedergeschlagenheit angesiedelt, die noch ausgehalten. Nur, soweit Clyde anging, wurde es mit einem Geheimnis kompliziert, die mehr verlockende und etwas war - irritierend; denn wenn es zu etwas kommt, die in der Griffiths Familie im Zusammenhang mit Sex, m├Âglicherweise keine Eltern waren mehr zimperlich sein k├Ânnten.

Und vor allem hat dies auf das Geheimnis anzuwenden, die seit einiger Zeit Esta jetzt umgeben hatten. Sie war verschwunden. Sie war nicht zur├╝ckgekehrt. Und so weit wie Clyde und die anderen wussten, hatte kein Wort von jeder Art wurde von ihr erhalten. Allerdings hatte Clyde darauf hingewiesen, dass nach den ersten paar Wochen nach ihrer Abwesenheit, w├Ąhrend dieser Zeit sowohl seine Mutter und Vater am intensivsten gewirkt worden war und beunruhigt, sich Gedanken stark wie ihr Verbleib und warum sie nicht schreiben, pl├Âtzlich hatte sie aufgeh├Ârt, ihre zumindest nicht so von einer Situation, gefoltert, die keinerlei Hoffnung zu bieten hatten zuvor scheinen - Sorgen, und hatten sehr viel mehr resignieren. Er konnte es nicht erkl├Ąren. Es war deutlich sp├╝rbar, und doch nichts gesagt wurde. Und dann eines Tages ein wenig sp├Ąter hatte Clyde Gelegenheit zu bemerken, dass seine Mutter bei der Kommunikation per E-Mail mit einigen war - etwas Seltenes f├╝r sie. F├╝r so wenige waren ihre soziale oder gesch├Ąftliche Verbindungen, die sie einen Brief selten empfangen oder geschrieben hat.

Ein Tag jedoch sehr kurz, nachdem er mich mit der Green-Davidson angeschlossen hatte, war er gekommen, in eher fr├╝her als ├╝blich am Nachmittag und fand seine Mutter ├╝ber einen Brief Biege, die waren offenbar gerade angekommen und das schien sie sehr zu interessieren. Auch schien es mit etwas verbunden zu sein, die Verschleierung erforderlich. Denn ihn sah, h├Ârte sie auf einmal zu lesen, und, verwirrt und anscheinend nerv├Âs, machte sich auf und legte den Brief weg in irgendeiner Weise ohne kommentieren auf das, was sie getan hatte. Aber Clyde aus irgendeinem Grund, Intuition vielleicht, hatte den Gedanken, dass es von Esta sein k├Ânnte. Er war sich nicht sicher. Und er war zu weit weg den Charakter der Handschrift zu erkennen. Aber was auch immer es ist, sagte seine Mutter nichts, um es danach ├╝ber. Sie sah aus, als ob sie nicht wollte ihn fragen, und so reserviert waren, ihre Beziehungen, dass er nicht der anfragende gedacht h├Ątte. Er fragte sich nur, und es dann teilweise entlassen, aber nicht ganz, aus dem Sinn.

Ein Monat oder f├╝nf Wochen nach diesem, und nur um die Zeit, die er in seiner Arbeit an der Green- Davidson vergleichsweise gut geschult war immer, und begann mich in Hortense Briggs zu interessieren, seine Mutter kam zu ihm an einen Nachmittag mit einem sehr eigenartiger Satz f├╝r sie. Ohne zu erkl├Ąren, was es war, f├╝r oder anzeigt, direkt, dass jetzt f├╝hlte sie sich, dass er in einer besseren Position sein k├Ânnte, ihr zu helfen, sie nannte ihn in die Mission Halle, als er in von der Arbeit kam und ihn sah ziemlich fest und nerv├Âs auf ihre , sagte: „Sie w├╝rden nicht wissen, Clyde, werden Sie, wie ich sofort hundert Dollar erh├Âhen k├Ânnte?“

Clyde war so erstaunt, dass er kaum seine Ohren glauben kann, nur wenige Wochen vor der blo├čen Erw├Ąhnung des Betrages, ├╝ber vier oder f├╝nf Dollar im Zusammenhang mit ihm unsinnig gewesen w├Ąre. Seine Mutter wusste, dass. Doch hier war sie ihn fragt, und offenbar davon aus, dass er in der Lage sein k├Ânnte, sich auf diese Weise zu unterst├╝tzen. Und das zu Recht, denn sowohl seine Kleidung und seine allgemeinen Luft hatte einen Zeitraum von besseren Tagen f├╝r ihn angezeigt.

Zugleich ist sein erster Gedanke war nat├╝rlich, dass sie seine Kleider und beobachtet hatte Treiben auf und war ├╝berzeugt, dass er sie ├╝ber die H├Âhe t├Ąuscht er verdient. Und teilweise war dies der Fall, nur so ge├Ąndert wurde Clydes Weise sp├Ąt, dass seine Mutter eine ganz andere Einstellung zu ihm zu nehmen gezwungen worden ist, und begann, als sie weiter die Kontrolle ├╝ber ihn nicht ein wenig fragw├╝rdig. Vor kurzem oder da er diesen letzten Platz gesichert hatte, aus irgendeinem Grunde hatte er zu ihnen haben scheint kl├╝ger, versichert gewachsen, weniger zweifelhaft von mir selbst, neigte seinen eigenen Weg zu gehen und seinen eigenen Rat zu halten. Und w├Ąhrend diese beunruhigt hatte sie in einem gewissen Sinne nicht wenig, ihm gefiel eher in einer anderen sie. F├╝r Clyde zu sehen, der wegen seiner Empfindlichkeit und Unruhen immer erschienen war, so viel von einem Problem zu ihr, war in diese sehr interessanten Art und Weise der Entwicklung etwas; obwohl zuweilen, und angesichts seiner j├╝ngsten finery, hatte sie mich gefragt, und beunruhigt ├╝ber die Art der Gesellschaft, die er halten k├Ânnte. Aber da seine Stunden so lang waren und so absorbierend, und alles, was Geld, das er gemacht erschien in Kleidung zu gehen, f├╝hlte sie, dass sie keinen wirklichen Grund hatten zu beklagen. Ihr ein anderer Gedanke war, dass vielleicht er begann ein wenig egoistisch zu handeln - zu denken, zu viel von seinen eigenen Komfort - und doch angesichts seiner langen Entbehrungen konnte sie nicht sehr gut g├Ânnt ihm keine vor├╝bergehende Freude, auch nicht.

Clyde, nicht sicher, ob ihre wirkliche Haltung zu sein, schaute nur auf sie und rief: „Warum, wo w├╝rde ich hundert Dollar, Ma bekommen?“ Er hatte Visionen seiner neu gefundenen Quelle des Reichtums durch eine solche unerh├Ârte abgef├╝hrt wird von und unerkl├Ąrlich Forderungen wie diese, und Not und Misstrauen auf einmal auf seinem Gesicht zeigten.

„Ich habe nicht erwartet, dass Sie das alles f├╝r mich bekommen konnte“, schlug Mrs. Griffiths taktvoll. „Ich habe einen Plan, um das Beste daraus zu erh├Âhen, denke ich. Aber ich wollte Sie mir helfen versuchen, zu denken, wie ich den Rest erh├Âhen w├╝rde. Ich wollte nicht mit diesem zu Ihrem Vater gehen, wenn ich ihm helfen k├Ânnte, und Sie bekommen jetzt alt genug, eine Hilfe zu sein.“Sie sah Clyde zustimmend und interestedly genug. „Dein Vater ist so eine schlechte Hand-Gesch├Ąft“, fuhr sie fort, „und er wird so besorgt manchmal.“

Sie reichte eine gro├če und m├╝de Hand ├╝ber das Gesicht und Clyde wurde von ihrer Zwangslage bewegt, was immer es war. Zur gleichen Zeit, abgesehen davon, ob er bereit war, mit so viel oder nicht zu trennen, oder es zu geben hatte, war er ausgesprochen gespannt, was das alles war f├╝r. Hundert Dollar! Gee Whiz!

Nach einem Moment oder zwei, f├╝gte seine Mutter: „Ich werde Ihnen sagen, was ich habe nachgedacht. Ich muss hundert Dollar haben, aber ich kann Ihnen nicht sagen, was jetzt, Sie noch jemand, und Sie m├╝ssen mich nicht fragen. Es gibt ein altes Golduhr Ihres Vaters in meinem Schreibtisch und ein fester Goldring und Stift von mir. Diese Dinge sollten f├╝nfundzwanzig Dollar zumindest wert sein, wenn sie verkauft oder verpf├Ąndet wurden. Dann gibt es das Set aus massivem Silber Messer und Gabeln und Silbertablett und Krug dort“- Clyde kannte die Erinnerungsst├╝cke gut -„dass platter allein lohnt sich f├╝nfundzwanzig Dollar. Ich glaube, sie sollten mindestens zwanzig oder f├╝nfundzwanzig zusammen zu bringen. Ich dachte, wenn ich bekommen kann man mit ihnen zu einigen guten Pfandleihe gehen in der N├Ąhe, wo Sie arbeiten, und dann, wenn Sie mich f├╝nf mehr pro Woche f├╝r eine Weile lassen w├╝rden“(Clyde Antlitz fiel) -„Ich k├Ânnte einen Freund bekommen von mir - Herr Murch, der hierher kommt, wissen Sie - ich genug vorzuschieben, um die hundert, zu bilden und dann konnte ich ihn aus, was du mir zahlen zur├╝ck zahlen. Ich habe etwa zehn Dollar selbst.“

Sie sah Clyde so viel wie zu sagen: „Nun, sicher, werden Sie im Stich lassen mich nicht in meiner Stunde der Not“, und Clyde entspannt, trotz der Tatsache, dass er bei der Verwendung ziemlich alles zu z├Ąhlen war, dass er verdient f├╝r selbst. In der Tat, stimmte er die Schmuckst├╝cke in die Pfandleihe zu nehmen, und ihr f├╝nf weitere f├╝r die Zeit, bis der Unterschied, vorzur├╝cken zwischen, was auch immer das entgegengebrachte Schmuckst├╝cke und hundert Dollar wurde hergestellt. Und doch, trotz sich selbst, konnte er nicht helfen, diese zus├Ątzliche Belastung ver├╝beln, denn es ist nur eine sehr kurze Zeit gewesen war, dass er so viel zu verdienen war. Und hier war seine Mutter mehr und mehr anspruchsvoll, wie er sie sah - zehn Dollar pro Woche jetzt. Immer etwas nicht in Ordnung, dachte Clyde, immer etwas brauchte, und ohne Garantie daf├╝r, dass es nicht mehr solche Forderungen sp├Ąter w├Ąre.

Er nahm die Schmuckst├╝cke, trug sie zum h├Âchst ansehnlich Pfandleihe er finden konnte, und f├╝nfundvierzig Dollar f├╝r die Menge angeboten werden, nahm es. Dies, zusammen mit seiner Mutter zehn w├╝rde f├╝nfundf├╝nfzig machen, und mit f├╝nfundvierzig sie von Mr. Murch leihen k├Ânnten, w├╝rde hundert machen. Erst jetzt, als er sah, w├╝rde es bedeuten, dass neun Wochen, die er haben w├╝rde sie zehn Dollar statt f├╝nf zu geben. Und das angesichts seiner gegenw├Ąrtigen Bestrebungen zu kleiden, leben und genie├čen, sich in einer Weise, ganz anders, als er bisher als notwendig erachtet, war keineswegs ein Vergn├╝gen zu betrachten. Dennoch entschied er sich, es zu tun. Schlie├člich verdankte er seine Mutter etwas. Sie hatte viele Opfer f├╝r ihn und die anderen in vergangenen Tagen gemacht, und er konnte sich nicht leisten, zu egoistisch zu sein. Es war nicht in Ordnung.

Aber der best├Ąndigsten Gedanke, der jetzt zu ihm kam, war, dass, wenn seine Mutter und sein Vater kam es f├╝r finanzielle Hilfe f├╝r ihn zu suchen, sollten sie bereit sein, ihm mehr R├╝cksicht zu nehmen als bisher ihm gezeigt worden war. Zum einen sollte er mit mehr Freiheit kommen und gehen zu d├╝rfen, soweit seine Nachtstunden waren besorgt. Und zugleich war er Kleidung selbst und seine Mahlzeiten zu essen im Hotel, und das war keine Kleinigkeit, wie er sie sah.

Allerdings gab es ein weiteres Problem, das bald entstanden war und es war. Nicht so lange nach der Sache mit dem hundert Dollar, traf er seine Mutter in Montrose Street, einer der ├Ąrmsten Stra├čen, die n├Ârdlich von Bickel liefen, und die bestand ausschlie├člich aus zwei durchgezogene Linien von Holzh├Ąuser und zweigeschossigen Wohnungen und vielen unm├Âblierten Wohnungen . Auch die Griffiths, arm, wie sie waren, w├╝rden sich von dem Gedanken demeaned gef├╝hlt haben von in einer solchen Stra├če zu wohnen hat. Seine Mutter kam nach unten die Treppe eines der weniger tatterdemalion H├Ąuser dieser Reihe, eine untere Frontscheibe, von denen eine sehr auff├Ąllige Karte getragen, die lesen „eingerichtete Zimmer.“ Und dann, ohne sich umzudrehen oder zu sehen Clyde ├╝ber die Stra├če, sie ging ein paar T├╝ren in ein anderes Haus entfernt, die auch eine m├Âblierte Zimmer Karte durch und nach der Au├čen interestedly Vermessung, stieg die Stufen und die Glocke l├Ąutete.

Clyde erster Eindruck war, dass sie ├╝ber den Verbleib einiger einzelnen suchte in dem sie interessiert war und von deren Adresse sie war sich nicht sicher. Aber ihr hin├╝ber bei etwa zur Zeit die Eigent├╝merin des Hauses legte ihren Kopf aus der T├╝r, h├Ârte er seine Mutter sagen: „Sie haben ein Zimmer zu vermieten?“ „Ja“ „Ist es ein Bad?“ „Nein. , aber es gibt ein Bad im zweiten Stock.“‚Wie viel ist es in der Woche?‘‚Vier-Dollar.‘‚Kann ich es sehen?‘‚Ja, gerade in Schritt.‘

Mrs. Griffiths erschien z├Âgern, w├Ąhrend Clyde unten stand, nicht f├╝nfundzwanzig Fu├č weg und sah zu ihr auf und wartete darauf, dass sie ihn zu drehen und zu erkennen. Aber sie trat ohne sich umzudrehen. Und Clyde blickte nach ihrem merkw├╝rdig, denn w├Ąhrend es war keineswegs undenkbar, dass seine Mutter k├Ânnte f├╝r einige ein f├╝r ein Zimmer suchen, aber warum sollte sie es in dieser Stra├če suchen, wenn in der Regel in der Regel sie mit der Heilsarmee behandelt oder die christliche Verein jungen Frauen. Sein erster Impuls warten sollte und befrage sie, was sie hier tat, aber in einigen Besorgungen seiner eigenen interessiert zu sein, fuhr er fort.

In dieser Nacht, um sein eigenes R├╝ckkehr nach Hause seiner Mutter in der K├╝che zu kleiden und zu sehen, sagte er zu ihr: „Ich habe Sie heute Morgen, Ma, in Montrose Street.“

„Ja“, antwortete seine Mutter, nach einem Moment, aber nicht, bevor er bemerkt hatte, dass sie pl├Âtzlich angefangen hatten, als ob durch diese Information ├╝berrascht. Sie war paring Kartoffeln und sah ihn neugierig an. „Na, was davon“, f├╝gte sie hinzu, ruhig, aber Sp├╝lung genau das gleiche - eine Sache entschieden ungew├Âhnlich in Verbindung mit ihr, wo er anging. Tats├Ąchlich dass Anfang der ├ťberraschung interessiert und verhaftet Clyde.

„Sie wollten in ein Haus dort - die Suche nach einem m├Âblierten Zimmer, glaube ich.“

„Ja, ich war“, antwortete Frau Griffiths, einfach genug jetzt. „Ich brauche ein Zimmer f├╝r jemanden, der krank ist und hat nicht viel Geld, aber es ist nicht so einfach, entweder zu finden.“ Sie wandte sich ab, als ob sie diese nicht mehr zu diskutieren, nicht geneigt waren, und Clyde, w├Ąhrend Sensing ihre Stimmung , konnte offenbar nicht widerstehen, und f├╝gt hinzu: Sein neues Werk im Green-Davidson bereits verursacht hatte ihn anders zu denken, wie man leben soll - irgendeine „Gee, das ist nicht viel von einer Stra├če ist ein Zimmer in haben.“. Sie antwortete ihm nicht und er ging in sein Zimmer, um seine Kleidung zu wechseln.

Ein Monat oder so nach diesem, ├Âstlich sp├Ąt abends auf Missouri Avenue kommen, sah er seine Mutter wieder in dem nahen Ferne kommt Westen. Im Lichte einen der kleinen L├Ąden, die in einer Reihe auf dieser Stra├če lagen, sah er, dass sie eine ziemlich schwere altmodische Tasche trug, die ├╝ber das Haus lange gewesen waren, aber nie von einer viel benutzt worden. Auf ihn aus den Augen n├Ąhern (wie er sp├Ąter entschieden) sie pl├Âtzlich aufgeh├Ârt hatte und verwandelte sich in einen Flur eines dreist├Âckigen Backsteingeb├Ąude, und als er zu ihm kam, fand er die Au├čent├╝r geschlossen war. Er ├Âffnete sie und sah eine Treppe schwach beleuchtet, bis der sie gegangen sein k├Ânnte. Allerdings hat er keine Probleme hat, zu untersuchen, denn er unsicher war, sobald er diesen Ort erreicht, ob sie auf dem einen oder nicht zu nennen gegangen waren, hatte es alles so schnell. Aber an der n├Ąchsten Ecke wartet, sah er endlich wieder ihr herauskommen. Und dann auf seine zunehmende Neugier, erschien sie vorsichtig ├╝ber zu sehen, bevor sie als, bevor Sie fortfahren. Es war es, was ihn verursacht zu denken, dass sie sich von ihm zu verbergen haben m├╝ssen bem├╝ht. Aber warum?

Sein erster Impuls war, zu drehen und folgen ihnen, so interessiert war er durch ihre seltsamen Bewegungen. Aber er entschied sp├Ąter, dass, wenn sie nicht will, dass ihn wissen, was sie tat, war es vielleicht am besten, dass er nicht sollte. Zur gleichen Zeit wurde er von dieser ausweichenden Geste sehr neugierig gemacht. Warum sollte seine Mutter ihn nicht sehen wollen sie ├╝berall eine Tasche tragen? Evasion und Verschweigen gebildet keinen Teil ihrer wirklichen Disposition (so verschieden von seinem eigenen). Fast sofort sein Geist ging dieser Koinzidenz mit der Zeit zu verbinden er hatte sie die Schritte des Rooming Hauses in Montrose Stra├če absteigend gesehen, zusammen mit dem Gesch├Ąft des Briefes, den er ihre Lesung gefunden hatte, und das Geld, das sie gezwungen worden war, zu erh├Âhen - die hundert Dollar. Wo k├Ânnte sie gehen? Was versteckt war sie?

Er spekulierte auf alles, aber er konnte sich nicht entscheiden, ob sie mit ihm keine definitive Verbindung hatte oder ein Mitglied der Familie, bis etwa eine Woche sp├Ąter, als entlang Elfte in der N├Ąhe von Baltimore vorbei, er dachte, er sah Esta oder zumindest ein M├Ądchen so viel wie ihr, dass sie f├╝r sie ├╝berall hin mitgenommen werden w├╝rde. Sie hatte die gleiche H├Âhe, und sie bewegt sich entlang als Esta verwendet zu gehen. Nur, jetzt dachte er, als er sie sah, sie ├Ąlter aussah. Doch so schnell hatten sie kommen und in der Masse der Menschen gegangen, dass er nicht in der Lage gewesen, um sicherzustellen. Es war nur ein Blick, aber auf die St├Ąrke von ihm, hatte er drehte sich um und suchte mit ihr, um aufzuholen, aber bei Erreichen der Stelle war sie weg. So ├╝berzeugt war, er jedoch, dass er sie gesehen hatte, dass er sofort nach Hause gegangen, und seine Mutter in der Mission zu begegnen, k├╝ndigte an, dass er positiv war er gesehen Esta hatte. Sie muss wieder in Kansas City zur├╝ck. Er h├Ątte es geschworen. Er hatte sie in der N├Ąhe von Eleventh und Baltimore gesehen, oder dachte, er hatte. Hatte seine Mutter etwas von ihr geh├Ârt?

Und dann merkw├╝rdiger beobachtete er, dass Art und Weise seine Mutter war nicht genau das, was er dachte, dass es unter den gegebenen Umst├Ąnden h├Ątte sein sollen. Seine eigene Haltung war ein vermischten Erstaunen, Freude, Neugier und Sympathie wegen des pl├Âtzlichen Verschwindens und jetzt pl├Âtzlich Wiederauftreten von Esta. K├Ânnte es sein, dass seine Mutter, dass hundert Dollar, sie zur├╝ckzubringen benutzt hatte? Der Gedanke war zu ihm gekommen - warum oder woher, kann er nicht sagen. Er fragte sich. Aber wenn ja, warum hatte sie zu ihrem Hause nicht zur├╝ckkehrt, zumindest die Familie ihrer Anwesenheit zu informieren?

Er erwartete, dass seine Mutter als erstaunt und verwirrt, wie er war - schnell und neugierig f├╝r weitere Einzelheiten. Stattdessen erschien sie ihm ├╝berrascht von diesen Informationen offenbar verwirrt und genommen zu werden, als ob sie ├╝ber das H├Âren war etwas, was sie schon kannte und war verwirrt wie nur was sollte ihre Haltung sein.

"Oh hast du? Woher? Gerade jetzt, sagen Sie? Am elften und Baltimore? Nun, ist das nicht seltsam? Ich mu├č Asa dar├╝ber sprechen. Es ist seltsam, dass sie hier nicht kommen w├╝rde, wenn sie zur├╝ck ist.“Ihre Augen, als er sah, anstatt sich erstaunt, sah verwirrt aus, gest├Ârt. Ihr Mund, immer dann der Fall, wenn sie ein wenig verlegen und verst├Ârt war, arbeitete seltsam - nicht nur die Lippen, aber der Kiefer selbst.

„Gut, gut“, f├╝gte sie nach einer Pause. "Das ist komisch. Vielleicht war es nur jemand, wie sie aussah.“

Aber Clyde, sie aus dem Augenwinkel beobachtet, konnte nicht glauben, dass sie so erstaunt war, wie sie vorgab. Und danach Asa kommt in und Clyde noch nicht abgereist, die f├╝r das Hotel, er h├Ârte, wie sie die Sache in einige seltsam unaufmerksam und unillumined Art und Weise zu diskutieren, als ob es nicht ganz so ├╝berraschend war, wie es ihm schien. Und seit einiger Zeit wurde er nicht angerufen, um zu erkl├Ąren, was er gesehen hatte.

Und dann, als ob absichtlich f├╝r ihn dieses R├Ątsel zu l├Âsen, traf er seine Mutter 1 Tag entlang Spruce Street vorbei, diesmal einen kleinen Korb auf dem Arm tr├Ągt. Sie hatte, als er in der letzten Zeit, genommen Ausgehen regelm├Ą├čig vormittags und nachmittags oder abends bemerkt hatte. Bei dieser Gelegenheit, und lange bevor sie eine Gelegenheit zu sehen, wie er gehabt hatte, hatte er sie besonders schwere Figur drapiert in der alten braunen Mantel, den sie immer trug, zu erkennen und hatte in Myrkel Stra├če drehte sich um und wartete, bis sie eine g├╝nstige Nachricht weitergeben, stehen ihm Schutz bietet. Nachdem sie gegangen war, fiel er hinter ihr, so dass sie ihn um einen halben Block vorausgehen. Und bei Dalrymple, sie ging zu Beaudry, das war wirklich eine Fortsetzung der Fichte, aber nicht so h├Ąsslich. Die H├Ąuser waren ziemlich alt - quondam Residenzen von einem fr├╝heren Tag, aber jetzt in Internate und Wohnheime gedreht. In einer von ihnen sah er sie ein und verschwinden, aber bevor Sie so sah sie ├╝ber sie fragend an.

Nachdem sie eingetreten war, n├Ąherte sich Clyde das Haus und studierte sie mit gro├čen Interesse. Was war seine Mutter da drin? Wer war es, sie w├╝rde sehen? Er h├Ątte kaum seine intensive Neugier auf sich selbst erkl├Ąrt, und doch, da gedacht zu haben, dass er auf der Stra├če gesehen Esta hatte, hatte er einen nicht ├╝berzeugt Gef├╝hl, dass es etwas mit ihr zu tun haben k├Ânnte. Es waren die Briefe, die hundert Dollar, die m├Âblierte Zimmer in Montrose Street.

Schr├Ąg gegen├╝ber von dem Hause in Beaudry Stra├če gab es einen gro├čen st├Ąmmigen Baum, blattlos jetzt im Winter Wind und in der N├Ąhe davon einen Telegraphenmast, nahe genug, um einen gemeinsamen Schatten mit ihm zu machen. Und hinter diesen konnte er ungesehen stehen und von diesem Aussichtspunkt, um die mehr Fenster, Seiten- und Front und Boden und zweiten Stock zu beobachten. Durch einen der vorderen Fenster oben, sah er seine Mutter zu bewegen, als ob sie dort ganz zu Hause waren. Und einen Moment sp├Ąter, er zu seinem Erstaunen sah Esta zu einem ihrer beiden Fenster kommen und ein Paket auf dem Fensterbrett legen. Sie erschien auf nur einem leichten Morgenmantel oder eine Umh├╝llung um ihre Schultern gezogen zu haben. Er war diesmal nicht geirrt. Er begann tats├Ąchlich, als er erkannte, dass sie es war, auch, dass seine Mutter mit ihr da drin war. Und doch, was hatte sie getan, dass sie zur├╝ckkommen m├╝ssen und verstecken auf diese Weise weg? Hat ihren Mann, den Mann, den sie mit weggelaufen war, sie verlie├č?

Er war so sehr neugierig, dass er eine Weile hier drau├čen warten beschlossen, um zu sehen, ob seine Mutter nicht heraus kommen k├Ânnte, und dann w├╝rde er selbst auf Esta nennen. Er wollte so viel, sie wieder zu sehen - wissen, was das Geheimnis alles ├╝ber war. Er wartete, dar├╝ber nachzudenken, wie er schon immer gemocht Esta und wie seltsam es war, dass sie hier sein sollte, versteckt sich in diesem geheimnisvollen Art und Weise.

Nach einer Stunde kam seine Mutter aus, ihr Korb offenbar leer, denn sie es leicht in der Hand hielten. Und nach wie vor, sie sah sich vorsichtig um sie, ihr Gesicht das gleiche sture und noch Pflege abgestempelt Ausdruck tragen, die sie in diesen Tagen immer trug - eine Kreuzung zwischen einem erhebend Glauben und einem l├Ąstigen Zweifel.

Clyde beobachtete sie, als sie nach S├╝den auf Beaudry Stra├če in Richtung auf die Mission zu gehen fort. Nachdem sie aus gut zu sehen war, drehte er sich und das Haus betreten. Innen, als er vermutet hatte, fand er eine Sammlung von m├Âblierten Zimmern, Namensschilder von denen einige trugen die Namen der auf sie geklebt roomers. Da er wusste, dass der S├╝dosten vorderen Raum im Obergeschoss Esta enthielt, ging er hin und klopfte. Und wahr genug, hat ein Licht Schritt innerhalb und derzeit nach einiger wenig Verz├Âgerung, die schien innerhalb von ein paar schnelle Zubereitung vorzuschlagen, ├Âffnete sich die T├╝r leicht und Esta lugte - fragend zuerst, dann mit einem kleinen Schrei des Entsetzens und einige Verwirrung. Denn als Anfrage und Vorsicht verschwand, erkannte sie, dass sie bei Clyde suchte. Sogleich sich die T├╝r weit ge├Âffnet.

„Warum, Clyde“, rief sie. „Wie kommen Sie mir zu finden? Ich dachte nur an dich.“

Clyde bei legte einmal seine Arme um sie und k├╝sste sie. Zugleich erkannte er, und mit einem leichten Gef├╝hl von Schock und Unzufriedenheit, dass sie sich stark ver├Ąndert wurde. Sie war d├╝nner - blasser - ihre Augen fast eingesunken, und nicht besser gekleidet als wenn er sie zuletzt gesehen hatte. Sie schien nerv├Âs und deprimiert. Einer der ersten Gedanken, die zu ihm kamen, war jetzt, wo ihr Mann war. Warum nicht hier war er? Was war aus ihm geworden? Als er und sah sie an, bemerkte er, dass Esta das Aussehen eines von Verwirrung und Unsicherheit war, nicht ungemischt mit ein wenig Zufriedenheit bei ihm zu sehen. Ihr Mund war teilweise offen, weil der Wunsch, zu l├Ącheln und ihn zu begr├╝├čen, aber ihre Augen zeigten, dass sie mit einem Problem wurde streit.

„Ich habe Sie nicht hier erwarten“, f├╝gte sie hinzu, schnell, sobald er sie loslie├č. „Du hast nicht sehen -“ Dann hielt sie inne, sich am Rande einiger Informationen zu kontrollieren, die offenbar sie wollte nicht vermitteln.

„Ja, ich habe auch - ich sah, Ma“, antwortete er. „Das ist, wie ich gekommen waren Sie hier kennen. Ich sah, wie sie gerade jetzt herauskommen und ich sah dich hier durch das Fenster nach oben.“(Er ist nicht zu beichten scherte, dass er eine Stunde lang seine Mutter folgen und beobachtet hatte.)‚Aber wenn du zur├╝ckgekommen?‘Fuhr er fort auf. „Es ist ein Wunder, dass Sie w├╝rde der Rest von uns nicht lassen, etwas ├╝ber Sie wissen. Gee, du bist ein Dandy, Sie sind - weggeht und Monate bleiben und lassen nie einer von uns etwas wissen. Sie haben mich vielleicht ein wenig etwas geschrieben, sowieso. Wir haben immer sehr gut zusammen, nicht wahr?“

Sein Blick war fragend, neugierig, zwingend notwendig. Sie, f├╝r ihren Teil, f├╝hlten rezessiv und von dort ausweichend - unsicher, ganz, was zu denken oder zu sagen oder sagen.

Sie sprach: „Ich konnte nicht glauben, wer es sein k├Ânnte. Niemand kommt hier. Aber, meint, wie sch├Ân du aussiehst, Clyde. Sie haben so sch├Âne Kleider bekommen, jetzt. Und du bist immer gr├Â├čer. Mamma sagte mir, Sie arbeiten im Green-Davidson.“

Sie sah ihn bewundernd und er war richtig von ihrer Notiz von ihm beeindruckt. Zugleich konnte er nicht bekommt seine Gedanken von ihrem Zustand. Er konnte sich nicht an ihr Gesicht, ihre Augen aufh├Âren suchen, ihre d├╝nnen Fettk├Ârper. Und als er an ihrer Taille und ihr hageren Gesicht sah, kam er zu einer sehr scharfen Erkenntnis, dass alle mit ihr nicht gut waren. Sie wollte ein Kind haben. Und so wiederholte ihm der Gedanke - wo war ihr Mann - oder jedenfalls hatte der Mann, den sie entf├╝hrte. Ihre urspr├╝ngliche Note, nach ihrer Mutter, hatte gesagt, sie w├╝rde heiraten. Doch jetzt sp├╝rte er ganz klar, dass sie nicht verheiratet war. Sie war leer, hier allein in diesem elenden Raum verlie├č. Er sah es, f├╝hlte es sich, verstand es.

Und er dachte sofort, dass dies alles war typisch, dass in seiner Familie zu kommen schien. Hier wurde er nur einen Start bekommen, versuchen, jemanden zu sein und in der Welt auszukommen und eine gute Zeit hat. Und hier war Esta, nach ihrem ersten Venture in Richtung etwas f├╝r sich selbst tun, kommt zu einem solchen Ziel, da dies. Es machte ihn ein wenig krank und ├Ąrgerlich.

„Wie lange sind Sie schon wieder gewesen, Esta?“, Wiederholte er unschl├╝ssig zu wissen, kaum genau das, was jetzt zu sagen, denn jetzt, dass er hier war, und sie war, wie sie war er zu Duft Kosten begann, Probleme, ├ängste und fast zu w├╝nschen, dass er war nicht so neugierig gewesen. Warum muss er gewesen sein? Es konnte nur bedeuten, dass er helfen muss.

„Oh, nicht so sehr lange, Clyde. Etwa einen Monat, ich denke jetzt, ich. Nicht mehr als das.“

"Ich dachte auch. Ich sah dich bis auf Elfte in der N├Ąhe von Baltimore vor etwa einem Monat, nicht wahr? Klar, ich habe „, f├╝gte er etwas weniger freudig - eine ├änderung, die Esta zur Kenntnis genommen. Zugleich nickte sie ihren Kopf bejahend. „Ich wusste, dass ich es tat. Ich sagte Ma so zu der Zeit, aber sie schien nicht so zu denken. Sie war nicht so ├╝berrascht, als ich dachte, sie w├Ąre, wenn. Ich wei├č, warum, jetzt. Sie tat, als ob sie nicht wollte, dass ich ihnen dar├╝ber entweder erz├Ąhlen. Aber ich wusste, dass ich nicht falsch war.“Er Esta starrte seltsam, ganz stolz auf seine prescience in diesem Fall. Er machte eine Pause aber nicht recht zu wissen, was sonst noch zu sagen und fragen, ob das, was er gerade gesagt hatte jedes Gef├╝hl oder Import ist. Es schien nicht f├╝r sie keine wirkliche Hilfe vorschlagen.

Und sie, nicht recht zu wissen, wie ├╝ber die Art ihres Zustandes passieren, oder es zu bekennen, entweder, war verwirrt, was zu sagen. Es musste etwas getan werden. F├╝r Clyde konnte f├╝r sich selbst sehen, dass ihre missliche Lage schrecklich war. Sie konnte kaum den Blick seiner fragenden Augen tragen. Und mehr zu befreien sich als ihre Mutter sie schlie├člich bemerkte: „Schlechte Mamma. Sie m├╝ssen denken, es nicht seltsam, von ihr, Clyde. Sie wei├č nicht, was zu tun ist, sehen Sie, wirklich. Es ist alles meine Schuld, nat├╝rlich. Wenn ich nicht weggelaufen war, habe ich nicht sie all diese Probleme verursacht. Sie hat so wenig mit dem zu tun, und sie ist immer so eine harte Zeit hatte.“Sie drehte sich pl├Âtzlich zu ihm zur├╝ck, und ihre Schultern begann zu zittern und ihre Seiten zu hieven. Sie legte die H├Ąnde vors Gesicht und senkte den Kopf tief - und dann wusste er, dass sie leise weinte.

„Ach, komm jetzt, sis“, rief Clyde, naht sie sofort und das Gef├╝hl f├╝r sie im Moment intensiv traurig. "Was ist los? Was wollen Sie weinen? Hat nicht der Mann, den Sie gehen Sie weg mit heiraten?“

Sie sch├╝ttelte den Kopf negativ und schluchzte das mehr. Und in diesem Augenblick kam die wirkliche psychologische sowie soziologische und biologische Bedeutung seiner Schwester Zustand nach Clyde. Sie war in Schwierigkeiten, schwanger - und ohne Geld und ohne Mann. Deshalb war seine Mutter f├╝r ein Zimmer gesucht hatte. Deshalb war sie hundert Dollar von ihm zu borgen hatte versucht. Sie sch├Ąmte sich Esta und ihr Zustand. Sie sch├Ąmte sich nicht nur, was die Leute au├čerhalb der Familie denken w├╝rde, aber von dem, was er und Julia und Frank k├Ânnte denken - die Wirkung von Esta Zustand auf sie vielleicht - weil es nicht richtig war, unmoralisch, wie die Leute es sahen. Und aus diesem Grunde, warum sie es zu verbergen versucht hatten, Geschichten zu erz├Ąhlen ├╝ber sie - eine erstaunlichsten und schwierige Sache f├╝r sie, keinen Zweifel. Und doch, wegen der schlechten Gl├╝ck, sie war nicht sehr gut gelungen.

Und jetzt war er wieder verwirrt und verwirrt, nicht nur von seiner Schwester Zustand und was es f├╝r ihn bedeutet und die anderen Mitglieder der Familie hier in Kansas City, sondern auch von seiner Mutter gest├Ârt und etwas unmoralischen Haltung in Bezug auf Betrug in diesem Fall . Sie wich hatte, wenn nicht tats├Ąchlich ihn in Bezug auf alle diese get├Ąuscht, denn sie wu├čte, Esta war hier die ganze Zeit. Zugleich war er nicht geneigt zu sein unsympathisch in dieser Hinsicht auf sie - weit davon entfernt. F├╝r eine solche T├Ąuschung in einem solchen Fall zu sein hatte, kein Zweifel, auch dort, wo Menschen als religi├Âse und ehrlich wie seine Mutter waren, so dachte er. Sie k├Ânnen nicht nur die Menschen wissen lassen. Er w├╝rde sicher nicht will, die Menschen ├╝ber Esta wissen lassen, wenn er ihm helfen k├Ânnte. Was w├╝rden sie denken? Was w├╝rden sie sagen, ├╝ber sie und ihn? Ist das nicht der allgemeine Zustand seiner Familie niedrig genug, wie es ist? Und so, jetzt stand er und starrte und verwirrt die w├Ąhrend Esta rief. Und sie erkennen, dass er war verwirrt und besch├Ąmt, weil sie, die mehr geweint.

„Gee, das ist hart“, sagte Clyde, beunruhigt, und doch ziemlich sympathisch nach einer gewissen Zeit. „Sie h├Ątte nicht mit ihm weglaufen, wenn Sie f├╝r ihn allerdings gepflegt - w├╝rden Sie?“ (Er war von sich selbst zu denken und Hortense Briggs.) „Es tut mir leid f├╝r dich, Ess. Klar, ich bin, aber es wird Ihnen nichts n├╝tzen jetzt dar├╝ber zu weinen, oder? Es gibt viele andere Gef├Ąhrten in der Welt neben ihm. Sie werden aus ihm alles in Ordnung kommen.“

„Oh, ich wei├č“, schluchzte Esta „, aber ich habe so dumm gewesen. Und ich habe so eine harte Zeit hat. Und jetzt habe ich all diese M├╝he auf Mamma und alle von Ihnen gebracht.“Sie w├╝rgte und einen Moment verstummt. „Er ging und lie├č mich in einem Hotel in Pittsburgh ohne Geld“, f├╝gte sie hinzu. „Und wenn es nicht f├╝r Mamma gewesen war, wei├č ich nicht, was ich getan h├Ątte. Sie schickte mir hundert Dollar, als ich sie schrieb. Ich arbeitete f├╝r eine Weile in einem Restaurant - so lange, wie ich kann. Ich wollte nicht nach Hause schreiben und sagen, dass er mich verlassen hatte. Ich sch├Ąmte mich zu. Aber ich wusste nicht, was sonst noch zu tun in Richtung auf die letzte, wenn ich so schlecht begann zu f├╝hlen.“

Sie begann wieder zu weinen; und Clyde, zu realisieren, alles, was seine Mutter getan hatte, und suchte zu tun, um ihr zu helfen, f├╝hlte sich fast wie traurig jetzt seine Mutter, als er f├╝r Esta tat - um so mehr, f├╝r Esta ihre Mutter hatte zu schauen, nachdem sie und seine Mutter hatte fast keine eine ihr zu helfen.

„Ich kann noch nicht arbeiten, weil ich eine Zeit lang nicht in der Lage sein wird“, fuhr sie fort. „Und Mama will nicht, dass Sie mich jetzt nach Hause kommen, weil sie Julia oder Frank nicht will, oder Sie wissen. Und das ist auch recht, ich wei├č. Nat├╝rlich ist es das. Und sie hat nichts, und ich habe nicht. Und ich hier so einsam, manchmal.“Ihre Augen f├╝llten sich, und sie begann wieder zu ersticken. „Und ich habe so t├Âricht gewesen.“

Und Clyde f├╝hlte f├╝r den Moment, als ob er weinen k├Ânnte. Denn das Leben war so seltsam, so hart zu Zeiten. Sehen Sie, wie es ihm in all diesen Jahren behandelt hatte. Er hatte nichts hat bis vor kurzem und immer wegzulaufen wollte. Aber Esta hatte so getan, und sehen, was sie hatte widergefahren. Und irgendwie erinnerte er sie zwischen den hohen Mauern der gro├čen Geb├Ąude hier im Gesch├Ąftsviertel, sitzt bei seinem Vater kleinen Stra├če Orgel und Gesang und sah so unschuldig und gut. Gee, das Leben war hart. Was f├╝r eine raue Welt war es sowieso. Wie seltsam es ging!

Er sah sie an und das Zimmer, und schlie├člich, ihr zu sagen, dass sie nicht allein gelassen werden w├╝rde, und dass er wieder kommen w├╝rde, sie muss nicht nur seine Mutter sagen, dass er es gewesen war, und da├č, wenn sie etwas brauchten sie konnte rufen ihn, obwohl er nicht so sehr machte, entweder - und dann ging hinaus. Und dann, in Richtung Hotel zu Fu├č zur Arbeit zu gehen er hielt Wohnung auf dem Gedanken, wie elend es war - wie traurig er war, dass er seine Mutter gefolgt war, denn dann k├Ânnte er nicht gekannt hat. Aber auch so w├Ąre es herausgekommen ist. Seine Mutter h├Ątte es nicht von ihm auf unbestimmte Zeit verborgen. Sie h├Ątte mehr Geld schlie├člich vielleicht gefragt. Aber was f├╝r einen Hund, den Mann war zu gehen und seine Schwester in einer gro├čen fremden Stadt zu verlassen, ohne einen Cent. Er verwirrt, jetzt des M├Ądchens denken, die unbezahlte mit Unterkunft und Verpflegung Rechnung einige Monate zuvor in der Gr├╝n-Davidson verlassen hatte. Und wie komisch es ihm schien, hatte und die anderen Jungen zu der Zeit - hoch mit einem sinnlichen Interesse daran gef├Ąrbt.

Aber das, na ja, war dies seine eigene Schwester. Ein Mann hatte gedacht, so wenig von seiner Schwester als das. Und doch versuchen, so w├╝rde er, kann er nicht mehr denken, dass es war so schrecklich, wie als er h├Ârte, wie sie in dem Raum zu weinen. Hier war lebhaft, helle Stadt ├╝ber ihn mit Menschen und M├╝he l├Ąuft, und das Homosexuell Hotel, in dem er arbeitete. Das war nicht so schlimm. Daneben gibt es seine eigene Liebesgeschichte, Hortense und Vergn├╝gen. Es muss einen Ausweg f├╝r Esta sein. Sie w├╝rde sich auch wieder und wird alles in Ordnung. Aber denken Sie an seinem Teil einer Familie, die immer so arm war und so wenig Gedanken an, dass Dinge wie diese, um sie geschehen k├Ânnte - eine Sache, und eine andere - wie Stra├čen Predigt, nicht in der Lage, die Miete zu Zeiten zu zahlen, sein Vater Teppiche und Uhren f├╝r ein Leben auf der Stra├če zu verkaufen - Esta zu Ende wie diese weg und kommen l├Ąuft. Gee!

Das Ergebnis all dieser auf Clyde war, ihn zu verursachen, insbesondere auf dem Problem der Geschlechter zu denken, als er jemals zuvor, und keineswegs in irgendeiner Art und Weise orthodox. Denn w├Ąhrend er damit seine Schwester Liebhaber verurteilte f├╝r sie r├╝cksichtslos im Stich, noch war er nicht bereit, sie ganz schuldlos mit allen Mitteln zu halten. Sie hatte mit ihm gegangen. Als er nun von ihr gelernt, hatte er das Jahr f├╝r eine Woche in der Stadt gewesen, bevor sie mit ihm weggelaufen, und es war dann, dass er sich ihr vorgestellt hatte. Im folgenden Jahr, als er zwei Wochen zur├╝ckkehrte, war sie es, sah ihn, oder so Clyde vermutet wird, auf jeden Fall. Und im Hinblick auf sein eigenes Interesse an und die Stimmung in Bezug auf Hortense Briggs, war es f├╝r ihn nicht zu sagen, dass es etwas falsch mit der Sex-Beziehung an sich war.

Vielmehr wird, wie er es jetzt sah, lag die Schwierigkeit, nicht in der Tat selbst, sondern in den Folgen, die folgten auf nicht zu denken oder nicht zu wissen. F├╝r hatte Esta mehr des Mannes bekannt, bei denen sie interessiert war, mehr von dem, was eine solche Beziehung mit ihm gemeint, w├╝rde sie nicht in ihrer jetzigen pathetisch Notlage sein. Sicherlich solche M├Ądchen wie Hortense Briggs, Greta und Louise, h├Ątte nie erlaubt, sich in einer solchen Position als Esta gestellt werden. Oder sollte sie? Sie waren zu klug. Und im Gegensatz zu ihnen in seinem Kopf, zumindest in dieser Zeit, sie litt. Sie soll, wie er sie sah, um in der Lage gewesen, besser zu verwalten. Und so nach und nach, seine Haltung zu ihnen einigerma├čen geh├Ąrtet, obwohl sein Gef├╝hl entweder nicht eine Gleichg├╝ltigkeit war.

Aber derjenige, den Einfluss beeinflu├čten und beunruhigend und wechselnde er war jetzt seine Begeisterung f├╝r Hortense Briggs - als die nicht mehr R├╝hr- Einfluss auf eine Jugend seiner Jahre und Temperament habe kommen k├Ânnen. Sie schien nach seinen wenigen Kontakte mit ihr, um wirklich die perfekte Umsetzung von allem, was er zuvor in ein M├Ądchen gew├╝nscht hatte. Sie war so hell, eitel, mitrei├čend und so wirklich h├╝bsch. Ihre Augen, wie sie ihm schien, hatte eine Art zu tanzen Feuer in ihnen. Sie hatte eine sehr hinrei├čende Art und Weise von pursing und Abschied ihre Lippen und zugleich suchen gerade und gleichg├╝ltig vor ihr, als ob sie nicht an ihn gedacht waren, die ihm beide Flamme und Fieber war. Es lie├č ihn eigentlich schwach und schwindelig f├╝hlen, manchmal grausam in seinen Adern versengt mit Minuten- und zappelnden F├Ąden des Feuers, und dies k├Ânnte nur als bewusste Lust, ein torturesome und noch unescapable Sache, die noch in ihrem Fall beschrieben, er war nicht in der Lage jenseits umarmen und k├╝ssen, eine Form der Reserve und Respekt in Bezug auf ihr, die sie wirklich in den sehr Jugendlichen ├╝bel genommen, in denen sie zu begeistern suchte sie zu verfolgen. Die Art des Jungen, f├╝r den sie wirklich gepflegt und immer war die Suche nach einem, der in sich alles so psuedo-Unbefangenheit und superiorities weg und zwingen sie, auch gegen mich selbst, um ihn zu erhalten fegen k├Ânnte.

In der Tat war sie zwischen dem tats├Ąchlichen wie und Abneigung gegen ihn st├Ąndig schwankend. Und in der Folge war er in st├Ąndigen Zweifeln an, wo er stand, ein Zustand, der sehr viel von ihr genossen wurde und die dennoch nie erlaubt war in seinem Kopf so festgelegt zu werden, als er zu veranlassen, sie ganz aufzugeben. Nach einer Party oder Abendessen oder Theater, zu dem sie ihn, sie zu nehmen erlaubt hatte, und in dem er besonders taktvoll gewesen - nicht zu durchsetzungsf├Ąhig - sie als ertragreiche und verlockend in ihrer Stimmung als ehrgeizigste Liebhaber h├Ątte gern sein k├Ânnte. Und das k├Ânnte dauern, bis der Abend fast vorbei war, als pl├Âtzlich, und an ihrer eigenen T├╝r oder das Zimmer oder Haus von einem M├Ądchen, mit dem sie die Nacht verbringt, w├╝rde sie sie, und ohne Sinn und Verstand, mich bem├╝hen, ihn zu entlassen mit eine blo├če handclasp oder eine d├╝nn aromatisierte Umarmung oder Kuss. In solchen Zeiten, wenn Clyde dumm genug war, sich zu bem├╝hen, sie zu zwingen, die Gunst zu erhalten er sehnte, sie auf ihn mit der Wut eines boshaften Katze verwandeln w├╝rde, w├╝rde rei├čen sich los, f├╝r den Moment zu entwickeln, scheinbar, eine intensive Stimmung Opposition, die sie kaum zu sich selbst haben erkl├Ąrt k├Ânnte. Sein Haupt geistiger Inhalt erschien einen der Opposition zu sein, um von ihm gezwungen zu sein, etwas zu tun. Und wegen seiner Verliebtheit und seinen schwachen Ann├Ąherungsversuche wegen seiner unm├Ą├čigen Angst, sich zu verlieren, w├╝rde er verlassen gezwungen werden, in der Regel in einer dunklen und mutlosen Stimmung.

Aber so war daran interessiert, f├╝r ihn ihre Anziehungskraft, dass er nicht lange weg bleiben k├Ânnte, muss aber gehen ├╝ber, wo am ehesten er sie begegnen w├╝rde. Tats├Ąchlich zum gr├Â├čten Teil in diesen Tagen, und trotz des besonderen H├Âhepunktes, die im Zusammenhang mit Esta eventuated hatte, lebte er in einem scharfen, s├╝├č und sinnlich Traum in Bezug auf sie. Wenn nur sie wirklich kommen f├╝r ihn zu sorgen. In der Nacht zu Hause in seinem Bett, w├╝rde er liegen und denke an sie - ihr Gesicht - die Ausdr├╝cke ihres Mundes und der Augen, die Linien ihrer Gestalt, die Bewegungen ihres K├Ârpers beim Gehen oder Tanzen - und sie vor ihm flackern w├╝rde wie auf einem Bildschirm. In seinen Tr├Ąumen er sie k├Âstlich in der N├Ąhe von ihm gefunden, gegen ihn dr├╝cken - ihren herrlichen K├Ârper alle seine - und dann im Moment der Krise, als scheinbar war sie ├╝ber sich selbst ganz zu ihm zu erhalten, w├╝rde er wach, sie zu finden verschwunden - ein Illusion nur.

Und doch gab es einige Dinge im Zusammenhang mit ihr, die den Erfolg f├╝r ihn zu verhei├čen schien. In erster Linie, wie er selbst, sie war Teil einer armen Familie - die Tochter eines Maschinisten und seine Frau, die zu dieser Zeit sehr hoch erreicht hatte wenig mehr als ein blo├čes Leben. Von ihrer Kindheit sie nichts nur so gew-gaws und Firlefanz wie sie von ihrem Verstand hatte f├╝r sich sichern konnte. Und so niedrig war ihr Sozialstaat bis vor kurzem, dass sie besser als Metzger und B├Ącker Jungen mit etwas in Ber├╝hrung zu kommen, nicht in der Lage gewesen war - die eher allt├Ąglich Seeigel und kleine Job-Aspiranten ihrer N├Ąhe. Doch auch hier hatte sie schon fr├╝h erkannt, dass sie konnte und sollte ihr Aussehen und Charme profitieren - und hatte. Nicht wenige von ihnen waren sogar so weit gegangen, zu stehlen, um Geld zu bekommen, um sie zu unterhalten.

Nach dem Erreichen der Zeit, wo sie alt genug waren, zur Arbeit zu gehen, und so in Kontakt mit der Art des Jungen und dem Menschen kam in denen sie jetzt interessiert waren, sie begann zu sehen, dass sie zu viel ohne Nachgeben, aber in dezent wirkt, sie konnte eine interessantere Ausr├╝stung gewinnen, als sie vorher hatten. Nur, so wirklich sinnlich und vergn├╝gungss├╝chtigen war sie, dass sie keineswegs immer bereit, ihren Selbst Vorteile aus ihrem Vergn├╝gen scheiden lassen. Im Gegenteil, wurde sie von dem Wunsch, oft beschwerlich diejenigen zu m├Âgen, die sie dazu nutzen wollten, und pro contra, mich nicht auf die verpflichten, den sie nicht m├Âgen k├Ânnte.

In Clydes Fall mag ihn, aber ein wenig, sie konnte immer noch nicht den Wunsch widerstehen, ihn zu verwenden. Sie mochte seine Bereitschaft, ihr jedes kleine Ding zu kaufen, in dem sie interessiert erschien - eine Tasche, einen Schal, eine Handtasche, ein Paar Handschuhe - alles, was sie vern├╝nftigerweise fragen konnte, oder nehmen ohne verpflichtende selbst zu viel. Und doch von der ersten, in ihrem intelligenten, komplizierte Weise, erkannte sie, dass, wenn sie sich ihm bringen k├Ânnte zu erhalten - zu einem bestimmten Zeitpunkt oder andere bieten ihm die definitive Lohn, den sie wusste, dass er sehnte - sie ihn auf unbestimmte Zeit nicht halten konnte.

Ein Gedanke, der sie mehr als alles andere ger├╝hrt war, dass die Art und Weise Clyde schien bereit zu sein, sein Geld ausgeben, auf ihr, dass sie leicht einige recht teure Dinge von ihm bekommen k├Ânnte - eine h├╝bsche und ziemlich teures Kleid, vielleicht, oder ein Hut oder sogar ein Pelzmantel wie wurde dann in der Stadt gezeigt und getragen wird, nichts von Gold Ohrringe zu sagen, oder eine Armbanduhr, die sie alle in den verschiedenen Schaufenstern be├Ąugte st├Ąndig und neidvoll war.

Ein Tag nicht so lange nach Clyde Entdeckung seiner Schwester Esta, Hortense, entlang Baltimore Stra├če in der N├Ąhe der Kreuzung mit F├╝nfzehnten zu Fu├č - der cleverste Teil des Einkaufs Teils der Stadt - in der Mittagsstunde - mit Doris Trine, ein anderen Gesch├Ąft M├Ądchen in ihrem Kaufhaus, sah in dem Fenster eines der kleineren und weniger exklusiver Pelzgesch├Ąfte der Stadt, eine Pelzjacke von Bibern, dass sie gesehen, aus dem Blickpunkt ihrer eigenen besonderer Gestalt, F├Ąrbung und Temperament, war genau das, was sie ben├Âtigt m├Ąchtig sie sehr beschr├Ąnkt pers├Ânlichen Kleiderschrank zu st├Ąrken. Es war nicht ein so teures Fell, im Wert von vielleicht hundert Dollar - aber in einer solchen Art und Weise individuelle gestaltet wie sie zu veranlassen, sich vorzustellen, dass, einmal mit ihr investiert, ihre eigenen physischen Reiz mehr registrieren w├╝rde, als es jemals hatte.

Bewegt von diesem Gedanken, hielt sie inne und rief: „Oh, ist das nicht nur die nobelsten, darlingest M├Ąntelchen Sie je gesehen haben! Oh, sieh dir diese ├ärmel, Doris.“Sie hielt ihr Begleiter heftig am Arm. „Lookit der Kragen. Und das Futter! Und die Taschen! Oh, dear!“Sie ziemlich mit der Intensit├Ąt ihrer Zustimmung und Freude in Schwingung versetzt. „Oh, ist das nicht nur zu s├╝├č f├╝r W├Ârter? Und die sehr Art von Mantel habe ich von gedacht, da ich nicht wei├č, wann. Oh, du Mitleid singen!“, Rief sie, affektiert, die alle so viel von ihrer eigenen Haltung vor dem Fenster und seine Wirkung auf die Passanten als der Mantel vor ihr auf einmal zu denken. „Oh, k├Ânnte, wenn ich nur‚oo haben.“

Sie klatschte in die H├Ąnde bewundernd, w├Ąhrend Isadore Rubenstein, der ├Ąltere Sohn des Inhabers, der etwas aus dem Bereich ihres Blickes im Moment stand, bemerkte die Geste und ihre Begeisterung und entschied sofort, dass der Mantel wert sein muss mindestens zwanzig -Five oder f├╝nfzig Dollar mehr zu ihr, jedenfalls, falls sie es wissen. Die Firma hatte bietet es auf hundert. „Oh, ha!“, Grunzte er. Aber einer sinnlichen und etwas romantische Wendung zu sein, er auch spekuliert, sich eher auf jeden Fall in Bezug auf die wahrscheinlichen Handelswert, affectionally gesprochen, von einem solchen Mantel. Was, sagen wir, w├╝rde die Armut und Eitelkeit eines solchen h├╝bschen M├Ądchen, da dies ihr f├╝r einen solchen Mantel erhalten?

In der Zwischenzeit jedoch haben Hortense, weidete, solange sie noontime Stunde erlauben w├╝rde, war verschwunden, noch tr├Ąumen und s├Ąttigend ihre flammende Eitelkeit mit dem Gedanken, wie verheerend sie in einem solchen Mantel aussehen w├╝rde. Aber sie hatte nicht aufgeh├Ârt, den Preis zu fragen. Daher Gef├╝hl am n├Ąchsten Tag, dass sie noch einmal sehen m├╝ssen, sie zur├╝ckkehrte, nur diesmal allein, und doch ohne eine Ahnung von der Lage, es selbst zu kaufen. Im Gegenteil wurde sie nur vage das Problem, wie ich drehende, unter der Annahme, dass der Mantel im Preis ausreichend niedrig war, konnte sie es bekommt. Im Moment konnte sie von niemandem denken. Aber da das Fell noch einmal, und zu sehen, auch Herr Rubenstein, Jr., in sie in den meist vers├Âhnenden und genial Weise be├Ąugt sie schlie├člich wagte.

„Sie m├Âgen den Mantel, nicht wahr?“, War Rubensteins einschmeichelnd Kommentar als sie die T├╝r ├Âffnete. „Nun, das zeigt Ihnen einen guten Geschmack haben, werde ich sagen. Das ist einer der nobbiest M├Ąntelchen wir je in diesem Laden noch zeigen h├Ątten. Eine echte Sch├Ânheit, dass. Und wie es auf einem so sch├Ânen M├Ądchen, wie Sie aussehen w├╝rde!“Er nahm es aus dem Fenster und hielt es hoch. „Ich habe dich gesehen, als Sie war es gestern an.“ Ein Schimmer von gierigen Bewunderung in seinem Auge war.

Und diese Feststellung, und das Gef├╝hl, dass eine Fernbedienung und noch nicht ganz unfreundlich Luft ihr mehr R├╝cksicht und H├Âflichkeit als ein intimer einen gewinnen w├╝rde, Hortense sagte nur: „Ja?“

„Ja, in der Tat. Und ich sagte sofort, es ist ein M├Ądchen, das ein wirklich anschwellen Mantel wei├č, wann sie es sieht.“

Die schmeichelnde Salbung gelindert, trotz sich selbst.

"Sieh dir das an! Schau dir das an!“, Fuhr Herr Rubinstein, drehte den Mantel ├╝ber und h├Ąlt es vor ihr. „Wo in Kansas City finden Sie alles finden, dass heute zu entsprechen? Schauen Sie sich diese Seidenfutter hier - echte Mallinson Seide - und diese schr├Ągen Taschen. Und die Tasten. Sie denken, diese Dinge nicht einen anderen aussehenden Mantel machen? Es gibt nicht eine andere, wie es in Kansas City heute - nicht ein. Und es wird nicht sein. Wir haben es uns und wir wiederholen nie unsere Modelle. Wir sch├╝tzen unsere Kunden. Aber hierher zur├╝ckkommen „(Er f├╝hrte den Weg zu einem Dreifach-Spiegel auf der R├╝ckseite.)„Es braucht die richtige Person einen Mantel wie diese zu tragen -. Die beste Wirkung zu bekommen aus ihn heraus. Lassen Sie mich versuchen, es auf dich.“

Und durch das k├╝nstliche Licht war Hortense jetzt privilegiert, um zu sehen, wie wirklich holen sie in ihm aussah. Sie legte den Kopf schief und verdreht und drehte sich um und begraben ein kleines Ohr im Fell, w├Ąhrend Herr Rubenstein von stand, sie mit nicht wenig Bewunderung be├Ąugte und fast rieb sich die H├Ąnde.

„Es jetzt“, fuhr er fort. "Sieh dir das an. Was sagen Sie dazu, nicht wahr? Habe ich dir nicht gesagt es genau das, was f├╝r Sie war? Ein Fund f├╝r Sie. Ein Pick-up. Sie werden nie wieder einen Mantel wie in dieser Stadt. Wenn Sie das tun, werde ich dir ein Geschenk von diesem machen.“Er kam ganz in der N├Ąhe, seine prall H├Ąnde erstreckt, Handfl├Ąchen nach oben.

„Nun, ich muss sagen, dass es mir sieht klug“, sagte Hortense, ihr eitlen Seele Sehnsucht nach ihm. „Ich so etwas tragen kann, though.“ Sie drehte sie und drehte das mehr, ihn ganz zu vergessen und die Wirkung ihr Interesse auf seinem Selbstkostenpreis haben w├╝rde. Dann f├╝gte sie hinzu: „Wie viel ist es?“

„Nun, es ist wirklich ein zweihundert Dollar Mantel“, begann artfully Herr Rubenstein. Dann stellte fest, ein Schatten relinquishment schnell ├╝ber Hortense Gesicht passieren, f├╝gte er schnell hinzu: „Das klingt nach einer Menge Geld, aber nat├╝rlich fragen wir nicht so viel f├╝r sie hier unten. Einhundertf├╝nfzig ist unser Preis. Aber wenn das Fell an Jareks war, dann ist es das, was Sie daf├╝r bezahlen w├╝rden und mehr. Wir haben nicht die Lage hier bekam und wir m├╝ssen nicht die hohen Mieten zahlen. Aber es ist jeden Cent von zweihundert wert.“

„Na, ich denke, das ist ein schrecklicher Preis zu fragen, einfach schrecklich“, rief traurig Hortense, begann das Fell zu entfernen. Sie f├╝hlte sich, als ob das Leben wurden sie von fast allen zu berauben, die es wert, w├Ąhrend war. „Warum, bei Biggs und Becks haben sie viele Dreiviertel Nerz und Biber M├Ąntel f├╝r so viel und elegant zugleich Design, auch.“

„Vielleicht, vielleicht. Aber nicht, dass Mantel“, beharrte hartn├Ąckig Herr Rubenstein. „Noch einmal anschauen einfach. Schauen Sie sich den Kragen. Sie meinen, zu sagen, dass Sie einen Mantel wie das da oben finden k├Ânnen? Wenn Sie k├Ânnen, werde ich den Mantel f├╝r Sie kaufen und verkaufen es Ihnen wieder f├╝r hundert Dollar. Eigentlich ist dies ein spezieller Mantel. Es ist von einem der kl├╝gstenen M├Ąntel kopiert, die in New York im vergangenen Sommer waren vor der Saison ge├Âffnet. Es hat Klasse. Sie werden nicht keinen Mantel wie dieser Mantel finden.“

„Oh, gut, nur die gleichen, hundertf├╝nfzig Dollar ist mehr, als ich bezahlen kann“, sagte Hortense dolefully, zugleich auf ihrer alte broadcloth Jacke rutscht mit dem Pelzkragen und Manschetten, und zur T├╝r Borte.

"Warte ab! Sie m├Âgen den Mantel?“, Bemerkte weise Herr Rubenstein, nach der Entscheidung, dass sogar hundert Dollar f├╝r ihre Handtasche zu viel war, es sei denn, es von einigen Menschen erg├Ąnzt werden k├Ânnte. „Es ist wirklich ein zweihundert Dollar Mantel. Ich sage Ihnen, dass gerade. Unser regul├Ąrer Preis ist hundertf├╝nfzig. Aber wenn Sie mir hundert und f├╝nfundzwanzig Dollar bringen k├Ânnte, da Sie wollen, dass es so viel, gut, ich lasse Sie es haben daf├╝r. Und das ist, wie es zu finden. Eine atemberaubende aussehende M├Ądchen wie Sie sollten nicht keine Probleme haben, in ein Dutzend Gef├Ąhrten zu finden, die gerne w├╝rde den Mantel kaufen und es dir geben. Ich wei├č, ich w├╝rde, wenn ich dachte, dass Sie nett zu mir sein.“

Er strahlte einschmeichelnd zu ihr auf, und Hortense, Erfassen der Natur der Ouvert├╝re und ver├╝beln es - von ihm - zog leicht zur├╝ck. Zur gleichen Zeit, die sie durch das Kompliment beteiligt nicht ganz unzufrieden waren. Aber sie war nicht grob genug, als noch das Gef├╝hl, dass nur sollte jemand erlaubt wird ihnen etwas zu geben. In der Tat nicht. Es muss jemand sein, sie mochte, oder zumindest einige ein, die von ihr versklavt wurde.

Und doch, auch als Herr Rubenstein sprach, und f├╝r einige Zeit sp├Ąter begann ihr Geist auf m├Âgliche Individuen laufen - Favoriten - die von der Nekromantie ihres Charmes f├╝r sie, k├Ânnte induziert werden diesen Mantel f├╝r sie zu beschaffen. Charlie Wilkens zum Beispiel - er des Orphia Zigarrenladens - wer war sicherlich sie gewidmet nach seiner Art, sondern eine Art und Weise aber, die nicht vermuten, dass er f├╝r sie viel tun k├Ânnte, ohne viel daf├╝r zu bekommen.

Und dann war da Robert Kain, ein andere Jugend - sehr gro├č, sehr fr├Âhlich und sehr ehrgeizig in Bezug auf sie, die mit einem der lokalen elektrischen Unternehmen Niederlassungen verbunden waren, aber seine Position war nicht ausreichend lukrativ - ein blo├čer Eintrag Schreiber. Auch wurde er zu Sparend - immer ├╝ber seine Zukunft zu sprechen.

Und wieder war es Bert Gettler, die Jugend, die sie zum Tanz die Nacht Clyde zum ersten Mal traf sie begleitet hatten, aber wer war wenig mehr als eine schwindlig k├Âpfigen Tanz Seele, eines nicht auf, wie dies in einer Krise verlassen werden. Er war nur ein Schuhverk├Ąufer, wahrscheinlich zwanzig Dollar pro Woche, und die meisten vorsichtig mit seinen paar Cent.

Aber es war Clyde Griffiths, die Person, die schien echtes Geld zu haben und bereit zu sein, dass es frei auf sie zu verbringen. So lief ihre Gedanken schnell zu der Zeit. Aber konnte sie jetzt, fragte sie sich, freih├Ąndig, verleiten ihn in die Herstellung solch ein teures Geschenk, wie das? Sie hatte ihn nicht so beg├╝nstigt sehr viel - hatten zum gr├Â├čten Teil behandelte ihn indifferent. Daher war sie nicht sicher, mit allen Mitteln. Dennoch, wie sie da stand, die Kosten und die Sch├Ânheit des Fells diskutieren, hielt der Gedanke an Clyde ihr durch den Kopf l├Ąuft. Und die ganze Zeit Herr Rubenstein stand und sah sie an, vage Erkundung, nach seiner Art, die Art des Problems, das sie war gegen├╝ber.

„Na, kleines M├Ądchen“, fuhr er schlie├člich bemerkte: „Ich sehe, Sie m├Âchten diesen Mantel haben, alles in Ordnung, und ich m├Âchte Sie es haben haben, auch. Und jetzt werde ich Ihnen sagen, was ich tun werde, und besser als das ich nicht tun kann, und w├╝rde nicht f├╝r niemanden sonst - nicht eine Person in dieser Stadt. Bringen Sie mir hundert und f├╝nfzehn Dollar zu jeder Zeit innerhalb der n├Ąchsten Tage - Montag oder Mittwoch oder Freitag, wenn der Mantel ist immer noch hier, und Sie k├Ânnen es haben. Ich werde tun, noch besser. Ich werde es f├╝r Sie gibt. Wie ist das? Bis zum n├Ąchsten Mittwoch oder Freitag. , Jetzt more'n, dass niemand f├╝r Sie tun w├╝rden, w├╝rden sie?“

Er grinste und zuckte mit den Schultern und tat, als ob er in der Tat waren sie einen gro├čen Gefallen tun. Und Hortense, weggehen f├╝hlte, dass nur dann, wenn - nur sie den Mantel an hundertf├╝nfzehn Dollar nehmen k├Ânnten, w├╝rde sie ein wunderbaren Schn├Ąppchen wird einzufangen. Auch, dass sie die kl├╝gste gekleidete M├Ądchen in Kansas City ├╝ber den Schatten eines Zweifels w├Ąre. Wenn nur in irgendeiner Weise hundert und f├╝nfzehn Dollar vor dem n├Ąchsten Mittwoch oder Freitag bekommen sie konnte.

Als Hortense gut kannte Clyde mehr und mehr gierig auf ihrem Teil zu jener letzten Herablassung dr├╝ckte, die, obwohl sie w├╝rde es nie zu ihm zugelassen haben, war das Privileg der beiden anderen. Sie waren nie zusammen mehr beliebig ohne seine Beharren auf die wirkliche Tiefe ihrer R├╝cksicht auf ihn. Warum war es, wenn sie f├╝r ihn im Geringsten sorgte, dass sie dies tun weigerte sich, dass die oder der andere - w├╝rde er sie nicht lassen k├╝ssen so viel, wie er wollte, w├╝rde er sie in seinen Armen, so viel er nicht zulassen, halten w├╝rde gerne. Sie war immer Termine mit anderen Gef├Ąhrten halten und brechen sie oder sich weigert, um sie mit ihm zu machen. Was war ihre genaue Beziehung zu diesen anderen? Hat sie wirklich k├╝mmern uns mehr f├╝r sie, als sie f├╝r ihn getan hat? In der Tat waren sie nie zusammen ├╝berall, aber was das Problem der Vereinigung war oberste - und nur d├╝nn verschleierten.

Und sie mochte zu glauben, dass er von verdr├Ąngtem Wunsch nach ihr dem ganzen Zeit litt, dass sie ihn gefoltert, und dass die Macht sein Leid zu lindern liegt ganz in ihr - ein sadistischen Charakterzug, der f├╝r seinen Boden Clyde eigener masochistische Sehnsucht hatte sie .

Doch angesichts ihrer Sehnsucht nach dem Mantel, seine Statur und Interesse f├╝r sie zu erh├Âhen beginnen zu. Trotz der Tatsache, dass nur am Morgen, bevor sie Clyde informiert hatte, mit einem recht gedeihen, dass sie ihn nicht m├Âglicherweise bis zum darauf folgenden Montag sehen konnten -, dass alle ihre dazwischenliegenden N├Ąchte genommen wurden - doch das Problem des Fells abzeichnenden bevor ihr, sie am meisten jetzt eifrig einen sofortigen Eingriff mit ihm zu eifrig ersinnen geplant ohne erscheinen. Denn bis dahin hatte sie auf jeden Fall bem├╝hen beschlossen, ihn zu ├╝berzeugen, wenn m├Âglich, f├╝r sie den Mantel zu kaufen. Nur w├Ąre nat├╝rlich, sie m├╝ssen sie radikal zu ihm ├Ąndern zuf├╝hren. Sie w├╝rde viel s├╝├čer sein - mehr verlockend. Obwohl sie sich eigentlich nicht sagen, dass jetzt vielleicht sie sogar bereit, sich ihm zu ergeben, im Grunde immer noch das war, was in ihrem Kopf war.

F├╝r eine ganze Weile war sie nicht in der Lage zu denken, wie es weitergehen. Wie war sie ihn an diesem Tag oder am n├Ąchsten an den neuesten zu sehen? Wie sollte sie die Notwendigkeit, dieses Geschenk vor ihm setzen gehen ├╝ber oder Darlehen, wie sie es schlie├člich zu sich selbst formuliert? Sie k├Ânnte andeuten, dass er sich genug leihen kann den Mantel kaufen und dass sp├Ąter w├╝rde sie ihn nach und nach (noch einmal im Besitz des Mantels, der sie wohl wu├čte, da├č die Notwendigkeit w├╝rde sie nie konfrontieren) zur├╝ckzahlen. Oder, wenn er nicht so viel Geld auf die Hand zu einer Zeit hatte, konnte sie zeigen, dass sie mit Herrn Rubenstein f├╝r eine Reihe von Zeit Zahlungen arrangieren k├Ânnten, die von Clyde erf├╝llt werden konnten. In diesem Zusammenhang wandte den Kopf pl├Âtzlich und zu ├╝berlegen begann, wie sie Herr Rubenstein in lie├č sie den Mantel zu g├╝nstigen Bedingungen haben schmeicheln und verleiten k├Ânnte. Sie erinnerte daran, dass er gesagt hatte, er froh w├Ąre, ihr den Mantel zu kaufen, wenn er dachte, dass sie nett zu ihm sein w├╝rde.

Ihr erstes Programm in diesem Zusammenhang alle war Louise Ratterer vorzuschlagen, ihren Bruder zu laden, Clyde und eine dritte Jugend mit dem Namen Scull, der Teilnahme an Louise tanzte, zu kommen, um einen bestimmten Tanzsaal am selben Abend auf die sie wurde bereits in Planung mit der beg├╝nstigteren Zigarre Schreiber zu gehen. Erst jetzt sollte sie dieses Engagement brechen und allein mit Louise und Greta und verk├╝ndet, dass ihr vorgeschlagenen Partner war krank erscheinen. Das w├╝rde ihr die M├Âglichkeit geben, fr├╝h mit Clyde zu verlassen und mit ihm dem Rubenstein Laden geht vorbei.

Aber das Temperament einer Spinne, die einen Web f├╝r Fliegen dreht, sah sie, dass dies die M├Âglichkeit von Louises beinhalten k├Ânnte erkl├Ąren zu Clyde oder Ratterer, dass es Hortense, die die Partei angestiftet hatte. Es k├Ânnte sogar sp├Ąter einige zuf├Ąllige Erw├Ąhnung des Fells auf Seiten der Clyde Louise bringen, die, wie sie sich f├╝hlte, nie tun w├╝rde. Sie k├╝mmerte sich nicht um ihre Freunde zu informieren, wie sie f├╝r sich selbst zur Verf├╝gung gestellt. In der Folge entschied sie, dass es nicht f├╝r sie Louise ansprechen w├╝rde noch zu Greta auf diese Weise.

Und sie begann tats├Ąchlich zu k├╝mmern, wie ich diese Begegnung zu bringen, wenn Clyde, der auf dem Weg von der Arbeit nach Hause in der N├Ąhe zuf├Ąllig sein, in den Laden ging, wo sie arbeitet. Er suchte nach einem Datum am folgenden Sonntag. Und zu seiner intensiven Freude, Hortense begr├╝├čte ihn herzlich mit einem schwierigeren L├Ącheln und einer Welle der Hand. Sie war zur Zeit mit einem Kunden besch├Ąftigt. Sie bald fertig, aber, und naht, und halten ein Auge auf ihrem Boden-Wanderer, die Anrufer ├╝bel genommen, rief aus: „Ich habe gerade an dich gedacht. Sie dachte nicht an mich, Sie wurde? Handel zuletzt.“Dann f├╝gte sie hinzu, sotto voce„Nicht handeln, wie Sie mir sprechen. Ich sehe unsere Abteilungsleiter da dr├╝ben.“

Verhaftet durch die ungew├Âhnliche S├╝├če in ihrer Stimme, nichts von dem warmen L├Ącheln zu sagen, mit dem sie ihn begr├╝├čte, wurde Clyde belebt und zugleich ermutigt. „Was ich an dich gedacht?“ Er gayly zur├╝ckgekehrt. „Ich glaube, ich jemals von einem anderen? Sagen! Ratterer sagt, ich habe Sie auf das Gehirn.“

„Oh, er“, erwiderte Hortense, schmollend geh├Ąssig und h├Âhnisch, f├╝r Ratterer, seltsam genug war, den sie nicht sehr interessiert, und das wu├čte sie. „Er denkt, er ist so schlau“, f├╝gte sie hinzu. „Ich kenne ein lotta M├Ądchen ihn nicht m├Âgen.“

„Oh, Tom ist in Ordnung“, bat Clyde, getreulich. „Das ist nur seine Art zu reden. Er mag dich."

„Oh, nein, er nicht, auch nicht“, antwortete Hortense. „Aber ich will nicht ├╝ber ihn reden. Whatcha doin’ um 06 Uhr heute Abend?“

„Oh, gee!“, Rief disappointedly Clyde. „Du meinst doch nicht zu sagen, man habe diese Nacht frei, Sie haben? Nun, das ist nicht hart? Ich dachte, Sie waren alle datiert auf. Ich habe zu arbeiten!“Er hat tats├Ąchlich seufzte, so deprimiert war er von dem Gedanken, dass sie mit ihm den Abend verbringen k├Ânnten bereit sein, und er nicht in der Lage, sich die M├Âglichkeit Gebrauch zu machen, w├Ąhrend Hortense und stellte fest, seine intensive Entt├Ąuschung, zufrieden war.

„Nun, ich mu├č Datum, aber ich will nicht, es halten“, fuhr sie fort mit einer ver├Ąchtlichen Versammlung der Lippen. „Ich muss es nicht brechen. Ich w├╝rde aber, wenn Sie frei war.“Clyde Herz begann schnell mit Freude zu schlagen.

„Gee, ich w├╝nschte, musste ich jetzt nicht“, fuhr er fort, sie anzusehen. „Du bist sicher, dass Sie es nicht morgen Nacht machen k├Ânnte? Ich bin dann mal weg. Und ich kam gerade hier auf Dich zu fragen, ob Sie nicht f├╝r eine Automobil Fahrt am n├Ąchsten Sonntag Nachmittag gehen wollten, vielleicht. Ein Freund von Hegglund hat ein Auto - ein Packard - und Sonntag sind wir alle weg. Und er wollte, dass ich ein paar bekommen laufen zu Excelsior Springs. Er ist ein netter Kerl“(weil Hortense zeigte Anzeichen von nicht so sehr daran interessiert zu sein). „Du kennst ihn nicht sehr gut, aber er ist. Aber sagen, ich kann sp├Ąter dar├╝ber mit Ihnen sprechen. Wie w├Ąre es morgen Abend? Ich bin dann mal weg.“

Hortense, der wegen des schwebenden Boden-walker, vorgab Clyde einige Taschent├╝cher zu zeigen, jetzt dachte, wie schade, dass eine ganze 24 Stunden intervenieren m├╝ssen, bevor sie ihm den Mantel mit ihr sehen bringen k├Ânnte - und so haben eine Gelegenheit ihre Machenschaften zu beginnen. Zugleich gab sie vor, dass die vorgeschlagene Treffen f├╝r den n├Ąchsten Abend eine sehr schwierige Sache war etwa zu bringen - schwieriger als er m├Âglicherweise sch├Ątzen kann. Sie tat sogar etwas unsicher zu sein, ob sie es tun wollte.

„Einfach so tun Sie diese Taschent├╝cher sind die Pr├╝fung hier,“ fuhr sie fort, aus Angst, der Boden-Wanderer unterbrechen k├Ânnten. „Ich muss nother Datum f├╝r die dann,“ fuhr sie fort nachdenklich, „und ich wei├č nicht, ob ich es brechen kann oder nicht. Lassen Sie mich sehen.“Sie t├Ąuschte tiefe Gedanken. „Nun, ich denke, ich kann“, sagte sie schlie├člich. „Ich werde versuchen, irgendwie. Nur f├╝r dieses ein Mal. Sie werden hier bei Fifteenth und Main bei 6,15 - nein, 6.30 ist das Beste, was Sie tun k├Ânnen, ist es nicht? - und ich werde sehen, ob ich nicht dort bekommen kann. Ich werde nicht versprechen, aber ich werde sehen, und ich glaube, ich kann es machen. Ist das in Ordnung?“Sie gab ihm einen ihrer s├╝├česten L├Ącheln und Clyde war ganz au├čer sich zufrieden. Zu denken, dass sie einen Termin f├╝r ihn, schlie├člich brechen. Ihre Augen waren warm mit Gunst und ihren Mund mit einem L├Ącheln umkr├Ąnzt.

„Sicherste, was Sie wissen“, rief er, den Jargon der Hotel Jungen ├Ąu├čern. „Sie wetten, ich werde da sein. K├Ânntest du mir einen Gefallen tun?"

„Was ist das?“, Fragte sie vorsichtig.

„Tragen, den kleinen schwarzen Hut mit dem roten Band unter dem Kinn, ja? Sie sehen so niedlich, dass.“

„Oh, du“, lachte sie. Es war so leicht zu Kind Clyde. „Ja, ich werde es tragen“, f├╝gte sie hinzu. „Aber du musst gehen jetzt. Hier kommt der alte Fisch. Ich wei├č, er wird treten. Aber mir egal. Sechs Uhr drei├čig, nicht wahr? So lange.“Sie wandte sie ihre Aufmerksamkeit auf einen neuen Kunden zu geben, eine alte Dame, die geduldig gewartet hatte, zu fragen, ob sie ihnen, wo die Musselin verkauft wurden sagen k├Ânnen. Und Clyde, wegen dieser unerwarteten Freude mit Freude Kribbeln beschieden ihn, seinen Weg meist freudig erregt zum n├Ąchsten Ausgang.

Er war nicht wegen dieser pl├Âtzlichen Gunsten unangemessen neugierig gemacht, und am n├Ąchsten Abend, p├╝nktlich um halb sieben, und im Schein der ├╝berh├Ąngenden Bogenlampen ihre glitzernden Strahlen wie regen Duschen, sie erschien. Als er bemerkte, auf einmal hatte sie den Hut, den er gern getragen. Auch war sie lockend ├╝berschw├Ąnglich und freundlich, um so mehr, als zu irgendeinem Zeitpunkt er sie gekannt hatte. Bevor er Zeit hatte, zu sagen, dass sie sah h├╝bsch, oder, wie erfreut er war, weil sie den Hut trug, begann sie:

„Einige Lieblings Sie sind Gettin’ zu sein, ich werde sagen, wenn ich ein Engagement brechen WERDE und dann einen alten Hut tragen Ich mag es nicht nur um dir zu gefallen. Wie kann ich auf diese Weise erhalten ist, was ich w├╝rde gerne wissen.“

Er strahlte, als h├Ątte er einen gro├čen Sieg errungen hatte. K├Ânnte es endlich, da├č sein, er k├Ânnte ein Favorit bei ihr sein wird?

„Wenn Sie w├╝├čten, wie nett Sie in diesem Hut schauen, Hortense, Sie w├╝rden es nicht klopfen“, dr├Ąngte er bewundernd. „Sie wissen nicht, wie s├╝├č du siehst.“

"Oh ho. In diesem alten Ding?“, H├Âhnte sie. „Sie sind sicherlich leicht zufrieden, ich werde sagen.“

„Ein‘ Ihre Augen wie weiche, schwarze Samt sind“, beharrte er eifrig. „Sie sind wunderbar.“ Er wurde in der Gr├╝nen-Davidson von einer Nische zu denken hing mit schwarzem Samt.

„Gee, haben Sie sicherlich bekam‚em to-Nacht“, lachte sie, neckisch. „Ich werde etwas ├╝ber Sie zu tun haben“ Dann, bevor er eine Antwort auf diese machen konnte, ging sie in eine v├Âllig fiktive Konto ab, wie eine Verabredung mit einem gewissen angeblichen jungen Gesellschaft Mann gehabt zu haben - Tom Keary durch Name - wer war ihre Schritte in diesen Tagen, um dogging zu erhalten, sie zu speisen und tanzen, sie hatte nur an diesem Abend „Graben“ beschlossen, ihn und zog Clyde, nat├╝rlich, f├╝r diese Gelegenheit, sowieso. Und sie Keary hatte aufgerufen und sagte ihm, dass sie ihn nicht zu-Nacht sehen konnte - es rief alle weg, wie es war. Aber genau die gleiche, auf Kommend aus dem Eingang des Mitarbeiters, der sollte sie dort auf sie warten zu sehen, aber diesem gleichen Tom Keary, gekleidet bis zur Perfektion in einem hellen Grau Raglan und Gamaschen, und mit seiner geschlossenen Limousine auch. Und er w├╝rde sie auf die Green- Davidson genommen haben, wenn sie wollte, war gehen. Er war ein echter Sport. Aber sie tat es nicht. Abend nicht irgendwie. Doch ihm, wenn sie nicht erfunden zu vermeiden w├Ąre, h├Ątte er sie verz├Âgert. Aber sie ersp├Ąhte ihn zuerst und lief in die andere Richtung.

„Und Sie sollten meine kleine F├╝├če haben twinkle bis Sargent gerade gesehen, und um die Ecke in Bailey Platz“, war die Art, wie sie ihren Flug narzisstisch gemalt. Und so vernarrt war Clyde dieses Bild von sich selbst und der wunderbaren Keary, dass er alle ihre kleinen Fabrikate als Wahrheit akzeptiert.

Und dann, als sie in Richtung Gaspie des schritt, ein Restaurant in Wyandotte in der N├Ąhe von Tenth, die ganz in letzter Zeit er gelernt hatte, war viel besser als Frissell ist, nahm Hortense Anlass in einer Reihe von Fenstern zu pausieren und schauen und sagen, wie sie so tat, sicherlich hat sie w├╝nschen, dass sie ein wenig Mantel finden konnte, die ihr wurde immer -, dass der, den sie auf hatte, war getragen zu werden, und dass sie einen anderen bald haben muss - eine Zwangslage, die Clyde verursacht zu der Zeit zu fragen, ob sie ihm vorschlug dass er sie sich ein. Auch, ob es nicht seine Sache mit ihr voran wenn er ihr eine kleine Jacke kaufen, da sie es brauchte.

Aber Rubensteins in den Blick kommen auf dieser gleichen Seite der Stra├če, dessen Schaufenster richtig beleuchtet und das Fell in voller Gr├Â├če zu sehen, Hortense hielt inne, als sie geplant hatte.

„Oh, in diesem s├╝├čen kleinen Mantel dort zu suchen hat“, begann sie, ekstatisch, als ob frisch von der Sch├Ânheit der sie verhaftet, ihre ganzen Art und Weise einen ersten und unber├╝hrten Eindruck hindeutet. „Oh, ist das nicht die liebste, s├╝├česte, netteste kleine Sache, die Sie jemals getan haben gesehen?“, Fuhr sie fort, ihre theatralischen Kr├Ąfte mit ihrem Wunsch, wuchs es. „Oh, schau nur am Kragen, und diese H├╝lsen und diese Taschen. Sind sie nicht die bissigste Dinge, die Sie je gesehen haben? Kann ich nicht meine kleine H├Ąnde in den gerade warm?“Sie warf einen Blick auf Clyde aus dem Schwanz ihres Auge zu sehen, ob er richtig beeindruckt zu sein wird.

Und er, durch ihr intensives Interesse geweckt, betrachtete den Mantel mit nicht wenig Neugier. Ohne Zweifel war es ein ziemlich Mantel - sehr. Aber, gee, was w├Ąre ein Mantel, wie die Kosten irgendwie? K├Ânnte es sein, dass sie ihn in die Vorz├╝ge eines Mantels so, um zu interessieren versuchte, dass er es f├╝r sie bekommen k├Ânnte? Warum muss es ein zweihundert Dollar Mantel zumindest sein. Er hatte keine Ahnung, wie auf den Wert solcher Dinge irgendwie. Er konnte schon gar nicht einen Mantel wie sich das leisten. Und vor allem in dieser Zeit, als seine Mutter einen guten Teil seiner mehr Geld f├╝r Esta nehmen. Und noch etwas in ihrer Art und Weise schien es ihm zu bringen, dass das war genau das, was sie dachte. Es gek├╝hlt und ihn fast auf den ersten bet├Ąubte.

Und doch, wie er selbst jetzt traurig gesagt, wenn Hortense es wollte, konnte sie mit Sicherheit jemanden finden, der es f├╝r sie bekommen w├╝rde - dass junge Tom Keary, zum Beispiel, hatte den sie gerade beschrieben habe. Und, schlimmes Gl├╝ck, sie war gerade diese Art eines M├Ądchens. Und wenn er es nicht f├╝r sie bekommen kann, k├Ânnte jemand anders, und sie w├╝rde ihn verachten f├╝r solche Dinge nicht f├╝r sie tun zu k├Ânnen.

Zu seiner intensiven Best├╝rzung und Unzufriedenheit, rief sie aus:

„Oh, was w├╝rde ich nicht f├╝r einen Mantel geben wie das!“ Sie hatte im Moment nicht dazu gedacht, die Sache so klar zu sagen, denn sie die Gedanken, die am tiefsten war in ihrem Kopf zu Clyde taktvoll vermitteln wollten.

Und Clyde, unerfahren wie er war, und nicht subtil mit irgendwelchen Mitteln, war doch durchaus in der Lage, die Bedeutung, dass zu sammeln. Es bedeutete - es bedeutete - f├╝r den Augenblick, als er war nicht ganz bereit sind, sich selbst zu formulieren, was sie bedeuteten. Und jetzt - jetzt - wenn auch nur hatte er den Preis dieses Mantels. Er konnte sp├╝ren, dass sie von irgend einer bestimmten Art und Weise dachten das Fell zu bekommen. Und doch, wie er es zu verwalten? Wie? Wenn er kann nur arrangieren diesen Mantel f├╝r sie zu bekommen - wenn er sie nur versprechen kann, dass er es f├╝r sie zu einem bestimmten Zeitpunkt erhalten w├╝rde, sagt sie, wenn es nicht zu viel gekostet hat, was dann? Hat er den Mut, sie zu-Nacht vorzuschlagen haben, oder morgen, sagen wir, nachdem er den Preis des Fells gelernt hatte, dass, wenn sie w├╝rde - warum dann - warum dann, na ja, er w├╝rde sie den Mantel bekommen oder etwas anderes sie wirklich wollte. Nur muss er sicher sein, dass sie ihn nicht wirklich zum Narren als sie immer in kleineren Wegen tun. Er w├╝rde es nicht ertragen, ihr das Fell bekommen und dann im Gegenzug nichts bekommen - nie!

Als er daran dachte, er begeistert tats├Ąchlich und neben ihr zitterte. Und sie, dort stehen und Blick auf den Mantel, dachte, dass es sei denn, er hatte Sinn genug jetzt ihr dieses Ding zu bekommen und zu erhalten, was sie meinte - wie sie daf├╝r bezahlen soll - auch dann, dies war das letzte. Er braucht nicht, dass sie sich um mit einem t├Ąuschen wollte, der nicht konnte oder nicht so viel f├╝r sie tun w├╝rde. Nie.

Sie setzten ihren Weg in Richtung Gaspie ist. Und w├Ąhrend des Essens, sie sprach von kaum etwas anderes - wie attraktiv das Fell war, wie wunderbar es w├Ąre auf sie schauen.

„Glauben Sie mir“, sagte sie an einem Punkt, trotzig das Gef├╝hl, dass Clyde im Moment ├╝ber seine F├Ąhigkeit vielleicht unsicher war es f├╝r sie zu kaufen, „Ich werde einen Weg finden, den Mantel zu bekommen. Ich denke, vielleicht, dass Rubenstein Speicher w├╝rde lassen Sie es mich auf Zeit, wenn ich da rein waren und sehen, wie er dar├╝ber nach, nach unten gro├č genug Zahlung leisten. Ein anderes M├Ądchen aus unserem Speicher bekam einen Mantel, der Art und Weise einmal „, fuhr sie prompt belogen, so hofft Clyde zu induzieren sie damit zu unterst├╝tzen. Aber Clyde, gest├Ârt durch die Furcht vor einer au├čerordentlich Kosten im Zusammenhang damit, z├Âgerte nur zu sagen, was er tun w├╝rde. Er konnte nicht einmal den Preis so etwas erraten - es zwei- oder dreihundert sogar kosten k├Ânnte - und er f├╝rchtete, sich zu verpflichten, etwas zu tun, die er sp├Ąter nicht in der Lage sein k├Ânnte, zu tun.

„Sie wissen nicht, was sie vielleicht f├╝r das wollen, nicht wahr?“, Fragte er nerv├Âs, zur gleichen Zeit denken, wenn er kein Bargeld Geschenk zu diesem Zeitpunkt ihr gemacht ohne irgendeine Garantie auf ihrem Teil, welches Recht habe er nichts mehr im Gegenzug zu erwarten, als er jemals erhalten hatte? Er wusste, wie sie ihn in immer Dinge f├╝r sie schmeichelte und dann w├╝rde er sie nicht einmal lassen k├╝ssen. Er err├Âtete und aufgew├╝hlt ein wenig nach innen mit Groll bei dem Gedanken, wie sie schien zu sp├╝ren, dass sie mit ihm schnell und locker spielen k├Ânnten. Und doch, wie er jetzt erinnerte, hatte sie gerade gesagt, sie w├╝rde alles f├╝r jeden einzelnen tun, der f├╝r sie den Mantel bekommen w├╝rde - oder fast so.

„No-o“, fuhr sie zun├Ąchst gez├Âgert, f├╝r den Moment beunruhigt, ob den genauen Preis oder etwas h├Âher zu geben. Denn wenn sie Zeit gefragt, k├Ânnte Herr Rubenstein mehr wollen. Und doch, wenn sie sagte, viel mehr, vielleicht Clyde nicht will, um ihr zu helfen. „Aber ich wei├č, dass es nicht mehr als hundert sein w├╝rde und f├╝nfundzwanzig. Ich w├╝rde nicht mehr als das daf├╝r bezahlen.“

Clyde stie├č einen Seufzer der Erleichterung aus. Schlie├člich war es nicht zwei- oder dreihundert. Er begann jetzt zu denken, dass, wenn sie eine vern├╝nftige Anzahlung machen arrangieren k├Ânnte - sagen, f├╝nfzig oder sechzig Dollar - er k├Ânnte es gelingt, jedenfalls in den n├Ąchsten zwei oder drei Wochen zusammen zu bringen. Aber wenn die ganze hundert und f├╝nfundzwanzig sofort gefordert wurden, Hortense w├╝rde warten m├╝ssen, und au├čerdem h├Ątte er wissen, ob er belohnt werden sollte oder nicht - auf jeden Fall.

„Das ist eine gute Idee, Hortense,“ rief er, ohne jedoch in irgendeiner Weise hervorgeht, warum es ihm so viel Berufung eingelegt. „Warum hast du das nicht tun? Warum Sie herausfinden, nicht zuerst, was sie es wollen, und wie viel sie wollen, nach unten? Vielleicht k├Ânnte ich Ihnen dabei helfen.“

„Oh, wird das nicht einfach zu wunderbar sein!“ Hortense klatschte in die H├Ąnde. „Oh, ja? Oh, wird das nicht nur Dandy werden? Ich wei├č jetzt, nur kann ich den Mantel bekommen. Ich wei├č nur, werden sie lassen Sie mich es haben, wenn ich ihnen Recht sprechen.“

Sie war, wie Clyde sah und f├╝rchtete, ganz die Tatsache vergessen, dass er derjenige war, der Mantel m├Âglich machte, und jetzt w├Ąre es nur, wie er dachte. Die Tatsache, dass er daf├╝r bezahlten w├╝rde selbstverst├Ąndlich.

Aber einen Augenblick sp├Ąter, seine bedr├╝ckt Gesicht zu beobachten, f├╝gte sie hinzu: „Oh, bist du nicht das s├╝├česte, Liebste, mir zu helfen, auf diese Weise. Sie wetten nur werde ich das nicht entweder vergessen. Sie warten nur und sehen. Sie werden es nicht bereuen. Nun warten Sie nur.“Ihre Augen ziemlich mit gayety geschnappt und sogar Gro├čz├╝gigkeit auf ihn zu.

Er k├Ânnte einfach und jung sein, aber er war nicht meine, und sie w├╝rde ihn belohnen, auch sie jetzt beschlossen. Nur sobald sie den Mantel bekam, die in einer oder zwei Wochen sp├Ątestens sein muss, sie ist sehr nett zu ihm sein w├╝rde - tun Sie etwas f├╝r ihn. Und ihre eigenen Gedanken betonen und ihm vermitteln, was sie wirklich meinte, sie lie├č ihre Augen weich und Schwimmen wachsen und verhei├čungsvoll auf ihm zu wohnen - ein bisschen romantisch wirkt, die lie├č ihn schwach und nerv├Âs werden. Die Begeisterung von ihren Gunsten erschreckte ihn sogar ein wenig, denn es ist vorgeschlagen, wie er glaubte, eine beunruhigende Vitalit├Ąt, die er nicht passen vielleicht in der Lage. Er f├╝hlte sich ein wenig schwach, bevor sie jetzt - ein wenig feige - angesichts dessen, was er ihre wahre Zuneigung angenommen bedeuten k├Ânnte.

Trotzdem jetzt k├╝ndigte er an, dass, wenn der Mantel nicht mehr als 120 bis 5 Dollar gekostet hat, diese Summe in eine einzigen Zahlung von f├╝nfundzwanzig Dollar nach unten und zwei zus├Ątzlichen Summen von f├╝nfzig Dollar je gebrochen werden, k├Ânnte er es schaffen. Und sie auf ihrem Teil antwortete, dass sie am n├Ąchsten Tag gingen um es zu sehen. Herr Rubenstein k├Ânnte induziert werden, um sie es sofort auf der Zahlung von f├╝nfundzwanzig Dollar haben im Stich lassen; wenn nicht, dann am Ende der zweiten Woche, als fast alle bezahlt werden w├╝rde.

Und dann in Echt Dankbarkeit Clyde fl├╝sterte sie ihm zu, kommt das Restaurant aus und wie eine Katze schnurrt, dass sie das nie vergessen w├╝rde, und dass er sehen w├╝rde - und dass sie es f├╝r ihn das erste Mal tragen w├╝rde. Wenn er nicht funktionierten k├Ânnte sie irgendwo zum Essen gehen. Oder, wenn nicht, dann w├╝rde sie es sicherlich in der Zeit f├╝r den Tag der geplanten Automobilfahrt, die er oder vielmehr Hegglund, f├╝r den folgenden Sonntag vorgeschlagen hatte, die aber verschoben werden k├Ânnte.

Sie schlug vor, dass sie zu einem bestimmten Tanzsaal gehen, und dort klammerte sie sich an den T├Ąnzen in einer eindrucksvollen Art und Weise zu ihm und danach von einer Stimmung angedeutet, die Clyde ein wenig zittriger und unberechenbar.

Er ging schlie├člich nach Hause, von dem Tag tr├Ąumen, davon ├╝berzeugt, dass er keine Probleme bei der Zusammenf├╝hrung die erste Zahlung haben w├╝rde, wenn sie als f├╝nfzig so viel waren, auch. Vorerst unter dem Sporn dieses Versprechen, schlug er so viel wie f├╝nfundzwanzig von entweder Ratterer oder Hegglund zu leihen, und es zur R├╝ckzahlung nach dem Mantel bezahlt wurde.

Aber, ach, das sch├Âne Hortense. Der Charme von ihr, die enormen, ├╝berzeugend, zu schw├Ąchen Freude. Und zu denken, dass endlich und bald war sie sein sein. Es war klar, von solchen Sachen wie Tr├Ąume sind - die unglaublich real werden.

Getreu ihrem Versprechen, den folgenden Tag Hortense an Herrn Rubenstein zur├╝ckgekehrt, und mit allen Schlau ihrer Natur vor ihm platziert, mit vielen Vorbehalten, die Art des Dilemmas, die sie gegen├╝ber. K├Ânnen sie haben f├╝r hundertf├╝nfzehn Dollar auf einem einfachen Zahlungsplan den Mantel durch Zufall,? Herr Rubenstein den Kopf sofort begann eine feierliche negativ wedeln. Dies war keine einfache Zahlung speichern. Wenn er Unternehmen auf diese Weise tun wollte konnte er zweihundert f├╝r den Mantel aufladen und es leicht zu bekommen.

„Aber ich konnte so viel wie f├╝nfzig Dollar zahlen, wenn ich den Mantel nahm“, argumentierte Hortense.

"Sehr gut. Aber wer ist zu garantieren, dass ich die anderen f├╝nfundsechzig erhalten, und wann?“

„N├Ąchste Woche f├╝nfundzwanzig und die Woche danach f├╝nfundzwanzig und die n├Ąchsten Woche nach diesen f├╝nfzehn.“

"Na sicher. Aber supposin’ am n├Ąchsten Tag, nachdem Sie nehmen den Mantel ein Automobil f├Ąhrt Sie nach unten und t├Âtet Sie. Dann was? Wie kann ich mein Geld?“

Nun, das war ein Poser. Und es war wirklich keine M├Âglichkeit, dass sie beweisen konnten, dass einer f├╝r den Mantel zahlen w├╝rde. Und vor, dass es sein m├╝├čte die alle M├╝he, einen Vertrag Ausfertigung, und einige wirklich verantwortliche Person bekommen - ein Banker, sagen - es zu billigen. Nein, nein, das war keine einfache Zahlung Haus. Dies war ein Cash-Haus. Deshalb war das Fell zu ihnen auf hundertf├╝nfzehn angeboten wurde, aber nicht einen Dollar weniger. Nicht ein Dollar.

Herr Rubenstein seufzte und sprach auf. Und schlie├člich Hortense ihn fragte, ob sie ihn f├╝nfundsiebzig Dollar Bargeld in der Hand, die anderen vierzig bezahlt werden in einer Woche Zeit geben k├Ânnte. W├╝rde er lie├č sie dann den Mantel haben - mit ihr nach Hause zu nehmen?

„Aber eine Woche - eine Woche - was in der Woche ist dann“, argumentierte Herr Rubenstein. „Wenn Sie bringen mir f├╝nfundsiebzig n├Ąchste Woche oder morgen, und vierzig mehr in einer Woche oder zehn Tagen, warum nicht eine Woche warten und die ganzen hundert und f├╝nfzehn bringen? Dann ist der Mantel verkaufen und nicht st├Âren. Lassen Sie den Mantel. Kommen Sie zur├╝ck auf morgen und bezahlen mich f├╝nfundzwanzig bis drei├čig Dollar auf Konto, und ich nehme den Mantel aus dem Fenster und verriegeln Sie es f├╝r Sie auf. Niemand kann sehen, da├č es auch dann. In einer weiteren Woche bringt mir das Gleichgewicht oder in zwei Wochen. Dann ist es Ihnen.“, Erkl├Ąrt Herr Rubenstein, den Prozess, als w├Ąre es eine schwierige Sache waren zu begreifen.

Aber das Argument einmal gemacht war gesund genug. Es lie├č wirklich Hortense wenig zu streiten. Zugleich reduziert sie ihr Geist nicht wenig. Zu denken, der jetzt nicht mehr in der Lage, es zu nehmen. Und doch einmal aus dem Ort, ihre Kraft wiederbelebt. Denn schlie├člich w├╝rde die Zeit fixiert bald passieren und wenn Clyde seinen Teil der Vereinbarung durchgef├╝hrt prompt, w├╝rde der Mantel ihr sein. Wichtig war er jetzt ihrem f├╝nfundzwanzig bis drei├čig Dollar zu machen zu geben, womit diese wunderbare Vereinbarung zu binden. Erst jetzt, aufgrund der Tatsache, dass sie das Gef├╝hl, dass sie einen neuen Hut mit dem Mantel gehen musste, entschied sie sich zu sagen, dass es ein kosten hundert und f├╝nfundzwanzig statt hundertf├╝nfzehn.

Und sobald diese Schlussfolgerung vor Clyde gestellt wurde, sah er es als eine sehr sinnvolle Anordnung - alles in allem - einem ganzen Erholung von dem Gef├╝hl der Anspannung, die er nach seinem letzten Gespr├Ąch mit Hortense niedergelassen hatte. Denn schlie├člich hatte er nicht gesehen, wie er war jedenfalls mehr als f├╝nfunddrei├čig Dollar in dieser ersten Woche zu erh├Âhen. In der folgenden Woche w├Ąre etwas einfacher, denn dann, wie er selbst sagte, er zwanzig oder f├╝nfundzwanzig von Ratterer zu leihen vorgeschlagen, wenn er k├Ânnte, die, mit dem zwanzig oder f├╝nfundzwanzig verbunden, die seine Tipps w├╝rde ihn bringen, w├Ąre ganz ausreicht, um die zweite Zahlung zu erf├╝llen. Die Woche nach er mindestens zehn oder f├╝nfzehn von Hegglund zu leihen vorgeschlagen - vielleicht mehr - und wenn das nicht die erforderliche Menge bilden seine Uhr f├╝r f├╝nfzehn Dollar zu verpf├Ąnden, die Uhr, die er f├╝r sich selbst ein paar Monate vor gekauft hatte. Es soll, dass zumindest bringen; es kostete f├╝nfzig.

Aber er jetzt dachte, es war Esta in ihrem elenden Zimmer warten auf die ungl├╝cklichste Ergebnis ihrer eine Romanze. Wie sollten sie machen, um, fragte er mich, auch angesichts der Tatsache, dass er in dem Finanzproblem, das Esta sowie die Familie pr├Ąsentiert aufgenommen werden bef├╝rchtet. Sein Vater war nicht jetzt, und nie gewesen war, von wirklicher Finanzdienstleistung zu seiner Mutter. Und doch, wenn das Problem auf diesem Konto ist ihm verschoben werden, wie w├╝rde er entziffern? Warum m├╝ssen seinen Vater immer hausieren Uhren und Teppiche und auf den Stra├čen predigen? Warum k├Ânnen nicht seine Mutter und Vater, die Mission Idee aufgeben, irgendwie?

Aber, wie er wu├čte, war die Situation nicht ohne seine Hilfe zu l├Âsen. Und der Beweis daf├╝r gegen Ende der zweiten Woche seiner Anordnung mit Hortense kam, als mit f├╝nfzig Dollar in der Tasche, die er plante, sie zu ├╝bergeben am folgenden Sonntag, seine Mutter, einen Blick in sein Schlafzimmer, wo er war Dressing, sagte: „ich m├Âchte Ihnen f├╝r eine Minute, um zu sehen, Clyde, bevor Sie gehen.“ er stellte fest, sie war sehr ernst, als sie das sagte. Als in der Tat f├╝r einige Tage fr├╝her hatte man ihn sp├╝ren, dass sie einen Stamm von irgendeiner Art unterzogen wurden. Zugleich hatte er die ganze Zeit gedacht, dass mit seinen eigenen Ressourcen ein zwingender, wie sie waren, er konnte nichts tun. Oder wenn er es t├Ąte bedeutete es den Verlust von Hortense. Er wagte es nicht.

Und doch, was vern├╝nftige Entschuldigung kann er seine Mutter geben f├╝r sie nicht ein wenig zu helfen, besonders wenn man bedenkt, die Kleidung, die er trug, und die Art und Weise, in der er hier und da gelaufen ist, immer die Ausrede der Arbeit geben, aber wahrscheinlich nicht t├Ąuscht sie als viel, wie er dachte. Um sicher zu gehen, vor zwei Monaten hatte er sich verpflichtet, ihre zehn Dollar pro Woche mehr f├╝nf Wochen zu zahlen, und hatte. Aber das nur ihr sehr wahrscheinlich bewiesen, dass er so viel Extra zu geben, obwohl er versucht hatte, sie zu der Zeit deutlich zu machen, dass er selbst kneifen, es zu tun. Und doch, so sehr entschied er sich zu ihren Gunsten zu wanken, er konnte es nicht, mit seinem Wunsch nach Hortense ihm direkt gegen├╝berliegt.

Er ging in den Wohnraum nach einer gewissen Zeit, und wie ├╝blich f├╝hrte seine Mutter auf einmal den Weg zu einem der B├Ąnke in der Mission - ein trostlosen, kalten Raumes in diesen Tagen.

„Ich glaube nicht, dass ich dir diesen, Clyde sprechen m├╝sste, aber ich sehe keine andere Art und Weise aus ihm heraus. Ich habe niemanden, aber Sie auf jetzt abh├Ąngen, dass Sie immer ein Mann zu sein. Aber du musst mir versprechen, nicht von den anderen zu sagen - Frank oder Julia oder dein Vater. Ich will sie nicht wissen. Aber Esta zur├╝ck hier in Kansas City und in Not, und ich wei├č nicht so recht, was ├╝ber sie zu tun. Ich habe so wenig Geld mit dem zu tun, und deinem Vater ist nicht sehr viel von einer Hilfe f├╝r mich nicht mehr.“

Sie fuhr einen m├╝den, reflektierende Hand ├╝ber die Stirn und Clyde wusste, was kommen w├╝rde. Sein erster Gedanke war, so zu tun, dass er nicht wu├čte, dass Esta in der Stadt war, da er so lange auf diese Weise so zu tun hatte. Aber jetzt, pl├Âtzlich, in dem Gesicht seiner Mutter Beichte und die Notwendigkeit gab vor ├ťberraschung auf seinem Teil, wenn er die Fiktion halten war, sagte er: „Ja, ich wei├č.“

„Sie wissen?“, Fragte seine Mutter ├╝berrascht.

„Ja, ich wei├č“, wiederholte Clyde. „Ich sah dich in diesem Haus in Beaudry Stra├če eines Morgens gehen, wie ich entlang dort vor sich ging“, verk├╝ndete er jetzt ruhig genug. „Und ich sah Esta aus dem Fenster zu sp├Ąter. Also ging ich in nach links.“

„Wie lange ist das her?“, Fragte sich, mehr Zeit anders als alles, was zu gewinnen.

„Oh, etwa f├╝nf oder sechs Wochen, denke ich. Ich schon seitdem sie ein coupla mal zu sehen, nur Esta wollte nicht, dass mir etwas dar├╝ber entweder sagen.“

„Tst! Tst! Tst“geklickt Mrs. Griffiths, mit ihrer Zunge. „Dann wissen Sie, was das Problem ist.“

„Ja“, antwortete Clyde.

„Nun, was sein wird“, sagte sie resigniert. „Sie haben erw├Ąhnt, es nicht zu Frank oder Julia, Sie haben?“

„Nein“, antwortete Clyde, nachdenklich, denken, was ein Scheitern seiner Mutter von ihrem Versuch gemacht hatte, verschwiegen zu sein. Sie war niemand irgend jemanden zu t├Ąuschen, oder seinen Vater, auch nicht. Er dachte sich weit, weit schlauer.

„Nun, Sie m├╝ssen nicht“, warnen feierlich seine Mutter. „Es ist nicht am besten f├╝r sie zu wissen, glaube ich. Es ist schlimm genug, wie es so ist „, sagt sie mit einer Art ironischer Wendung vor dem Mund aufgenommen, die w├Ąhrend Clyde dachten an mich und Hortense.

„Und denken“, f├╝gte sie nach einer Weile, die Augen mit einem traurigen, allumfassenden grauen Nebel f├╝llt „, sollte sie das alles auf sich gebracht haben und auf uns. Und wenn wir so wenig mit dem zu tun, wie es ist. Und nach all dem Befehl sie hatte - die Ausbildung. ‚Die Art und Weise der ├ťbertreter -‘“

Sie sch├╝ttelte den Kopf und legte ihre zwei gro├če H├Ąnde zusammen und packte sie fest, w├Ąhrend Clyde starrte und dachte an die Situation und alles, was es f├╝r ihn bedeuten k├Ânnte.

Sie sa├č da, ganz reduziert und verwirrt durch ihre eigenen besonderen Teil in all dies. Sie war wie irgend jemand wie zu t├Ąuschen, wirklich. Und hier war Clyde nun voll informiert, ihre L├╝gen und Strategie, und selbst suchen dumm und falsch. Aber hatte sie nicht versucht, ihn von all dies zu retten - ihn und die anderen? Und er war alt genug, um das jetzt zu verstehen. Doch sie ging nun zu erkl├Ąren, warum und zu sagen, wie schrecklich sie f├╝hlt es alle zu sein. Zur gleichen Zeit, wie sie auch erkl├Ąrt, jetzt war sie gezwungen, ihn mit ihm in Verbindung zu Hilfe zu kommen.

„Esta ist ├╝ber sehr krank sein“, fuhr sie pl├Âtzlich und steif, nicht in der Lage zu sein, oder zumindest bereit, offenbar, bei Clyde zu sehen, wie sie es gesagt, und doch fest entschlossen, so frank wie m├Âglich zu sein. „Sie wird einen Arzt brauchen sehr kurz und jemand mit ihr die ganze Zeit zu sein, wenn ich nicht da bin. Ich muss irgendwo Geld bekommen - mindestens f├╝nfzig Dollar. Sie k├Ânnten Sie mich nicht in irgendeiner Weise so viel, von einigen Ihrer jungen M├Ąnnern Freunde, Sie k├Ânnten, nur ein Darlehen f├╝r ein paar Wochen? Man k├Ânnte es zur├╝ck zu zahlen, Sie wissen, bald, wenn Sie w├╝rde. brauchen mich Sie w├╝rden nichts f├╝r Ihr Zimmer zu zahlen, bis Sie hatten.“

Sie sah Clyde so angespannt, so dringend, dass er ganz von der Kraft der Stichhaltigkeit des Antrags gesch├╝ttelt f├╝hlte. Und bevor er etwas auf das Nerven D├╝sternis hinzuf├╝gen k├Ânnte, die ihr Gesicht im Schatten, f├╝gte sie hinzu: „Das andere Geld f├╝r sie war, wissen Sie, um sie hier zur├╝ckbringen, nachdem sie - ihr“ - sie ├╝ber das entsprechende Wort z├Âgerte aber schlie├člich hinzugef├╝gt - „Mann lie├č sich dort in Pittsburgh. Ich nehme an, sie hat Ihnen das gesagt.“

„Ja, das hat sie“, antwortete Clyde, schwer und traurig. Denn schlie├člich war Esta Zustand deutlich kritisch, das war etwas, das er nicht aufgeh├Ârt hatte vor zu meditieren.

„Gee, Ma“, rief er aus, den Gedanken an den f├╝nfzig Dollar in der Tasche und ihr beabsichtigtes Ziel ihn erheblich beunruhigen - die sehr Summe seine Mutter suchte. „Ich wei├č nicht, ob ich das tun kann oder nicht. Ich wei├č nichts von den Jungs dort unten gut genug. Und sie machen nicht mehr als ich, auch nicht. Ich k├Ânnte ein wenig etwas leihen, aber es wird nicht sehr gut aussehen.“Er w├╝rgte und schluckte ein wenig, denn auf diese Weise zu seiner Mutter liegend war nicht einfach. In der Tat hatte er nie Gelegenheit im Zusammenhang mit so etwas versucht zu liegen hat - und so j├Ąmmerlich. Denn hier war f├╝nfzig Dollar in der Tasche in dem Moment, mit Hortense auf der einen Seite und seine Mutter und Schwester auf der anderen Seite, und das Geld w├╝rde seiner Mutter Problem so vollst├Ąndig, wie es w├Ąre Hortenses und mehr respektabel l├Âsen. Wie schrecklich war es nicht, ihr zu helfen. Wie konnte er sie wirklich ablehnen? Nerv├Âs leckte er seine Lippen und eine Hand ├╝ber die Stirn gef├╝hrt, f├╝r eine nerv├Âse Feuchtigkeit auf seinem Gesicht ausgebrochen war. Er f├╝hlte sich angespannt und bedeuten und inkompetent unter den gegebenen Umst├Ąnden.

„Und Sie haben kein Geld von Ihrem eigenen jetzt, dass du mir lassen konnte haben, haben Sie?“, Seine Mutter halb pl├Ądierte. Denn es gibt eine Reihe von Dingen im Zusammenhang mit Esta Zustand war, die sofort Bargeld ben├Âtigt und sie hatte so wenig.

„Nein, ich habe nicht, Ma“, sagte er, seine Mutter an der Suche nach einem Moment versch├Ąmt, dann weg, und wenn es nicht gewesen war, da├č sie sich so distrait war sie die L├╝ge auf seinem Gesicht gesehen haben k├Ânnte. Wie es war, erlitt er einen Anflug von vermischtem Selbst commiseration und Selbstverachtung, bezogen auf der Not er f├╝r seine Mutter f├╝hlte. Er konnte sich nicht zu verlieren, Hortense zu denken bringen. Er muss sie haben. Und doch sah seine Mutter so einsam und so resourceless. Es war besch├Ąmend. Er war niedrig, wirklich bedeuten. K├Ânnte er nicht, sp├Ąter, f├╝r eine Sache wie diese bestraft?

Er versuchte, an eine andere Weise zu denken - irgendeine Weise von ein wenig Geld die ├╝ber die f├╝nfzig bekommen, die helfen k├Ânnten. H├Ątte er ein wenig mehr Zeit - ein paar Wochen l├Ąnger. H├Ątte Hortense nicht diesen Mantel Idee gerade jetzt gebracht.

„Ich werde Ihnen sagen, was ich tun k├Ânnte“, fuhr er fort, ganz n├Ąrrisch und dumpf die w├Ąhrend seiner Mutter zu einem hilflosen „Tst Luft machte! Tst! Tst!“‚Wird f├╝nf Dollar tun Sie etwas Gutes?‘

„Nun, es ist etwas, jedenfalls sein,“ antwortete sie. „Ich kann es benutzen.“

„Nun, ich kann Sie so viel haben“, sagte er, dachte, es ist aus seiner n├Ąchsten Woche zu ersetzen Tipps und Vertrauen zu mehr Gl├╝ck w├Ąhrend der Woche. „Und ich werde sehen, was ich n├Ąchste Woche tun k├Ânnen. Ich k├Ânnte Ihnen zehn lassen haben dann. Ich kann nicht sicher sagen. Ich hatte einige dieser anderen Geld zu leihen ich dir gegeben habe, und ich habe nicht f├╝r das noch durch die Zahlung erhalten, und wenn ich um kommen versuchen, mehr zu bekommen, werden sie denken - na ja, Sie wissen, wie es ist „.

Seine Mutter seufzte und dachte an das Elend, die auf ihr einen Sohn so weit zur├╝ckfallen. Und gerade, als er versuchte, einen Start zu bekommen, auch. Was w├╝rde er all dieses in sp├Ąteren Jahren denken? Was w├╝rde er an sie denken - von Esta - die Familie? Denn f├╝r all seinen Ehrgeiz und Mut und Lust und dabei zu sein, schlug Clyde immer sie wie einer, der nicht zu m├Ąchtig physisch oder Rock Rippen moralisch oder geistig war. So weit wie seine Nerven und Emotionen waren besorgt, manchmal schien er nach seinem Vater zu nehmen mehr, als er nach ihr angetan hatte. Und zum gr├Â├čten Teil war es so leicht, ihn zu erregen - zu veranlassen, ihm Verkrampfung und Stamm zeigen - als ob er entweder nicht so sehr gut ausgestattet war. Und sie war es, wegen Esta und ihrem Mann und ihr gemeinsamen und ungl├╝cklichen Lebens, das war und hatte den gr├Â├čten Teil dieses Stammes auf ihm worden geh├Ąuften.

„Nun, wenn Sie nicht k├Ânnen, k├Ânnen Sie nicht“, sagte sie. „Ich muss versuchen, und denken Sie an eine andere Art und Weise.“ Aber sie sah keinen klaren Weg im Moment.

Im Zusammenhang mit der Automobil-Fahrt f├╝r den folgenden Sonntag von Hegglund durch seinen Chauffeur Freund, ein Wechsel des Plans angek├╝ndigt wurde vorgeschlagen und arrangiert. Das Auto - ein teures Packard, nicht weniger - konnte nicht f├╝r diesen Tag hat, sondern mu├č von diesem Donnerstag oder Freitag oder gar nicht verwendet werden. Denn, wie hatte alle zuvor erl├Ąutert, aber nicht mit der strengsten Einhaltung der Wahrheit geh├Ârte das Auto bis zu einem gewissen Mr. Kimbark, einen ├Ąlteren und sehr reichen Mann, der zu der Zeit in Asien unterwegs war. Auch, was nicht wahr war, dass diese besondere Jugend nicht Herr Kimbark Chauffeur ├╝berhaupt war, sondern der schnittige, Tunichtgut gut Sohn karger wird, der Vorsteher eines von Herrn Kimbark Aktien Farmen. Dieser Sohn ist bestrebt, als etwas mehr als der Sohn eines Superintendenten eines landwirtschaftlichen Betriebes zu stellen, und als gelegentlichen W├Ąchter, Zugang zu den Autos, die beschlossen hatte, die allerfeinsten von ihnen zu nehmen und in ihm reitet.

Es war Hegglund, die vorgeschlagen, dass er und seine Hotel Freunde auf einige interessante Reise enthalten sein. Da aber die allgemeine Einladung gegeben worden war, hatte Wort gekommen, dass innerhalb der n├Ąchsten paar Wochen Mr. Kimbark war wahrscheinlich zur├╝ckzukehren. Und aus diesem Grunde hatte Willard karger wird sofort entschieden, dass es am besten sein k├Ânnte das Auto nicht mehr zu verwenden. Er k├Ânnte rumpelt, vielleicht werden von Herrn Kimbark unerwartete Ankunft. Legen diese Schwierigkeit vor Hegglund, die f├╝r die Reise eifrig war, hatte dieser die Idee ausgekundschaftet. Warum es nicht einmal irgendwie mehr benutzen? Er hatte das Interesse aller seiner Freunde in dieser aufgew├╝hlt und jetzt hasste sie zu entt├Ąuschen. Am folgenden Freitag, zwischen Mittag und 06 Uhr, wurde als Tag fixiert auf. Und da Hortense in ihre Pl├Ąne ge├Ąndert hatte sie nun beschlossen, Clyde zu begleiten, die eingeladen worden war, nat├╝rlich.

Aber wie Hegglund zu Ratterer und Higby erkl├Ąrt hatte, da sie ohne Zustimmung des Eigent├╝mers verwendet wurde, m├╝ssen sie sich treffen und nicht weit - die M├Ąnner in einer der ruhigen Stra├čen in der N├Ąhe von Siebzehnte und West-Prospekt, von welchem ÔÇőÔÇőPunkt sie zu einem Treffpunkt gehen k├Ânnte bequemer f├╝r die M├Ądchen, n├Ąmlich Twentieth und Washington. Von dort w├╝rden sie ├╝ber das West Parkway und die Hannibal-Br├╝cke im Norden und Osten nach Harlem, North Kansas City, Minaville und so durch Freiheit und Moseby nach Excelsior Springs beschleunigen. Deren Hauptziel es war ein kleines Inn - the Wigwam - eine Meile oder zwei auf dieser Seite des Excelsior, die das ganze Jahr ├╝ber ge├Âffnet war. Es war wirklich eine Kombination aus Restaurant und Tanzsalon und Hotel. Ein Victrola und Wurlitzer-Player-Piano ausgestattet die n├Âtige Musik. Solche Gruppen wie diese waren nicht selten, und Hegglund sowie Higby, der mehrmals dort gewesen war, beschrieb es als Dandy. Das Essen war gut und der Weg, um es ausgezeichnet. Es gab einen kleinen Fluss unmittelbar darunter im Sommer zumindest, wo es Rudern und Angeln. Im Winter liefen einige Leute, wenn es Eis war. Um sicher zu gehen, zu diesem Zeitpunkt - Januar - wurde die Stra├če stark mit Schnee gef├╝llt, aber leicht verwinden, und die Landschaft in Ordnung. Es war ein kleiner See, nicht so weit von Excelsior, in dieser Zeit des Jahres auch ├╝ber eingefroren und nach Hegglund, der war immer ├╝berm├Ą├čig einfallsreich und ├╝berm├╝tig, sie k├Ânnten dort und Skate gehen.

„Wollen Sie h├Âren, die Talkin’ ├╝ber skatin’ auf einer Reise wie dieser?“, Kommentierte Ratterer, eher zynisch, f├╝r seinen Weg, dies zu denken war kein Anlass f├╝r solche Seite Leichtathletik, sondern ausschlie├člich f├╝r Liebe machen.

„Ach, zum Teufel, kann keinen Kerl eine lustige Idee hat sogar widout bein’ f├╝r sie gebraten?“ Erwiderte den Autor der Idee.

Das einzige, abgesehen von karger wird, der mit all dies keine Bedenken im Zusammenhang gelitten war Clyde selbst. Denn f├╝r ihn von den ersten, die Tatsache, dass das Auto verwendet wird, geh├Ârte nicht zu karger wird, sondern zu seinem Arbeitgeber, war beunruhigend, fast irritierend so. Er wusste nicht, wie die Idee, etwas zu nehmen, die sonst zu einem geh├Ârte, auch f├╝r den tempor├Ąren Einsatz. Etwas passieren k├Ânnte. Sie k├Ânnten herausgefunden werden.

„Glauben Sie nicht, es ist gef├Ąhrlich f├╝r uns in diesem Auto ausgehen werden?“, Fragte er von Ratterer ein paar Tage vor der Reise, und wenn er voll und ganz die Natur der Quelle des Autos zu verstehen.

„Oh, ich wei├č nicht“, antwortete Ratterer, der auf solche Ideen und Ger├Ąte wie diese gew├Âhnt wurde von ihnen nicht viel gest├Ârt. „Ich bin nicht das Auto zu nehmen und Sie nicht sind, sind Sie? Wenn er will, es nehmen, dass seine Suche ist, ist es nicht? Wenn er mich gehen will, werde ich gehen. Warum sollte ich nicht? Alles, was ich will hier rechtzeitig zur├╝ckgebracht werden. Das ist die einzige Sache, die mich jemals Sorgen w├╝rde.“

Und Higby, im Moment kommen, hatte ge├Ąu├čert genau die gleichen Gef├╝hle. Doch Clyde blieb beunruhigt. Es ist vielleicht nicht funktionieren recht; er k├Ânnte seinen Job durch eine Sache wie diese verlieren. Aber so fasziniert war er von dem Gedanken, mit Hortense in einem solchen feinen Auto fahren und mit all diesen anderen M├Ądchen und Jungen, dass er nicht der Versuchung zu gehen widerstehen konnte.

Unmittelbar nach Mittag am Freitag dieser besonderen Woche der verschiedenen Teilnehmer des Ausflugs wurden an den Punkten gesammelt vereinbart. Hegglund, Ratterer, Higby und Clyde in Eighteenth and West Prospect in der N├Ąhe der Eisenbahn Meter. Maida Axelrod, Hegglund M├Ądchen, Lucille Nickolas, ein Freund von Ratterer ist, und Tina Kogel, ein Freund von Higby ist, auch Laura Sipe, ein weiteres M├Ądchen, das von Tina Kogel gebracht wurde f├╝r den Anlass zu karger wird eingef├╝hrt werden, bei Twentieth und Washington. Erst seit Hortense Wort im letzten Moment zu Clyde geschickt hatte, sie h├Ątte etwas zu ihr nach Hause zu gehen, und dass sie zu Neunundvierzigste und Genesee laufen waren, wo sie lebte, sie taten so, aber nicht ohne Murren .

Der Tag, ein Ende Januar ein, war geneigt zu seinem rauchigen Wolken senken, vor allem in der Umgebung von Kansas City. Es drohte sogar Schnee manchmal - eine sehr interessante und malerische Aussicht auf die innerhalb. Sie fanden es gut.

„Oh, gee, ich hoffe, es tut“, rief Tina Kogel, wenn jemand auf die M├Âglichkeit, kommentiert und Lucille Nickolas f├╝gte hinzu: „Oh, ich liebe es einfach Schnee manchmal zu sehen“ entlang der West Bluff Road, Washington und Zweite Stra├čen, machten sie schlie├člich ihren Weg ├╝ber die Br├╝cke Hannibal nach Harlem und von dort entlang der gewundenen und H├╝gel-sentineled Fluss Stra├če nach Randolph Heights und Minaville. Und dar├╝ber hinaus kam Moseby und Freiheit, zu und durch welche die Stra├če Bett besser war, mit interessanten Einblicken in kleinen Geh├Âften und den d├╝steren schneebedeckten H├╝gel Januar.

Clyde, der f├╝r alle seine Jahre in Kansas City nie gewagt hatte viel ├╝ber Kansas City, Kansas, im Westen oder die primitiven und nat├╝rlichen W├Ąldern von Swope Park im Osten, noch weiter entlang des Kansas oder Missouri Rivers als Argentinier auf der einer Seite und Randolph Heights auf der anderen Seite war ganz fasziniert von der Idee der Reise, die von all dies vorgeschlagen zu sein schien - ferne Reise. Es war alles so anders als seine gew├Âhnliche Routine. Und bei dieser Gelegenheit wurde Hortense geneigt sehr freundlich und freundlich zu sein. Sie kuschelte sich neben ihm auf dem Sitz nach unten, und wenn er, unter Hinweis darauf, dass die anderen schon zu ihnen hingezogen hatten ihre M├Ądchen in liebevoller Umarmung, um sie legte seinen Arm und zog sie an sich, sie machte keine besonderen Protest. Stattdessen sah sie auf und sagte: „Ich werde meinen Hut ausziehen m├╝ssen, denke ich“ Die anderen lachten. Es gab etwas ├╝ber ihre schnelle, scharfe Art und Weise, die manchmal am├╝sant war. Neben sie ihr Haar in einer neuen Weise getan hatte, die sie ausgesprochen sch├Âner, aussehen lie├č und sie war besorgt, die anderen sie sehen zu lassen.

„K├Ânnen wir irgendwo hier drau├čen tanzen?“ Sie zu den anderen genannt, ohne sich umzusehen.

„Sicherste, was Sie wissen“, sagte Higby, der inzwischen ├╝berredet hatte Tina Kogel ihren Hut auszuziehen und hielt sie fest. „Sie haben ein Spieler-Piano und Victrola gibt. Wenn ich w├╝rde ‚ein‘ Gedanke, w├╝rde ich ‚a‘ brachte mein Kornett. Ich kann Dixie auf das spielen.“

Das Auto wurde beschleunigt in rasantem Tempo ├╝ber eine verschneite wei├če Stra├če und zwischen wei├čen Feldern. In der Tat, karger wird, selbst ein Meister der Manipulation Auto sowie der tats├Ąchliche Eigent├╝mer es im Moment angesichts wurde versucht, um zu sehen, wie schnell er auf einer solchen Stra├če gehen konnte.

Dunkle Vignetten aus Holz ging nach rechts und links. Felder stieg weg, Sentinel-H├╝gel und fiel wie Wellen. Eine gro├če bewaffnete Vogelscheuche im Wind flattert, sein hoher verfallener Hut schief, stand bei der Hand an einem Ort. Und aus der N├Ąhe es ein Schwarm Kr├Ąhen Rose und gefl├╝gelte direkt zu einem fernen Wald leicht gegen einen Vordergrund Schnee penciled.

In dem Vordersitz sa├č karger wird, das Auto neben Laura Sipe mit der Luft ein, denen eine solche gro├čartigen Auto war ein Gemein Sache zu f├╝hren. Er war wirklich mehr daran interessiert, Hortense, doch f├╝hlte es obliegt ihm, zur Zeit jedenfalls, etwas Aufmerksamkeit zu Laura Sipe zu zeigen. Und nicht von den anderen in Galanterie ├╝bertroffen werden, legte er nun einen Arm ├╝ber Laura Sipe, w├Ąhrend er das Auto mit den anderen gef├╝hrt wird, eine Leistung, die Clyde beunruhigte, der das Auto immer noch zweifelhaft ├╝ber die Weisheit war ├╝berhaupt zu nehmen. Sie k├Ânnten alle durch solches schnelles Fahren zerst├Ârt werden. Hortense war nur daran interessiert, durch die Tatsache, dass karger wird offensichtlich sein Interesse an ihr gezeigt hatte; dass er einige Aufmerksamkeit auf Laura Sipe zu zahlen, ob er wollte oder nicht. Und als sie sah, dass er sie ihm ziehen und fragte sie, gro├čspurig, wenn sie viel automobiling ├╝ber Kansas City getan hatte, l├Ąchelte sie nur vor sich hin.

Aber Ratterer, unter Hinweis auf die Bewegung, stupste Lucille Nickolas, und sie wiederum stupste Higby, um vor seiner Aufmerksamkeit auf die affectional Entwicklung zu gewinnen.

„Komfortabel Erste Front dort oben, Willard?“, Rief Ratterer, leutselig, um Freunde mit ihm zu machen.

„Ich werde sagen, ich bin“, antwortete karger, gayly und ohne umzudrehen. „Was ist mit dir, girlie?“

„Oh, ich bin alles in Ordnung“, antwortete Laura Sipe.

Aber Clyde dachte, dass alle M├Ądchen vorhanden keiner war wirklich so h├╝bsch wie Hortense - nicht ann├Ąhernd. Sie hatte in einem roten und schwarzen Kleid mit einem sehr dunkelroten Schute zu passen garbed kommen. Und auf ihrer linken Wange, knapp unter ihrem kleinen geschminkten Mund, hatte sie eine Minute Platz von schwarzem Gericht Gips in Nachahmung von einiger Bild Sch├Ânheit, die sie gesehen hatten, klebt. In der Tat, bevor der Ausflug begann, hatte sie bestimmt alle anderen Anwesenden in den Schatten stellen und deutlich war sie jetzt das Gef├╝hl, dass sie war erfolgreich. Und Clyde, f├╝r sich, mit ihr zu vereinbaren.

„Du bist das s├╝├česte Ding hier“, fl├╝sterte Clyde, ihr z├Ąrtlich umarmt.

„Gee, aber Sie auf der Melasse gie├čen, Kind, wenn du willst“, rief sie laut, und die anderen lachten. Und Clyde gesp├╝lt leicht.

Dar├╝ber hinaus Minaville etwa sechs Meilen das Auto kam in einer Kurve in einer Mulde, wo es ein Land Laden war und hier Hegglund, Higby und Ratterer ausstieg, um S├╝├čigkeiten, Zigaretten und Eist├╝ten und Ginger Ale zu holen. Und danach kam Freiheit und dann mehr Meilen auf dieser Seite des Excelsior Springs, sichteten sie die Wigwam, die gegen einen Anstieg des Bodens dahinter kuschelte nichts mehr als ein altes zweist├Âckiges Bauernhaus war. Es gab jedoch daran anschlie├čenden auf der einen Seite eine neuere und gr├Â├čere einst├Âckigen zus├Ątzlich bestehend aus dem Esszimmer, der Tanzfl├Ąche, und durch eine Trennwand an einem Ende verborgen, eine Bar. Ein offenes Feuer flackerte fr├Âhlich hier in einem gro├čen Kamin. Unten in einem auf dem gegen├╝berliegenden Stra├čenhohl k├Ânnte den Benton Fluss oder Bach zu sehen, jetzt fest gefroren.

„Es ist dein Fluss“ genannt Higby fr├Âhlich, als er Tina Kogel half dem Auto aus, denn er war schon sehr viel von mehreren Getr├Ąnke erw├Ąrmt er auf dem Weg genommen hatte. Alle hielt einen Moment inne, den Strom zu bewundern, gewundenen weg zwischen den B├Ąumen. „Ich dis Haufen wollte Dere Schlittschuhe zu bringen und DERE nach unten gehen“, seufzte Hegglund, „aber dey w├╝rde nicht. Nun, dat ist alles in Ordnung.“

Bis dahin Lucille Nickolas, reflektiert ein Flackern der Flamme zu sehen, in einem der kleinen Fenster des Gasthauses, rief: „Oh, sehen, sie muss das Feuer.“

Das Auto wurde geparkt, und sie alle marschierten in die Herberge und auf einmal Higby z├╝gig ├╝ber ging und begann, den gro├čen, laut, klapprig, blechern Nickelodeon mit einem Nickel. Und ihn zu konkurrieren, und f├╝r einen Streich lief Hegglund zum Victrola, die in einer Ecke stand und auf eine Aufzeichnung von „The Grizzly Bear“, die er dort liegen gefunden.

Bei den ersten Kl├Ąngen von dieser Sorte, die sie alle wussten, rief Tina Kogel: „Oh, wir alle tanzen, dass, nicht wahr? K├Ânnen Sie nicht, dass andere alte Ding stoppen?“, F├╝gte sie hinzu.

„Sicher, nachdem es rinnt“, erkl├Ąrte Ratterer, lachend. „Der einzige Weg, das Ding zu stoppen, ist es nicht irgendwelche Nickels zu ern├Ąhren.“

Aber jetzt ein Kellner auf sich warten, begann Higby zu fragen, was alle wollten. Und in der Zwischenzeit ihre Reize zu zeigen, hatte Hortense die Mitte des Bodens genommen und versucht, einen Grizzlyb├Ąr zu Fu├č auf den Hinterbeinen zu imitieren, die sie unterhaltend genug tun konnten - ganz elegant. Und karger wird, sie allein in der Mitte des Bodens zu sehen war besorgt sie jetzt interessieren, folgte ihr und versuchte, ihre Bewegungen von hinten zu imitieren. Die Suche nach ihm es klug, und ├Ąngstlich, zu tanzen, sie verlassen schlie├člich die Nachahmung und geben ihm ging die Arme um den Raum am deutlichsten ein Schritt. Sogleich, Clyde, der bei weitem nicht so gut T├Ąnzerin war, wurde eifers├╝chtig - schmerzlich so. In seinem Eifer f├╝r sie, schien es unfair zu ihm, dass er von ihr so ÔÇőÔÇőfr├╝h verlassen werden sollte - ganz am Anfang der Dinge. Aber sie, immer interessiert in karger wird, die mehr weltklug schien, achtete nicht auf alle zu Clyde zur Zeit, sondern ging mit ihrer neuen Eroberung tanzen, seine rhythmischen F├Ąhigkeiten charmant schien ihren eigenen ├╝bereinstimmen. Und dann, nicht aus ihm heraus zu sein, entschied sich die anderen auf einmal Partnern tanzen Hegglund mit Maida, Ratterer mit Lucille und Higby mit Tina Kogel. Dies lie├č Laura Sipe f├╝r Clyde, der nicht mochte sie sehr. Sie war nicht so perfekt, wie sie sein k├Ânnte - eine pralle, dicklich-faced M├Ądchen mit unzureichender sinnlichen blauen Augen - und Clyde, jede au├čergew├Âhnliche F├Ąhigkeiten fehlen, sie tanzten nichts anderes als die herk├Âmmlichen Ein-Schritt, w├Ąhrend die anderen wurden Tauchen und Schlingern und Spinnen.

In einer Art von kranken Wut, bemerkte Clyde dass karger wird, der immer noch mit Hortense war, war jetzt ihre N├Ąhe und sah ihr direkt in die Augen. Und sie ihm erlaubt. Es gab ihm ein Gef├╝hl der F├╝hrung in der Magengrube. Ist es m├Âglich, sie begann dieses junge Empork├Âmmling zu m├Âgen, die dieses Auto hatte? Und sie hatte ihm versprochen, f├╝r die Gegenwart zu m├Âgen. Es brachte ihm einen Sinn f├╝r ihre Unbest├Ąndigkeit - die Wahrscheinlichkeit ihrer wirklichen Gleichg├╝ltigkeit gegen├╝ber ihm. Er wollte etwas tun - stoppen Tanzen und bekommen sie von karger wird entfernt, aber es n├╝tzte nichts, bis diese besondere Aufzeichnung lief.

Und dann, am Ende dieses kehrte der Kellner mit einem Tablett und legte Cocktails, Ginger Ale und Sandwiches auf drei kleine Tische, die miteinander verbunden worden waren. Alle aber karge und Hortense verlassen und kamen auf sie - eine Tatsache, die Clyde schnell zu beachten war. Sie war ein herzlos Flirt! Sie hat wirklich nicht doch um ihn k├╝mmern. Und nachdem Sie ihn denken, dass sie es tat, so vor kurzem - und bekommen ihn, sie mit diesem Mantel zu helfen. Sie konnte jetzt zum Teufel gehen. Er w├╝rde ihr zeigen. Und er wartet auf mich! War das nicht die Grenze? Und doch sehen, schlie├člich, dass die andere ├╝ber die Tabellen sammeln, die in der N├Ąhe des Feuers gelegt worden waren, Hortense und karger wird nicht mehr tanzen und n├Ąherten. Clyde war wei├č und bedr├╝ckt. Er stand auf der einen Seite, scheinbar gleichg├╝ltig. Und Laura Sipe, der schon seine Wut zur Kenntnis genommen und den Grund verstanden jetzt zog von ihm weg Tina Kogel zu verbinden, zu dem sie erkl├Ąrte, warum er so w├╝tend war.

Und dann seine glumness Feststellung kam Hortense ├╝ber eine Phase des „Grizzly“ Ausf├╝hrung, wie sie es tat.

„Gee, war nicht so anschwellen?“, Begann sie. „Gee, wie ich liebe Musik, so zu tanzen!“

„Sicher, es ist f├╝r Sie schwellen,“ kehrte Clyde, mit Neid und Entt├Ąuschung zu verbrennen.

„Warum, was ist das Problem?“, Fragte sie in einem niedrigen und fast verletzten Ton und gab vor, nicht zu erraten, noch recht gut zu wissen, warum er w├╝tend war. „Sie wollen doch nicht sagen, dass Sie w├╝tend sind, weil ich mit ihm tanzte zuerst, nicht wahr? Oh, wie dumm! Warum hast du nicht kommen dann und mit mir tanzen? Ich konnte nicht weigern, mit ihm zu tanzen, wenn er genau dort war, k├Ânnte ich?“

„Oh, nein, nat├╝rlich, man konnte nicht“, antwortete Clyde sarkastisch, und in einem niedrigen, angespannt Ton, denn er, nicht mehr als Hortense, wollte die andere h├Âren. „Aber Sie haben nicht alle ├╝ber ihn fallen, und in seinen Augen tr├Ąumen, entweder, nicht wahr?“ Er war ziemlich prallen. „Sie brauchen sich nicht sagen, dass Sie nicht, weil ich dich gesehen habe.“

Hierbei blickte sie seltsam an ihm, nicht nur die Sch├Ąrfe seiner Stimmung zu realisieren, aber das war es das erste Mal, wenn er so viel Wagemut in Verbindung mit ihr gezeigt hatte. Es muss sein, dass er immer von ihr zu f├╝hlen, zu sicher. Sie war ihm zu viel Aufmerksamkeit zeigt. Zur gleichen Zeit wurde ihr klar, dass dies nicht die Zeit war, ihm zu zeigen, dass sie nicht f├╝r ihn sorgen, so viel wie sie ihn haben m├Âchten glauben, da sie den Mantel, bereits vereinbarten wollten.

„Oh, gee, na ja, ist nicht, dass die Grenze?“ Sie w├╝tend, noch mehr antwortete, weil sie durch die Tatsache irritiert war, dass, was er sagte, als irgendetwas anderes zutraf. „Wenn Sie nicht die N├Ârgler. Nun, ich kann mir nicht helfen, wenn Sie so eifers├╝chtig wie sein werden. Ich habe nichts, aber mit ihm tanzen, nur ein wenig. Ich glaube nicht, dass du verr├╝ckt sein w├╝rde.“Sie bewegte sich, als ob sich abwenden, aber zu erkennen, dass es eine Verst├Ąndigung zwischen ihnen war, und dass er bes├Ąnftigt werden m├╝ssen, wenn die Dinge waren auf gehen, sie zog ihn von seinem Mantel Aufschl├Ągen aus dem Bereich der Anh├Ârung des anderen, die bereits suchen und zu h├Âren, und begannen.

„Jetzt sieht hier, Sie. Gehen Sie nicht so handeln. Ich wollte nichts von dem, was ich tat. Ehrlich, ich tat es nicht. Wie auch immer, jeder tanzt wie das jetzt. Und niemand bedeutet nichts von ihm. Bist du nicht goin’, lassen Sie mich nett zu dir sein, wie ich sagte, oder sind Sie?“

Und jetzt sah sie ihn schmeichelnd und gewinnend und berechnend direkt in die Augen, als ob er die einzige Person, diese unter allen waren anwesend, die sie wirklich wie tat. Und bewusst, und von einem Zweck, machte sie eine pursy, sinnlichen Mund - die Art sie machen k├Ânnte - und praktizierte ein Spiel der Lippen, die sie verursacht scheinen zu wollen, um ihn zu k├╝ssen - ein Mund, der ihn zur Verzweiflung versucht.

„In Ordnung“, sagte er und sieht sich schwach und nachgiebig. „Ich glaube, ich bin ein Narr, aber ich sah, was Sie getan haben, alles in Ordnung. Du wei├čt, ich bin verr├╝ckt nach dir, Hortense - nur wild! Ich kann ihm nicht helfen. Ich w├╝nschte, ich manchmal kann. Ich w├╝nschte, ich w├Ąre nicht so dumm sein.“Und er sah sie an und war traurig. Und sie, zu realisieren, ihre Macht ├╝ber ihn und wie einfach es war, ihn herum zu bringen, antwortete: „Oh, Sie - Sie dies nicht tun, auch nicht. Ich werde Sie nach einer gewissen Zeit k├╝ssen, wenn die anderen nicht auf der Suche, wenn Sie gut sein wird.“Zur gleichen Zeit sie sich der Tatsache bewusst war, dass karger wird die Augen auf sie waren. Auch, dass er intensiv war zu ihr hingezogen und dass sie ihn mochte mehr als jeder, den sie vor kurzem begegnet war.

Der H├Âhepunkt des Nachmittags erreicht wurde, jedoch, wenn nach einigen weiteren T├Ąnzen und Getr├Ąnke, der kleine Fluss und seine M├Âglichkeiten wieder, um die Aufmerksamkeit aller von Hegglund gebracht wurde, der aus einem der Fenster suchen, rief pl├Âtzlich: „Was ist de Rolle wit de Eis nach unten dere? Schauen Sie sich de D├╝nung Eis. Ich wage dis Menge zu gehen Dere und Rutsche.“

Sie waren aus wie Kraut und R├╝ben - Ratterer und Tina Kogel, Hand in Hand laufen, karger und Lucille Nickolas, mit dem er gerade getanzt, Higby und Laura Sipe, den er f├╝r einen Wechsel interessant genug, um zu finden, und Clyde und Hortense. Aber einmal auf dem Eis, die nichts mehr als ein schmaler, gewundenen Strom war, geblasen sauber stellenweise durch den Wind, und geschwungene unter Dickicht von entlaubten B├Ąumen, war das Unternehmen mehr wie junge Satyrn und Nymphen eines ├Ąlteren Tages. Sie liefen hier und da, Rutschen und Gleiten - Higby, Lucille und Maida sofort herunterfallen, sondern kriechen, um ihre F├╝├če mit Lachsalven.

Und Hortense, zun├Ąchst von Clyde Aided, hier und dort zerkleinert. Doch schon bald begann sie und gleiten zu laufen, in vorgab Angst Quietschen. Und nun, nicht nur karger wird aber Higby, und dies trotz der Clyde, begann Hortense Aufmerksamkeit zu zeigen. Sie schlossen sich ihr in gleitender, lief ihr nach und gab vor, zu versuchen, sie zu Fall zu bringen, aber fing sie auf, als sie fiel. Und karger wird, sie bei der Hand, zog sie, scheinbar trotz sich selbst und die anderen, weit stromaufw├Ąrts und ├╝ber eine Kurve, wo sie nicht gesehen werden konnte. Entschlossen, nicht zu zeigen, weiter Wachsamkeit oder Eifersucht Clyde zur├╝ckblieb. Aber er konnte das Gef├╝hl nicht los, dass karger k├Ânnte bei dieser Gelegenheit nimmt einen Termin zu machen, auch sie zu k├╝ssen. Sie war nicht unf├Ąhig, ihn zu lassen, auch wenn sie ihm vielleicht behaupten, dass sie nicht wollen, dass er zu. Es war qualvoll.

Trotz selbst begann er mit hilflosem Schmerz kribbeln - beginnen zu wollen, dass er sich sehen kann. Aber Hegglund, einen jeden berufen hat die H├Ąnde und die Peitsche zu knacken, nahm er die Hand von Lucille Nickolas, der zu Hegglund dem auf der Hand hielt, und gab seine andere freie Hand Maida Axelrod, die wiederum ihre freie Hand zu Ratterer gaben. Und Higby und Laura Sipe war ├╝ber den Schwanz zu machen, wenn karge und Hortense kamen gleiten zur├╝ck - er sich bei der Hand. Und sie jetzt am Fu├č geheftet. Dann Hegglund und die andere fingen an zu laufen und hin und her, bis alle ├╝ber Maida waren gefallen und loslassen zu verdoppeln. Und, wie Clyde erw├Ąhnt, Hortense und karger wird, in fallender, ins Schleudern und gewalzten gegeneinander an den Rand des Ufers, wo waren Schnee und Bl├Ątter und Zweige. Und Hortenses R├Âcke, immer schief in irgendeiner Weise bewegt bis ├╝ber die Knie. Aber anstatt jede Verlegenheit zu zeigen, wie Clyde dachte und w├╝nschte, sie k├Ânnte, setzte sie sich dort f├╝r ein paar Momente, ohne Scham und sogar herzlich lachen - und karger wird mit ihr und immer noch ihre Hand h├Ąlt. Und Laura Sipe, nachdem sie so gefallen wie Higby stolpern, die ├╝ber sie gefallen waren, auch dort liegen sie lachen und doch in einer eindrucksvollsten Position, wie Clyde gedacht. Er wies darauf hin, auch, dass Laura Sipe R├Âcke ├╝ber den Knien gearbeitet worden war. Und karger wird, jetzt sitzen, deutete auf ihre h├╝bschen Beine und lachen laut, die meisten seiner Z├Ąhne. Und all die anderen wurden emittierende peals und quietscht vor Lachen.

„H├Ąngen Sie sie alle!“, Dachte Clyde. „Warum zum Teufel hat er sein h├Ąngen ├╝ber sie immer? Warum hat er nicht ein M├Ądchen von seinem eigenen mitbringen, wenn er eine gute Zeit haben will? Welches Recht haben sie haben zu gehen, wo sie nicht gesehen werden kann? Und sie denkt, ich glaube, sie bedeutet nichts von all dem. Sie lacht nie herzlich mit mir, Sie wetten. Was denkt sie, ich bin, dass sie das Zeug ├╝ber mich setzen, irgendwie?“Er blickte finster dunkel f├╝r den Moment, aber trotz seiner Gedanken die Linie oder Peitsche wurde bald neu formiert und diesmal mit Lucille Nickolas noch h├Ąlt seinen Hand. Sp├Ąrliche und Hortense am Heck wieder beenden. Aber Hegglund, bewusstlos von der Stimmung von Clyde und nur des Sports zu denken, genannt: „Besser lassen jemand anderes de Ende Dere nehmen, hadn'tcha?“ Und das Gef├╝hl der Fairness daf├╝r, Ratterer und Maida Axelrod und Clyde und Lucille Nickolas jetzt mit Higby und Laura Sipe und Hortense und karger wird ├╝ber sie nach unten bewegt. Nur, wie Clyde erw├Ąhnt, noch Hortense gehalten karger wird durch die Hand, doch sie bewegte sich ├╝ber ihm gerade und nahm seine Hand, er nach rechts zu sein, mit karger wird neben oben links von ihr, fest der anderen Hand h├Ąlt, die Clyde w├╝tend gemacht. Warum kann er klebt nicht an Laura Sipe, das M├Ądchen bringt hier f├╝r ihn? Und Hortense ermutigt ihn.

Er war sehr traurig, und er f├╝hlte sich so w├╝tend und bitter, da├č er kaum das Spiel spielen k├Ânnte. Er wollte mit karger stoppen und streiten. Aber so lebhaft und eifrig war Hegglund, dass sie weg waren, bevor er selbst zu tun, so denken konnte.

Und dann versuchen, so w├╝rde er, sein Gleichgewicht im Gesicht davon zu halten, er und Lucille und Ratterer und Maida Axelrod wurden niedergeworfen und drehte sich auf dem Eis wie Lockenst├Ąbe. Und Hortense, ihn los im richtigen Moment zu lassen, schien bewusst zu bevorzugen karger zu h├Ąngen. Verschr├Ąnkte mit diesen anderen, Clyde und sie gesponnen ├╝ber vierzig Fu├č von glatt, gr├╝n Eis und gestapelt gegen eine Schneebank. Am Ziel, wie er fand, lag Lucille Nickolas ├╝ber die Knie in einer solchen Position Pr├╝gel dem Gesicht nach unten, dass er gezwungen war, zu lachen. Und Maida Axelrod auf dem R├╝cken war, neben Ratterer, ihre Beine gerade nach oben in der Luft; absichtlich dachte er. Sie war zu grob und fett f├╝r ihn. Und es folgte, nat├╝rlich, quietscht und lacht laut der Freude - so laut, dass sie f├╝r eine halbe Meile zu h├Âren sind. Hegglund, intensiv anf├Ąllig f├╝r Humor zu allen Zeiten, verdoppelte sich auf die Knie, schlug sich auf die Schenkel und gr├Âlte. Und karger ├Âffnete seinen gro├čen Mund und gluckste und verzog das Gesicht, bis er Scharlach war. So ansteckend war das Ergebnis, dass zur Zeit Clyde seine Eifersucht vergessen. Auch er sah und lachte. Aber Clyde Stimmung wirklich nicht ver├Ąndert hatte. Er f├╝hlte sich immer noch, dass sie nicht fair spielte.

Am Ende dieser alle spielen Lucille Nickolas und Tina Kogel m├╝de, fiel aus. Und Hortense, auch. Clyde verlie├č sofort die Gruppe ihr beizutreten. Ratterer folgte dann Lucille. Dann trennt die anderen, schob Hegglund Maida Axelrod vor ihm nieder Strom aus den Augen um eine Biegung. Higby, scheinbar sein Stichwort von der Einnahme dieses, zog Tina Kogel auf Strom und Ratterer und Lucille und schien etwas von Interesse zu sehen, schlug in ein Dickicht, lachen und reden, als sie gingen. Auch karger und Laura, sich selbst ├╝berlassen, jetzt abgekommen, so dass Clyde und Hortense allein.

Und dann, wie diese beiden zu einem gefallenen Klotz gewandert, die hier den Strom parallel, setzte sie sich. Aber Clyde, von seinem favorisierten Wunden schmerzten, stand still f├╝r den Augenblick, w├Ąhrend sie, erfassen so viel, nahm ihn mit dem G├╝rtel seines Mantels und fing an, ihn zu ziehen.

„Giddap, horsey“, sie spielte. „Giddap. Mein Pferdchen hat mich jetzt auf dem Eis Schlittschuh laufen.“

Clyde sah bedr├╝ckt mich an, glowering mental und nicht so leicht von den ├ťbeln abgelenkt werden, die er f├╝hlte zu sein.

„Whadd'ye wanta lassen, dass Kolleginnen und karger wird immer um dich herum h├Ąngen denn?“, Fragte er. „Ich sehe Sie den Bach hinauf dort mit ihm vor einer Weile. Was hat er dort zu dir gesagt?“

„Er hat nichts gesagt.“

„Oh, nein, nat├╝rlich nicht“, antwortete er zynisch und bitter. „Und vielleicht hat er dich nicht k├╝ssen, auch nicht.“

„Ich sollte nicht sagen“, antwortete sie auf jeden Fall und geh├Ąssig: „Ich w├╝rde gerne wissen, was Sie denken, ich bin irgendwie. Ich glaube nicht, damit die Menschen k├╝ssen mich das erste Mal, wenn sie mich sehen, Smarty, und ich m├Âchte Sie es wissen. Ich habe nicht lassen Sie, das habe ich?“

„Oh, das ist alles in Ordnung, auch“, antwortete Clyde; „Aber sie mochte mich nicht so gut wie Sie ihn tun, auch nicht.“

„Oh, habe ich nicht? Na ja, vielleicht habe ich nicht, aber welches Recht haben Sie zu sagen, ich mag ihn irgendwie. Ich w├╝rde gerne wissen, ob ich nicht ein wenig Spa├č, ohne dass Sie beobachtete mich die ganze Zeit haben kann. Sie machen mich m├╝de, das ist, was Sie tun.“Sie wegen der propriet├Ąren Luft ziemlich w├╝tend jetzt war er unter der Annahme zu sein schien.

Und jetzt Clyde, zur├╝ckgeschlagen und etwas von diesem pl├Âtzlichen Z├Ąhler auf ihrem Teil gesch├╝ttelt, entschied sich f├╝r den Augenblick, vielleicht k├Ânnte es am besten f├╝r ihn, seinen Ton zu ├Ąndern. Immerhin hatte sie nie gesagt, dass sie wirklich f├╝r ihn gesorgt hatte, auch angesichts der impliziten Versprechen, das sie ihm gemacht hatte.

„Oh, gut“, bemerkte er bedr├╝ckt nach einem Moment, und nicht ohne ein wenig Traurigkeit in seiner Stimme: „Ich wei├č eine Sache. Wenn ich anmerken lassen, dass ich f├╝r jeden einzelnen gepflegt, so viel wie Sie sagen, Sie manchmal f├╝r mich tun, w├╝rde ich nicht um flirten wollen mit anderen wie Sie hier tun werden.“

„Nun, wer flirtet sowieso, w├╝rde ich wissen?“

„Ich bin auch nicht, und ich w├╝nsche Ihnen nur w├╝rde weggehen und lassen Sie mich in Ruhe, wenn Sie nicht alles, aber Streit mit mir tun. Nur weil ich mit ihm da oben im Restaurant getanzt, ist kein Grund f├╝r Sie, zu denken, dass ich flirten. Oh, du machst mich m├╝de, das ist, was Sie tun“

„Na ja, vielleicht besser, wenn ich gehen und nicht st├Ârt Sie ├╝berhaupt mehr als“ kehrte er, eine Spur seiner Mutter Mut in ihm quillt.

„Na ja, vielleicht hatte man, wenn das der Weg du gehst, um mich die ganze Zeit das Gef├╝hl,“ antwortete sie und trat b├Âsartig mit ihren Zehen auf dem Eis. Aber Clyde begann zu f├╝hlen, dass er m├Âglicherweise mit dieser konnte nicht durchgehen - das ist nach allem, was er ├╝ber sie zu eifrig war - zu viel zu ihren F├╝├čen. Er begann zu schw├Ąchen und den Blick auf sie nerv├Âs. Und sie, wieder ihren Mantel zu denken, entschieden den Zivil zu sein.

„Sie sah nicht in seine Augen, nicht wahr?“, Fragte er schwach, seine Gedanken mit karger wird ihr tanzen gehen zur├╝ck.

„Wenn man mit ihm getanzt?“

„Nein, habe ich nicht, nicht dass ich w├╝sste, sowieso. Aber angenommen, das habe ich. Was davon? Ich wollte nichts von ihm. Gee, criminy kann nicht eine Person in die Augen jemand aussehen, wenn sie wollen?“

„Auf dem Weg sieht man in seinem? Nicht, wenn Sie jemand m├Âgen sonst behaupten, sage ich.“Und die Haut von Clyde Stirn hob und sank, und seine Augenlider verengt. Hortense geklickt nur ungeduldig und ungehalten mit ihrer Zunge.

„Tst! Tst! Tst! Wenn Sie ist nicht die Grenze!“

„Und vor einer Weile dort zur├╝ck auf dem Eis“, fuhr Clyde entschlossen und doch r├╝hrend. „Wenn Sie kam zur├╝ck dort aus nach oben, statt kommen, wo ich war, ging man an den Fu├č der Linie mit ihm. Ich habe Dich gesehen. Und Sie hielt seine Hand auch den ganzen Weg zur├╝ck. Und dann, wenn Sie f├Ąllt, mu├čte man dort sitzen mit ihm der Hand zu halten. Ich w├╝rde gerne wissen, wie Sie es nennen, wenn es nicht flirtet. Was ist das? Ich wette, er denkt, dass es ist, alles in Ordnung.“

„Nun, ich war nicht mit ihm flirten genauso und ist mir egal, was Sie sagen. Aber wenn Sie wollen, dass es so haben, es hat auf diese Weise. Ich kann dich nicht aufhalten. Du bist so verdammt neidisch Sie nicht wollen, jemand anderes tun, etwas zu lassen, das ist alles los mit dir. Wie sonst kann man auf dem Eis spielen, wenn Sie die H├Ąnde nicht halten, w├╝rde Ich mag wissen? Gee, criminy! Was ist mit dir und dass Lucille Nickolas? Ich sah, wie sie in den Scho├č legen und Sie lachen. Und ich dachte mir nichts davon. Was wollen Sie mir zu tun - hier kommen und auf ein Protokoll wie eine Beule herumsitzen? - folgen Sie wie ein Schwanz um? Oder Sie folgen mir? Was-a-Yuh denke ich jedenfalls bin? Eine Nuss?"

Sie wurde von Clyde zackig, wie sie dachte, und sie mochte es nicht. Sie dachte an karger wird, die wirklich attraktiver f├╝r sie zu der Zeit, als Clyde war. Er war mehr materialistisch, weniger romantisch, direkter.

Er drehte sich um und zog seine Kappe, rieb sich den Kopf dumpf, w├Ąhrend Hortense, ihn anzusehen, dachte zuerst von ihm und dann von karger wird. Sp├Ąrlicher war m├Ąnnlich, nicht so viel von einer Heulsuse. Er w├╝rde sich nicht herumstehen und auf diese Weise beschweren, wetten Sie. Wahrscheinlich w├╝rde er sie f├╝r immer verlassen, habe nichts mehr mit ihr zu tun. Doch Clyde, nach seiner Art, war interessant und n├╝tzlich. Wer sonst w├╝rde f├╝r sie tun, was er hatte? Und auf jeden Fall, er habe nicht versucht, sie zu zwingen, mit ihm jetzt zu gehen, da diese anderen gegangen waren und wie sie bef├╝rchtet hatte, er k├Ânnte versuchen, zu tun - vor ihrem Plan und Wunsch. Dieser Streit wurde vermieden, dass.

„Jetzt sehen hier“, sagte sie nach einer gewissen Zeit, die beschlossen haben, dass es am besten war, ihn zu beschwichtigen und dass es nicht so schwer, ihn schlie├člich zu verwalten. „Sind wir goin’ t'fight die ganze Zeit, Clyde? Was n├╝tzt es eigentlich? Whatja m├Âchte mich hier kommen, wenn man nur die ganze Zeit mit mir k├Ąmpfen will? Ich w├╝rde nicht gekommen, wenn ich w├╝rde ‚a‘, dachte man, dass die ganzen Tag tun w├╝rde.“

Sie drehte sich um und trat auf dem Eis mit der winzigen Zehen ihrer Schuhe und Clyde, immer von ihrem Charme genommen wieder, legte seine Arme um sie und dr├╝ckte sie ihm zugleich auf ihre Br├╝ste Fummelei und legte seine Lippen ihre und bem├╝ht, sie zu halten und liebkosen. Aber jetzt, weil sie pl├Âtzlich entwickelt Vorliebe f├╝r karger wird, und teilweise wegen ihrer gegenw├Ąrtigen Stimmung in Richtung Clyde, brach sie weg, eine Unzufriedenheit mit sich und ihn beunruhigen sie. Warum sollte sie lie├č sich von ihm etwas zu tun, zwingen sie f├╝hlte sich nicht wie zu tun, gerade jetzt, irgendwie, fragte sie nun selbst. Sie war nicht zu sein, wie nett zu ihm zu Tag vereinbart, wie er sich w├╝nschen kann. Noch nicht. gerade jetzt jedenfalls sie wollte nicht von ihm auf diese Weise behandelt werden, und sie wollte nicht, unabh├Ąngig davon, was er tun k├Ânnte. Und Clyde, Mess jetzt, was der wahre Zustand ihres Geistes zu ihm in Bezug sein muss, trat einen Schritt zur├╝ck und noch weiter d├╝ster und hungrig auf sie schauen. Und sie wiederum nur starrte ihn an.

„Ich dachte, du magst mich“, sagte er nun fast rigoros gefordert, zu realisieren, dass seine Tr├Ąume von einem gl├╝cklichen Ausflug an diesem Tag in nichts verblassten.

„Nun, ich tue, wenn du nett bist,“ antwortete sie, verschmitzt und ausweichend, eine gewisse Art und Weise der Suche nach Komplikationen im Zusammenhang mit ihrem urspr├╝nglichen Versprechen, ihn zu vermeiden.

„Ja, Sie tun“, brummte er. „Ich sehe, wie Sie tun. Warum sind wir hier jetzt hier und Sie werden nicht einmal lassen Sie mich ber├╝hren. Ich w├╝rde gerne wissen, was Sie von allen gemeint, dass Sie gesagt haben, sowieso.“

„Na, was habe ich gesagt?“, Kontert sie, nur um Zeit zu gewinnen.

„Als ob Sie nicht wissen.“

"Naja. Aber das war nicht sofort zu sein, entweder, es war? Ich dachte, wir sagten“- sie unschl├╝ssig pausiert.

„Ich wei├č, was Sie gesagt haben,“ fuhr er fort. „Aber ich merke jetzt, dass Sie mich nicht m├Âgen ein‘ das ist alles, was es ist. Welchen Unterschied w├╝rde es machen, wenn Sie wirklich um mich gek├╝mmert, ob Sie mir jetzt oder n├Ąchste Woche oder die Woche nach sch├Ân waren? Herrje, w├╝rden Sie denken, es war etwas, das auf abhing, was ich f├╝r Sie getan haben, nicht, ob Sie sich um mich gek├╝mmert.“In seinem Schmerz, den er war sehr intensiv und mutig.

„Das ist nicht so!“, Fauchte sie w├╝tend und bitter, gereizt durch die Wahrheit dessen, was er sagte. „Und ich w├╝nschte, du w├╝rdest mir nicht sagen, auch nicht. Ich k├╝mmere mich jetzt nichts ├╝ber den alten Mantel, wenn Sie es wissen wollen. Und Sie k├Ânnen nur Ihr altes Geld zur├╝ck, auch, ich will es nicht. Und Sie k├Ânnen mich einfach in Ruhe lassen von nun an auch „, f├╝gte sie hinzu. „Ich werde alle M├Ąntel ich ohne Hilfe von dir will.“ Da drehte sie sich um und ging weg.

Aber Clyde, jetzt ├Ąngstlich sie wie gewohnt zu bes├Ąnftigen, lief sie nach. „Geh nicht, Hortense“, bat er. "Warte eine Minute. Ich wollte nicht, dass entweder, ehrlich ich nicht. Ich bin verr├╝ckt nach dir. Ehrlich ich bin. Kannst du nicht sehen, dass? Oh, gee, jetzt nicht gehen. Ich gebe Ihnen nicht das Geld, um etwas daf├╝r zu bekommen. Sie k├Ânnen es f├╝r nichts, wenn Sie es auf diese Weise m├Âchten. Es gibt niemanden sonst auf der Welt, wie Sie zu mir, und er war es nie. Sie k├Ânnen f├╝r das Geld habe ich, die ganze es egal. Ich will es nicht zur├╝ck. Aber, gee, ich glaube, du magst mich ein wenig. Haben Sie f├╝r mich ├╝berhaupt, Hortense nicht k├╝mmern?“Er sah eingesch├╝chtert und ver├Ąngstigt, und sie, erfassen sie die Herrschaft ├╝ber ihn nachgegeben, ein wenig.

„Nat├╝rlich tue ich“, verk├╝ndete sie. „Aber genau das gleiche, das bedeutet nicht, dass Sie mich all alte Art und Weise zu behandeln, auch nicht. Sie scheinen nicht zu verstehen, dass ein M├Ądchen nicht alles tun, k├Ânnen Sie sie wollen einfach nur tun, wenn Sie sie wollen, es zu tun.“

„Genau das, was Sie damit meinen?“, Fragte Clyde, nicht ganz Sensor genau das, was sie meinte. „Ich verstehe dich nicht.“

„Oh, ja, hast du auch.“ Sie konnte nicht glauben, dass er nicht wu├čte.

„Oh, ich glaube, ich wei├č, was Sie Talkin’ ├╝ber. Ich wei├č, was du jetzt sagen,“ging er entt├Ąuscht auf. „Das ist das alte Zeug, das sie alle ziehen. Ich kenne."

Er rezitiert fast w├Ârtlich die Worte und Intonationen auch von den anderen Jungen im Hotel - Higby, Ratterer, Eddie Doyle - die, die Natur solcher Situationen zu ihm erz├Ąhlt haben, und wie M├Ądchen gelogen gelegentlich aus Press Dilemmas auf diese Weise, war vollkommen klar zu ihm gemacht, was gemeint war. Und Hortense wusste nun, dass er nicht kannte.

„Gee, aber du bist gemein“, sagte sie in einer Art und Weise verletzt angenommen. „Eine Person kann man nie etwas sagen, oder erwarten Sie, es zu glauben. Genau das gleiche, es ist wahr, ob Sie es glauben oder nicht.“

„Oh, ich wei├č, wie du bist“, antwortete er, leider noch ein wenig von oben herab, als ob dies eine alte Situation zu ihm war. „Sie m├Âgen mich nicht, das ist alles. Ich sehe, dass jetzt alles in Ordnung.“

„Gee, aber du bist gemein“, fuhr sie fort, eine verletzte Luft zu beeinflussen. „Es ist die Wahrheit Gottes. Glauben Sie mir oder nicht, ich schw├Âre es. Ehrlich es ist.“

Clyde stand. Angesichts diesem kleinen Trick gibt es wirklich nicht viel zu sagen, wie er sie sah. Er konnte sich nicht zwingen, etwas zu tun. Wenn sie l├╝gen und so tun wollte, w├╝rde er so zu tun, um sie zu glauben. Und noch eine gro├če Traurigkeit angesiedelt auf ihn nieder. Er war nicht sie schlie├člich zu gewinnen - das war klar. Er drehte sich um, und sie, in der ├ťberzeugung, dass er das Gef├╝hl, dass sie jetzt lag, f├╝hlte es Aufgabe sich, etwas dagegen zu tun - ihn wieder zu ihr um zu gewinnen.

„Bitte, Clyde, bitte“, begann sie nun, die meisten kunstvoll: „Ich meine, dass. Tue ich wirklich. Werden Sie mir nicht glauben? Aber ich werde n├Ąchste Woche sicher. Ehrlich, ich will. Sie werden nicht glauben, dass? Ich wollte alles, was ich sagte, als ich es sagte. Ehrlich, ich tat. Ich mag Sie - eine Menge. Wollen Sie nicht glauben, dass auch - bitte „?

Und Clyde, begeistert von Kopf bis Fu├č durch diese letzte Phase ihrer Kunstfertigkeit, vereinbart, dass er w├╝rde. Und wieder begann er seine gayety zu l├Ącheln und zu erholen. Und von der Zeit sie das Auto erreicht, an dem sie genannt wurden alle ein paar Minuten, nachdem sie von Hegglund, wegen der Zeit, und er hatte ihre Hand gehalten und k├╝sste sie oft, war er davon ├╝berzeugt, dass der Traum war er getr├Ąumt hatte so sicher Erf├╝llung wie alles sein k├Ânnte. Oh, die Herrlichkeit es, wenn es soll wahr werden!

F├╝r den Hauptteil der R├╝ckfahrt nach Kansas City, gab es nichts, was die sehr angenehme Illusion verunstalten, unter denen Clyde ruhte. Er setzte sich neben Hortense, die ihren Kopf an seine Schulter gelehnt. Und obwohl karger wird, der f├╝r die andere gewartet hatte zu dem Schritt vor dem Lenkrad zu nehmen, ihren Arm gequetscht hatte, und erhielt einen Anrufbeantworter und vielversprechend, hatte Clyde das nicht gesehen.

Aber die Stunde zu sp├Ąt und die Ermahnungen von Hegglund, Ratterer und Higby sind alle f├╝r die Geschwindigkeit und die Stimmung von karger wird, wegen der auf ihn durch Hortense verliehen aussieht, ist die fr├Âhlichsten und die meisten betrunkenen, es vor den Au├čenlampen nicht lange begann die Umgebung zu zeigen.

F├╝r das Auto wurde auf der Stra├če mit halsbrecherischer Geschwindigkeit st├╝rzt. An einem Punkt jedoch, wo eine der ├Âstlichen Amtsleitungen der Stadt n├Ąherten, gab es eine lange und unerwartete und st├Ârende Wartezeit an einem Bahn├╝bergang, wo zwei G├╝terz├╝ge getroffen und ├╝bergeben. Etwas weiter in, an dem North Kansas City, begann es zu schneien, gro├če weiche matschige Flocken, Verlaufen nach unten und Beschichten der Fahrbahnoberfl├Ąche mit einer rutschigen Schlammschicht, die mehr Vorsicht geboten als so war weit angezeigt. Es war dann halb sechs. Normalerweise w├╝rde eine zus├Ątzliche 8 Minuten bei hoher Geschwindigkeit diente dem Auto innerhalb von ein oder zwei Blocks vom Hotel zu bringen. Aber jetzt, mit einer anderen Verz├Âgerung in der N├Ąhe von Hannibal Br├╝cke wegen Bahn├╝bergang war es zwanzig vor sechs, bevor die Br├╝cke ├╝berquert wurde und Wyandotte Stra├če erreicht. Und schon alle vier dieser Jugendlichen hatte jeden Sinn f├╝r Freude der Reise verloren und das Vergn├╝gen der Gesellschaft dieser M├Ądchen ihnen gegeben hatte. Denn schon waren sie Gedanken sie in Bezug auf die Wahrscheinlichkeit ihres rechtzeitig das Hotel zu erreichen. Die selbstgef├Ąllig und martinetish Gestalt von Herrn Squires ragte vor ihnen allen.

„Gee, wenn wir als dies tun, besser nicht“, Ratterer zu Higby beobachtet, die nerv├Âs mit seiner Uhr fummeln, „wir sind nicht goin’ zu machen. Wir werden kaum Zeit haben, wie es ist, zu ├Ąndern.“

Clyde, ihn zu h├Âren, rief: „Oh, Grillen! Ich w├╝nschte, wir k├Ânnten ein wenig beeilen. Gee w├╝nsche ich jetzt wir heute nicht gekommen. Es wird schwer sein, wenn wir nicht rechtzeitig dort ankommen.“

Und Hortense und stellt fest, seine pl├Âtzliche Verkrampfung und Unruhen, f├╝gte hinzu: „Glaubst du nicht, du wirst es richtig machen?“

„So nicht“, sagte er. Aber Hegglund, der die geflockt Luft au├čerhalb studiert hatte, eine Welt, die mit fallenden Bits aus Baumwolle ├╝bers├Ąt schien, rief: „Eh, Dere Willard. Wir sicherlich tun muss besser dan dis. Es bedeutet de Razoo f├╝r uns, wenn wir „nicht DERE auf Zeit.

Und Higby, einmal aus einem Spieler artigen effrontery und ruhig ger├╝hrt, f├╝gte hinzu: „Wir werden die Planke alles in Ordnung gehen, wenn wir ein paar gute Garn setzen kann. Kann nicht jemand an nichts denken?“Was Clyde, er nur nerv├Âs seufzte.

Und dann, als ob sie mehr, ein unerwarteter Andrang von Fahrzeugen zu foltern erschien an fast jede Kreuzung. Und karger wird, die von dieser besonderen Zwangslage gereizt wurde, betrachtete mit Ungeduld die Warnung Hand eines Verkehrspolizist, der an der Kreuzung der neunten und Wyandotte, hatte gegen ihn erhoben worden. „Dort geht er mit wieder“, rief er. „Was kann ich ├╝ber das! Ich k├Ânnte nach Washington ├╝bergeben, aber ich wei├č nicht, ob wir, indem Sie dort jederzeit speichern werden.“

Eine volle Minute verging, bevor er signalisiert wurde, vorw├Ąrts zu gehen. Dann schnell schwang er das Auto nach rechts und drei Bl├Âcken ├╝ber in Washington Street.

Aber hier waren die Bedingungen nicht besser. Zwei schwere Linien des Verkehrs bewegt in entgegengesetzte Richtungen. Und bei jeder nachfolgenden Ecke einige kostbare Momente verloren als der Querverkehr durch ging. Dann w├╝rde das Auto bis zur n├Ąchsten Ecke rei├čen auf, Weben seinen Weg in die und aus, so gut es ging.

Am f├╝nfzehnten und Washington, rief Clyde Ratterer: „Wie w├Ąre es, wenn wir bei Siebzehnte stieg aus und ging hin├╝ber?“

„Sie werden keine Zeit sparen, wenn ich dort machen kann“, genannt karger wird. „Ich kann dort bekommen schneller als Sie k├Ânnen.“

Er dr├Ąngte die anderen Autos f├╝r jeden Zoll verf├╝gbaren Platzes. Bei Sechzehnten und Washington, zu sehen, was er einen ziemlich klaren Block nach links betrachtet, drehte er das Auto und riss entlang dieser Verkehrsstra├če so weit wie Wyandotte noch einmal. So wie er um die Ecke n├Ąherten und wollte mit hoher Geschwindigkeit drehen, in der N├Ąhe der Bordsteinkante schwingt so, ein kleines M├Ądchen zu tun, von etwa neun, die in Richtung der Kreuzung lief, sprang direkt vor der sich bewegenden Maschine. Und weil es keine M├Âglichkeit war gegeben ihm, sie zu drehen und zu vermeiden, wurde sie geschlagen und zog eine Reihe von F├╝├čen, bevor die Maschine angehalten werden kann. Zur gleichen Zeit entstanden Schreie aus mindestens einem halben Dutzend Frauen Piercing und schreit aus so vielen M├Ąnnern, die den Unfall miterlebt hatten.

Sofort alles, was sie st├╝rzte auf das Kind, die unter und ├╝bergegangen durch die R├Ąder geworfen worden war. Und karger wird, schauen und sehen, wie sie ├╝ber die gefallene Zahl sammelt, wurde mit einer interpretierbaren psychischen Panik ergriffen, die die Polizei gezaubert, Gef├Ąngnis, seinem Vater, der Besitzer des Autos, schwerer Strafe in vielen Formen. Und obwohl inzwischen alle anderen im Auto waren und freien Lauf zu lassen, um gequ├Ąlte Ausrufen wie „Oh, Gott! Er schlug ein kleines M├Ądchen“; „Oh, gee, er ist ein Kind get├Âtet!“ „Oh, Barmherzigkeit“ „Oh, Herr!“ „Ach Gott, was werden wir jetzt tun“, er drehte sich um und rief: „? Jesus, die Bullen! Ich muss dies mit diesem Auto outa.“

Und, ohne die andere Beratung, die noch halb stehend waren, aber fast sprachlos vor Angst, schoss er den Hebel in ersten, zweiten und dann hoch, und gibt den Motor das gesamte Gas w├╝rde es ertragen, beschleunigte damit in der n├Ąchsten Ecke jenseits .

Aber dort, wie an den anderen Ecken in dieser Umgebung wurde ein Polizist stationiert und hat bereits einige Aufregung an der Ecke westlich von ihm gesehen, hatte bereits begonnen, seinen Posten zu verlassen, um zu ermitteln, was es war. Als er das tat, schreit der „das Auto Stop“ - „das Auto Stop“ - seine Ohren erreicht. Und ein Mann, von der Szene des Unfalls in Richtung der Limousine l├Ąuft, zeigte auf sie und rief: „das Auto zu stoppen, das Auto zu stoppen. Sie haben ein Kind get├Âtet.“

Dann sammeln, was gemeint war, wandte er sich dem Wagen und legte seinen Mund seine Trillerpfeife, wie er es tat. Aber karger wird, bis zu diesem Zeitpunkt mit h├Ârte die Schreie und den Polizisten verlassen, schnell in Siebzehnte Stra├če an ihm vorbei gestrichelte gesehen, auf dem er bei fast vierzig Meilen pro Stunde beschleunigt, grasen die Nabe eines Lastwagens in einem Fall Abkratzen der Kotfl├╝gel eines Automobil in einem anderen und von Zoll und Viertel Zoll Fahrzeugen oder Fu├čg├Ąngern fehlt, w├Ąhrend die hinter ihm im Auto zum gr├Â├čten Teil sitzen Bolzen waren aufrecht und angespannt, ihre Augen weit aufgerissen, die H├Ąnde geballt, ihre Gesichter und Lippen gesetzt - oder, wie im Fall von Hortense und Lucille Nickolas und Tina Kogel, geben Stimme wiederholte: „Oh, G├Âtter!“ „Oh, was jetzt passieren wird?“

Aber die Polizei und diejenigen, die begonnen hatten, wurden zu verfolgen nicht so schnell ├╝bertroffen werden. Unf├Ąhig, das Kfz-Kennzeichen zu machen und von den ersten Bewegungen des Autos zu sehen, dass es nicht der Absicht des Anhaltens hat, blies der Offizier eine laute und lange Explosion auf seiner Trillerpfeife. Und der Polizist an der n├Ąchsten Ecke durch die Fahrzeuggeschwindigkeit zu sehen und zu erkennen, was es bedeutete, blies in seiner Pfeife, dann gestoppt, und ein passierenden Tourenwagens auf dem Trittbrett springt bestellt es Jagd zu geben. Und das an, zu sehen, was nicht in Ordnung oder AWIND war, drei andere Autos, durch abenteuerliche Geister getrieben, traten bei der Jagd, alle Hupen laut, als sie kamen.

Aber das Packard hatte weit mehr Geschwindigkeit in es als seine Verfolger, und zwar f├╝r die ersten paar Bl├Âcke von der Verfolgung gab es Rufe: „das Auto Stop!“ „Das Auto Stop!“ Immer noch wegen der viel gr├Â├čeren Geschwindigkeit von das Auto, starben diese bald weg, zu den langen, wilden Kreischen von fernen H├Ârnern in vollem Schrei geben Platz.

Sp├Ąrlich mittlerweile eine faire F├╝hrung gewonnen zu haben und zu realisieren, dass ein gerader Verlauf die am wenigsten verwirrend war, zu verfolgen, wandte mich rasch in McGee, vergleichsweise ruhige Landstra├če, entlang die er f├╝r ein paar Bl├Âcke von dem breiten und gewundenen Gillham Parkway riss, dessen Kurs war nach S├╝den . Aber nachdem gefolgt, dass bei rasender Geschwindigkeit f├╝r eine kurze Strecke, er wieder - bei Einunddrei├čigste - drehen entschieden - den H├Ąuser in der Ferne ihn und das S-Land im Norden verwirrend schien die beste Gelegenheit zu bieten f├╝r seine Verfolger zu entziehen. Und so jetzt schwang er das Auto nach links in diese Stra├če, seine Gedanken, hier zu sein, dass inmitten dieser vergleichsweise ruhigen Stra├čen war es m├Âglich, in Wind und und so Verfolgung abzusch├╝tteln - zumindest lange genug, um seine Passagiere irgendwo fallen zu lassen und kehrt die Auto in die Garage.

Und das w├╝rde er in der Lage gewesen zu tun hatte es nicht f├╝r die Tatsache gewesen, dass in einer der umliegenden Stra├čen dieser Region in drehen, wo es kaum waren alle H├Ąuser und keine Fu├čg├Ąnger sichtbar, entschied er sich, seine Lichter auszuschalten, die besser ├╝ber den Verbleib des Autos zu verbergen. Dann noch Osten, Norden beschleunigt, und im Osten und S├╝den abwechselnd er schlie├člich in eine Stra├če gestrichelte wo nach ein paar hundert Meter, das Pflaster pl├Âtzlich beendet. Aber weil eine andere Querstra├če weiter hundert Meter oder so auf sichtbar war, und er glaubte, in dem durch Drehen er eine asphaltierte Landstra├če wieder finden k├Ânnte, beschleunigte er auf und schwang dann scharf nach links, nur zum Absturz grob in einen Haufen Pflasterung von einem Auftragnehmer links Steine, die den Weg zu ebnen vorbereite. In Abwesenheit von Licht hatte er vers├Ąumt, dies zu unterscheiden. Und schr├Ąg gegen├╝ber diesem l├Ąngs einem prospektiven Gehsteig hatte einen Haufen von Holz f├╝r ein Haus gelegt.

Auffallend den Rand der Pflastersteine ÔÇőÔÇőmit hohen Geschwindigkeit, caromed er, und alle, aber das Auto Stauchen, direkt f├╝r die Holzstapel gegen├╝ber gemacht, in dem er abgest├╝rzt. Nur statt es das Auto schlug auf, deren eines Ende den Kopf f├Ąllt, wodurch es Art und Weise zu geben und sich auszubreiten, aber nur so weit, die richtigen R├Ąder zu erm├Âglichen, auf sie zu montieren hoch und so das Auto vollst├Ąndig ├╝ber auf die linke Seite im Gras werfen und Schnee ├╝ber den Fu├č. Dann gibt, unter einem Absturz von Glas und den Auswirkungen des eigenen K├Ârpers, wurden die Insassen in einem Haufen geworfen, nach vorne und nach links.

Was passiert ist, ist danach mehr oder weniger ein R├Ątsel und eine Frage der Verwirrung, nicht nur zu Clyde, sondern zu allen anderen. F├╝r karge und Laura Sipe, vor zu sein, wurden gegen das Wind-Schild gestrichelte und das Dach und schlug sinnlos, karger wird, mit seiner Schulter, H├╝fte und die linke Knie so gerissen wie macht es erforderlich, ihn in denen liegen zu lassen Auto, wie er war, bis ein Krankenwagen kam. Er konnte nicht m├Âglicherweise angehoben wird durch die T├╝r, die in dem Dach war, als das Auto jetzt lag. Und in der zweiten Sitz, Clyde, am n├Ąchsten an der T├╝r nach links und neben ihm Hortense, Lucille Nickolas und Ratterer, wurde unter die Fl├╝gel gestutzt und noch nicht durch ihre kombinierten Gewichte zerkleinert. F├╝r Hortense in falling war v├Âllig ├╝ber ihn auf ihrer Seite gegen das Dach, die jetzt Wand der linken Seite war geworfen. Und Lucille, neben ├╝ber ihr, fiel so als nur ├╝ber Clyde Schultern liegen, w├Ąhrend Ratterer, jetzt oberste der vier, hatte im Fallen, wurde ├╝ber den Sitz vor ihm geworfen. Aber das Lenkrad vor sich greifen, als er fiel, das gleiche von karger H├Ąnden gerissen worden war, hatte er seinen Sturz teilweise gebrochen, indem es festhalten. Aber auch so, das Gesicht und die H├Ąnde wurden geschnitten und gequetscht und seine Schulter, Arm und H├╝fte leicht gerissen, noch nicht ausreichend sein Wesen der Unterst├╝tzung f├╝r die andere zu verhindern. Denn auf einmal, um die Not der anderen wie auch seine eigene Realisierung und durch ihre Schreie ger├╝hrt wurde Ratterer bewegt sich zu ziehen und nach au├čen durch die obere oder Seitent├╝r, die er jetzt in der ├ľffnung gelang es, die anderen kriechen, ├╝ber zu erreichen es.

Einmal aus, stieg er auf dem Chassistr├Ąger des gest├╝rzten Autos, und, bis hinunter, packte die k├Ąmpfenden und St├Âhnen Lucille, der wie die anderen versucht zu klettern konnte aber nicht. Und seine ganze Kraft auszu├╝ben und ausrief: „Sei still, jetzt, Honig, ich gotcha. Du bist alles in Ordnung, ich werde getcha aus“, hob er sie in eine sitzende Position auf der Seite der T├╝r, dann nach unten in den Schnee, wo er sie verbracht werden, wo sie sa├č weinend und ihre Arme und den Kopf zu f├╝hlen. Und nachdem sie half er Hortense, ihre linke Wange und Stirn und beiden H├Ąnden schwer verletzt und blutend, aber nicht ernst, obwohl sie nicht, dass zu der Zeit wussten. Sie wimmert und Zittern und Sch├╝tteln - ein nerv├Âser Schauer den benommenen und fast unbewussten Zustand gelungen ist, die den ersten Absturz gefolgt war.

In diesem Moment Clyde und hob verwirrt den Kopf ├╝ber der Seitent├╝r des Fahrzeugs, seine linke Wange, Schulter und Arm gequetscht, aber sonst nicht verletzt, dachte, dass er auch so schnell wie m├Âglich herauskommen. Ein Kind get├Âtet worden; ein Auto gestohlen und zerst├Ârt; Seine Aufgabe war es mit Sicherheit verloren; die Polizei bei der Verfolgung und sogar dort jede Minute finden k├Ânnte. Und unter ihm im Auto war karger wird, anf├Ąllig, wo er fiel, aber bereits von Ratterer sah zu werden. Und neben ihm Laura Sipe, auch unbewusst. Er f├╝hlte sich aufgefordert, etwas zu tun - unterst├╝tzen Ratterer, der war bis hinunter und versuchte, halten Laura Sipe zu legen, ohne sie zu verletzen. Aber so verwirrt waren seine Gedanken, dass er dort gestanden haben w├╝rde, ohne irgendeine zu Hilfe w├Ąre es nicht f├╝r Ratterer gewesen, die am meisten gereizt genannt: „Geben Sie uns eine Hand hier, Clyde, werden Sie? Mal sehen, ob wir sie heraus bekommen. Sie ist in Ohnmacht gefallen.“Und Clyde, wendet sich jetzt anstatt zu versuchen, aus zu steigen begann zu suchen, sie von innen heraus zu heben, unter seinen F├╝├čen auf dem zerbrochenen Glasfenster der Seite stand und versuchen, ihren K├Ârper nach hinten und oben aus dem K├Ârper zu ziehen sp├Ąrlich. Aber das war nicht m├Âglich. Sie war zu schlaff - zu schwer. Er konnte nur ihren R├╝cken ziehen - aus dem K├Ârper von karger wird - und dann lie├č sie dort ruhen, zwischen dem zweiten und dem ersten Sitze auf der Seite des Autos.

Aber inzwischen auf der R├╝ckseite Hegglund, am n├Ąchsten an der Spitze zu sein und nur leicht bet├Ąubt, es geschaffen hatte, ihn am n├Ąchsten steht, die T├╝r zu erreichen und werfen sie zur├╝ck. So darf aufgrund seiner athletischen K├Ârper, er war in der Lage sich zu ziehen und aus und sagte, wie er es tat: „Oh, Jesus, was f├╝r ein Finish! Oh, Christus, dis is de Grenze! Oh, Jesus, wir schlagen es besser outa dis vor de Cops hier git.“

Zugleich jedoch die anderen unter ihm zu sehen und ihre Schreie zu h├Âren, er konnte nicht alles so verzweifelt wie Deser betrachten. Stattdessen einmal heraus, drehte er sich um und Maida unter ihm Ausfertigung, rief: „Hier, um Christi willen, gib mir deine Hand. Wir m├╝ssen outa dis bekommen und Damm schnell, ich dir sagen.“Dann von Maida drehen, die im Moment ihr f├╝hlte sich verletzt und schmerzenden Kopf, er montiert den oberen Chassistr├Ąger wieder und erreichte nach unten, packte Tina Kogel, der , nur bet├Ąubt, versuchte sich in eine sitzende Position zu schieben, w├Ąhrend stark oben auf Higby ruht. Aber er erleichtert das Gewicht der anderen, wurde bereits kniend, und das Gef├╝hl den Kopf und das Gesicht mit den H├Ąnden.

„Gib mir deine Hand, Dave“ genannt Hegglund. "Eile! Um Gottes Willen! Wir nicht, keine Zeit zu verlieren, um hier. Sind ya verletzt? Christus, wir m├╝ssen hier git outa, Matt Bear-Fowler ich. Ich sehe ein Mann jetzt acrost Dere einen Comin‘ich doughno wedder er ein Polizist ist oder nicht.“ Er begann halten Higby linker Hand zu legen, aber wie er es tat so Higby abgesto├čen ihn.

„Huh, ├Ąh,“ rief er aus. „Ziehen Sie nicht. Es geht mir gut. Ich werde von mir raus. Hilfe zu den andere.“Und im Stehen, mit dem Kopf ├╝ber dem Niveau der T├╝r, begann er f├╝r etwas im Auto zu suchen, auf das seinen Fu├č zu setzen. Das R├╝ckenpolster aus gefallen ist und nach vorn, er bekam seinen Fu├č darauf und richtete sich an die T├╝r Ebene nach oben, auf dem er sa├č und zog sein Bein aus. Dann suchen ├╝ber, und zu sehen Hegglund versucht Ratterer und Clyde mit karger zu helfen, ging er zu Hilfe.

Drau├čen hatte einige seltsame und verwirrende Vorf├Ąlle bereits aufgetreten ist. F├╝r Hortense, der vor Clyde herausgehoben worden war, und hatte pl├Âtzlich das Gef├╝hl, ihr Gesicht begann, hatte als pl├Âtzlich erkannte, dass ihre linke Wange und Stirn waren nicht nur gekratzt, aber Blutungen. Und von der Vorstellung ergriffen, da├č ihre Sch├Ânheit vielleicht dauerhaft durch diesen Unfall getr├╝bt worden, sie wurde sofort in einen Zustand der egoistischen Panik geworfen, die lie├čen sie v├Âllig blind werden, nicht nur auf das Elend und die Verletzung von den anderen, aber zu die Gefahr der Entdeckung durch die Polizei, die Verletzungen des Kindes, das Wrack dieses teuren Auto - in der Tat alles andere als sich selbst und die Wahrscheinlichkeit oder M├Âglichkeit, dass ihre Sch├Ânheit zerst├Ârt worden war. Sie begann auf dem Moment wimmern und ihre H├Ąnde Welle nach oben und unten. „Oh, G├╝te, G├╝te, G├╝te!“, Rief sie verzweifelt. „Oh, wie schrecklich! Oh, wie schrecklich! Oh, mein Gesicht ist alles Schnitt.“Und einen dringenden Zwangs Gef├╝hl, etwas dagegen zu tun, sie pl├Âtzlich den Weg (und ohne ein Wort zu irgendeinem und w├Ąhrend Clyde war noch Ratterer innen helfen) nach S├╝den entlang 35th Street, in Richtung der Stadt, in der waren Lichter und mehr bev├Âlkerten Stra├čen. Ihr einziger Gedanke war, ihr eigenes Haus so schnell wie m├Âglich zu erreichen, um, dass sie etwas f├╝r sich selbst tun k├Ânnte.

Von Clyde, kargen, Ratterer und den anderen M├Ądchen - sie dachte wirklich nichts. Was waren sie jetzt? Es war nur zeitweise und zwischen Gedanken ihrer getr├╝bt Sch├Ânheit, die sie sich selbst bringen k├Ânnte von den verletzten Kind zu denken - die Schrecken davon sowie die Verfolgung durch die Polizei, die Tatsache vielleicht, dass das Auto geh├Ârte nicht zu karger wird oder dass es wurde zerst├Ârt, und dass sie alle haftbar Folge verhaften in, beeinflussen sie aber leicht. Ihr einziger Gedanke in Bezug auf Clyde war, dass er derjenige war, der sie zu dieser ungl├╝ckseligen Reise eingeladen hatte - daher, dass er daran schuld war, wirklich. Diese tierisch Jungen - zu denken, dass sie sie in diese bekommen haben sollte und dann nicht haben Gehirne genug, um besser zu verwalten.

Die anderen M├Ądchen, abgesehen von Laura Sipe wurden nicht ernsthaft verletzt - einer von ihnen. Sie waren mehr Angst als alles andere, aber jetzt, dass dies geschehen war, sie waren in Panik, damit sie von der Polizei verhaftet, ausgesetzt und bestraft ├╝berholt werden. Und dementsprechend standen sie etwa, ausrief: „Oh, gee, eile, k├Ânnen Sie nicht? Oh, mein Lieber, wir sollten uns alle weg von hier. Oh, es ist alles so schrecklich „Bis zuletzt Hegglund rief:„. Um Gottes willen, halten Sie ruhig, cantcha? Wir machen de Beste, was wir k├Ânnen, finden Sie cantcha? Sie werden nach unten in einer Minute auf uns de Cops haben, wie es ist.“

Und dann, als ob in der Antwort auf seine Bemerkung, einen einsamen suburbanite, die etwa vier Bl├Âcke von der Szene ├╝ber die Felder und dem lebte, den Absturz zu h├Âren und die Schreie in der Nacht, ├╝ber schlenderte hatte, um zu sehen, was das Problem war, zog jetzt in der N├Ąhe und stand da und sah neugierig auf die betroffenen Gruppe und das Auto.

„Wir hatten einen Unfall, nicht wahr?“, Rief er jovial genug. „Jeder schwer verletzt? Gee, das ist schade. Und das ist eine D├╝nung Auto auch. Kann ich irgendwie helfen?“

Clyde, h├Âren ihm sprechen und schauen und nicht Hortense ├╝berall zu sehen, und nicht mehr in der Lage zu tun f├╝r karger als er von dem Wagen in den Boden strecken, blickte qu├Ąlend ├╝ber. F├╝r die Gedanken an der Polizei und ihre bestimmte Verfolgung war auf ihn stark. Er muss herauskommen. Er darf hier nicht gefangen werden. Denken Sie an, was mit ihm geschehen w├╝rde, wenn er gefangen wurde - wie er in Ungnade w├╝rde und wahrscheinlich bestraft - alle seine feine Welt von ihm entfernt, bevor er wirklich ein Wort sagen kann. Seine Mutter w├╝rde h├Âren - Herr Squires - alle. Ganz sicher w├╝rde er ins Gef├Ąngnis gehen. Oh, wie schrecklich dieser Gedanke war - Schleife wirklich wie ein Aufweichen Rad auf sein Fleisch. Sie k├Ânnen nichts mehr f├╝r karges werden tun, und sie legten sich nur offen von verweilenden gefangen. So fragen: „Wo hast Fr├Ąulein Briggs gehen?“ Er jetzt zu klettern begann, begann dann ├╝ber die dunklen und schneebedeckten Felder nach ihr zu suchen. Sein Gedanke war, dass er zum ersten Mal ihr helfen w├╝rde, wo immer sie sich w├╝nschen k├Ânnte zu gehen.

Aber nur dann in der Ferne war die H├Ârner zu h├Âren und das Summe von mindestens zwei Motorr├Ądern schnell in Richtung dieser Stelle zu beschleunigen. Denn schon die Frau des suburbanite, auf den Absturz zu h├Âren und die Schreie in der Ferne, hatte die Polizei angerufen, dass ein Unfall hier stattgefunden hatte. Und nun die suburbanite erkl├Ąrt: „Das ist sie. Ich sagte der Frau zu telefonieren f├╝r einen Krankenwagen.“Und das h├Ârt, all diese andere, die jetzt begannen zu laufen, denn sie sind alle klar, was das bedeutet. Und dar├╝ber hinaus, auf der Suche ├╝ber die Felder k├Ânnte man die Lichter dieser Ann├Ąherung an Maschinen sehen. Sie erreichten Einunddrei├čigste und Cleveland zusammen. Dann wandte man nach S├╝den in Richtung dieser Stelle, entlang Cleveland Avenue. Und die anderen weiter in ├Âstlicher Richtung auf Einunddrei├čigste, f├╝r den Unfall reconnoitering.

„Beat it, um Gottes willen, die alle youse“, fl├╝sterte Hegglund, aufgeregt. „! Scatter“ Und alsbald durch die Hand Maida Axelrod ergriff, begann er nach Osten entlang F├╝nfunddrei├čigste Stra├če zu laufen, in dem das Auto dann legen - entlang der abgelegenen ├Âstlichen Vororten. Aber nach einem Moment der Entscheidung, dass das auch nicht tun w├╝rde, dass es zu einfach w├Ąre, ihn entlang einer Stra├če zu verfolgen, schnitt er Nordosten, direkt ├╝ber die offenen Felder und weg von der Stadt.

Und jetzt, Clyde, als pl├Âtzlich erfassen, welche Capture w├╝rde bedeuten - wie alle seine feinen Gedanken der Freude w├╝rde sicherlich in Schande enden und wahrscheinlich Gef├Ąngnis, begann auch ausgef├╝hrt wird. Nur in seinem Fall, statt nach Hegglund oder einen der anderen, wandte er sich nach S├╝den entlang Cleveland Avenue in Richtung der s├╝dlichen Grenzen der Stadt. Aber wie Hegglund, zu realisieren, dass eine einfache Weg der Verfolgung f├╝r jeden einzelnen bedeutet, die folgen w├Ąhlte, nahm er auch zu den offenen Feldern. Nur anstatt weg wie zuvor von der Stadt laufen, drehte er sich jetzt S├╝dwesten und lief diese Stra├čen in Richtung, die im S├╝den von Fortieth legen. Erst viel offener Raum vor ihm zu sein, bevor er sie erreichen sollte, und ein Geb├╝sch in der N├Ąhe von Abstand zeigt, und das Licht des Motorrads bereits die Stra├če hinter ihm fegt, lief er zu, dass und f├╝r den Augenblick dahinter zur├╝ckgegangen.

Nur karge und Laura Sipe beginnt Bewusstsein zu erholen in diesem Moment im Auto, sie ging. Und der Besuch Fremden, viel erstaunt, blieb drau├čen stehen.

„Warum ist die Idee!“, Sagte er pl├Âtzlich vor sich hin. „Sie m├╝ssen das Auto gestohlen haben. Es konnte nicht zu ihnen ├╝berhaupt geh├Ârt haben.“

Und dann das erste Motorrad die Szene, Clyde von seinem nicht allzu fernen Versteck erreichen konnte mith├Âren. „Nun, du hast nicht mit ihm, nachdem alle weg, nicht wahr? Sie dachten, Sie waren ziemlich glatt, aber du hast es nicht geschafft. Du bist diejenige, die wir wollen, und dem, was der Rest der Bande geworden ist, nicht wahr? Wo sind sie, nicht wahr?“

Und erkl├Ąrt die suburbanite h├Âren ganz bestimmt, dass er nichts damit zu tun hatte, dass die wirklichen Bewohner des Autos hatten aber dann weglaufen und vielleicht noch gefangen werden, wenn die Polizei will, Clyde, der noch immer in H├Ârweite war, was gesagt wird begann, kriecht auf seinen H├Ąnden und Knien auf den ersten S├╝den im Schnee, S├╝den und Westen, immer auf einige jener fernen Stra├čen, die, lamplit und schwach leuchtenden, sah er im S├╝dwesten von ihm, und unter denen gegenw├Ąrtig, wenn er nicht gefangen, hoffte, dass er sich zu verstecken -, sich zu verlieren und so entkommen - wenn das Schicksal nur Art waren - das Elend und die Strafe und die endlose Unzufriedenheit und Entt├Ąuschung, die jetzt ganz sicher, es ihm vertreten.

Aktualisiert Sonntag, den 27. M├Ąrz 2016 11.53 Uhr